بر 14 دسامبر 2023, موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند ("موسسه") اعلام کرد[1] قوانین داوری تجدید نظر شده اتاق بازرگانی فنلاند, که به اجرا در آمد 1 ژانویه 2024 ("2024 قوانین داوری FAI"). همانطور که از 18 مارس 2024, مؤسسه همچنین دبیرکل جدیدی را منصوب کرد, آقای. هنریک ساجاکورپی.[2]
را 2024 قوانین داوری FAI نتیجه یک سابقه بیش از 100 ساله داوری در فنلاند است. اولین نسخه از قوانین در 1910 توسط انجمن بازرگانان Vaasa, به دنبال آن ایجاد در 1911 هیئت داوری بازرگانی هلسینکی, صنعت, و حمل و نقل, که در تغییر نام یافت 1920 به هیئت داوری هلسینکی, که در 1928 به هیئت داوری اتاق بازرگانی مرکزی فنلاند, و در 2011 به اتاق بازرگانی فنلاند.[3] قواعد داوری قبلاً اصلاح شده بود 1961, 1979, 1993, 2004 (با وضع قوانین داوری تسریع شده), 2013, و 2020.[4]
امروز, این موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند داوری داخلی و بین المللی را اداره می کند. که در 2023, موسسه ثبت نام کرد 71 داوری.[5] حجم پرونده مؤسسه در 2023 تشکیل شده است 64.8% داوری های داخلی و 35.2% داوری های بین المللی.[6] میانگین مدت داوری بر اساس قوانین داوری FAI در مواردی که رای نهایی صادر شده بود، بود 8.9 ماه در 2023, که کوتاه است.[7]
ما چندین ویژگی جدید را مورد بحث قرار خواهیم داد 2024 قوانین داوری FAI در پاراگراف های زیر.
مدل بند داوری تحت 2024 قوانین داوری FAI
طرف‌هایی که مایلند امکان شروع داوری FAI را در صورت بروز اختلاف لحاظ کنند، می‌توانند در قرارداد خود شرط داوری مدل زیر را لحاظ کنند., که به 2024 قوانین داوری FAI:
هرگونه اختلاف, جنجال یا ادعای ناشی از