بحرین چندی پیش قانون داوری خود را به روز نکرد. حكم قانونگذار شماره. 9 از 2015 ("BAA") قانون مدل کمیسیون حقوق تجارت بین المللی سازمان ملل را درج کرده است (این “قانون مدل“) به طور کامل و شامل برخی از مفاد اضافی در مورد نمایندگی احزاب (مقاله 6 از BAA) و داوران’ مسئولیت (مقاله 7 از BAA).
BAA در مورد هر داوری اعمال می شود, ماهیت آن چیست, که در پادشاهی بحرین اتفاق می افتد, یا در خارج از کشور به شرط آنکه طرفین تصمیم بگیرند که از BAA پیروی کنند (مقاله 2 از BAA).
علاوه بر تحولات اخیر توسط BAA, بحرین به کنوانسیون شناخت و اجرای جوایز داوری خارجی پیوست ("کنوانسیون نیویورک") بر 6 آوریل 1988. دو ماه بعد, بر 5 جولای 1988, کنوانسیون نیویورک در پادشاهی لازم الاجرا شد.
موافقت نامه های داوری در بحرین
طبق ماده 4 از BAA, تعریف توافق نامه داوری و شکل آن مطابق اولین گزینه پیش بینی شده در ماده ، ساخته می شود 7 قانون مدل. از این رو, توافقنامه های داوری در بحرین هم ممکن است باشد (من) در قالب بند داوری در یک قرارداد یا (ii) به شکل توافق نامه جداگانه. این باید به صورت کتبی باشد یا در سندی که طرفین به آن امضا شده باشند مادامی که محتوای آن به هر شکلی ثبت شود ، باشد.
به عنوان قانون قانون مدل, BAA اصل تفکیک قراردادهای داوری را به رسمیت می شناسد. از این رو, طبق BAA ، قرارداد داوری موجود در یک قرارداد به عنوان یک توافق مستقل رفتار می شود که اعتبار آن به اعتبار قرارداد اساسی بستگی ندارد.
در همین راستا, اصل شایستگی نیز در قانون مدل قید شده است, که بحرین تصویب کرده است. بدین ترتیب, دادگاه های داوری صلاحیت دارند که درمورد صلاحیت خود به عنوان یک موضوع مقدماتی یا در مرحله شایستگی تصمیم گیری کنند. با این اوصاف, هر طرفی که با تصمیم دیوان موافقت نکند می تواند پرونده کند, در داخل 30 روزها, درخواست در دیوان عالی مدنی برای تصمیم گیری قطعی در مورد صلاحیت. در چنین موردی, روند داوری به حالت تعلیق در نیامده است.
هیچ گزارشی صریح برای حل اختلافات غیرقابل بحث در بحرین وجود ندارد. با این حال, برخی از اختلافات قادر به حل و فصل با داوری نیستند, برای مثال, موارد مربوط به حقوق خانواده و حقوق جزا و سیاست های عمومی.
دادگاه های داوری
هیچ قاعده اجباری برای انتخاب داوران در بحرین وجود ندارد. احزاب معمولاً در انتخاب داوران خود آزاد هستند. داور انتخاب شده باید, با این اوصاف, از ظرفیت کامل حقوقی برخوردار شوید (مقاله 234 از قانون آیین دادرسی مدنی و تجاری بحرین), واجد شرایط بودن برای حل و فصل اختلاف و مستقل بودن برعکس احزاب و مشاوره آنها.
تعداد داوران در یک دادگاه داوری است, به صورت پیش فرض, سه, اما احزاب ممکن است در غیر این صورت توافق کنند. در مورد دادگاه داوری سه نفره, مدعی و مخاطب هر یک یک داور تعیین می کنند, و داوران برگزیده داور سوم را تعیین می كنند كه به عنوان رئیس دیوان داوری عمل می كند.
در جایی که هیچ نامزدی توسط یک حزب انجام نشده باشد یا احزاب نمی توانند مشترکاً درمورد یک نام توافق کنند, دادگاه عالی مدنی بحرین ممکن است مداخله کند و یک داور را منصوب کند.
در بحرین, در صورت آگاه شدن از هرگونه شرایطی ، هر طرف می تواند نسبت به ایجاد اختلاف در مورد بی طرفی یا استقلال داور و یا در صورت نداشتن داور صلاحیت مورد توافق طرفین ، اقدام به درخواست داور نماید. (مقاله 12 قانون مدل).
درخواست به چالش کشیدن یک داور باید ظرف پانزده روز از روزی که طرف متقاضی از واقعیتهای ایجاد شک و تردید آگاه می شوند ، ارائه شود.. در صورت موافقت طرفین ، دادگاه دادگاه داوری ممکن است چالش را تحلیل کند. اگر چالش رد شود, طرف حسابگر ممکن است درخواست کند, در داخل 30 روزها, دادگاه عالی مدنی برای تصمیم گیری در مورد این چالش.
سرانجام, هر شخصی که به عنوان داور منصوب شود باید هر حقیقتی را که ممکن است باعث ایجاد شک و تردید در مورد استقلال یا بی طرفی وی شود ، به طرفین اعلام کند..
موسسات داوری
را اتاق بحرین برای حل اختلاف, با همکاری انجمن داوری آمریکا ("BCR"), مرکز اصلی داوری در بحرین است.
با این حال, سایر نهادها اغلب توسط احزاب بحرین مورد استفاده قرار می گیرند, مانند:
- دادگاه بین المللی داوری ICC (ICC);
- دادگاه داوری لندن (LCIA);
- مرکز مالی بین المللی دبی با همکاری LCIA (DIFC-LCIA); و
- مرکز داوری تجاری شورای همکاری خلیج فارس (GCC-CAC).
BCDR در سال ایجاد شد 2009 توسط مصوبه مقرر در قانون. 30, مطابق با مصوبه شماره. 65 از 2014. این مرکز در یک دادگاه ویژه داوری تقسیم می شود ("دادگاه") و یک مرکز داوری بین المللی ("مرکز").
دادگاه صلاحیت رسیدگی به اختلافات را دارد (من) بیش از مقدار BHD است 500,000, (ii) در صلاحیت دادگاههای ایالتی قرار می گیرد, (III) یک موسسه مالی با مجوز از بانک مرکزی بحرین درگیر کنید (حداقل یکی از طرفین), (IV) ماهیت تجاری بین المللی است.
احزاب تنها می توانند تصمیم دادگاه را به دلایل محدود به دادگاه تجدیدنظر در بحرین اعتراض کنند. تصمیمات قابل تجدید نظر نیست.
مرکز, به نوبه خود, صلاحیت رسیدگی به اختلافات را دارد که طرفین برای همکاری با انجمن داوری آمریکا به داوری در قوانین داوری BCDR انتخاب کرده اند. (قوانین داوری BCDR-AAA). در صورت توافق طرفین ، این مرکز همچنین می تواند به عنوان یک مقام انتصاب عمل کند.
اجرای جوایز داوری در بحرین
همانطور که بحرین به کنوانسیون نیویورک پیوست 1988, جوایز داوری تجاری بین المللی طبق قوانین مندرج در کنوانسیون نیویورک در بحرین شناخته و اجرا می شود, که زمینه های فسخ را محدود می کند.
برای به رسمیت شناختن یا اجرای جایزه در بحرین, این جایزه باید برای طرفین نهایی و لازم الاجرا باشد. بنابراین جوایزی که کنار گذاشته شده یا به حالت تعلیق درآمده است, در حوزه قضایی که به آنها اعطا شده است, بعید است که در بحرین شناخته شود.
درخواست تشخیص به دادگاه عالی مدنی ارائه می شود. پس از به رسمیت شناختن, یکی از طرفین ممکن است برای اجرای حکم به دیوان اجرای احکام بحرین مراجعه کند.
با توجه به قابل اجرا بودن جوایز داخلی, آنها باید با توافقنامه داوری قبل از منشی دادگاه که صلاحیت رسیدگی به پرونده را دارد صادر شود. این جایزه با دستور رئیس دیوان قابل اجراست (مقاله 240 از قانون آیین دادرسی مدنی و تجاری بحرین).
زمینه هایی برای کنار گذاشتن یک جایزه داوری در بحرین
به عنوان یک صلاحیت قانون مدل, جوایز داوری تحت BAA برای طرفین نهایی و لازم الاجرا تلقی می شود.
درخواست کنار گذاشتن جایزه از قوانین ماده پیروی می کند 34 قانون مدل. بر این اساس, طرفی که به دنبال ابطال یک داوری در بحرین است باید این را اثبات کند:
- هنگام عقد قرارداد داوری یکی از طرفین تحت ناتوانی قرار گرفت;
- موعد مقرر مورد احترام قرار نگرفت, یعنی, به طرف خواستار ابطال توجه لازم نشده است, یا نتوانست پرونده خود را ارائه دهد;
- این جایزه به موضوعاتی مربوط می شود که در شرایط تسلیم داوری قرار نمی گیرند یا حاوی تصمیم گیری درباره موضوعاتی هستند که خارج از محدوده داوری هستند.;
- دادگاه داوری به اشتباه تشکیل شد; یا
- موضوع براساس قانون بحرین قابل داوری نیست یا جایزه خلاف سیاست عمومی است.
تقاضانامه کنار گذاشتن باید ظرف سه ماه از روزی که طرف دعوت فسخ جوایز دریافت کرده است ، ثبت شود.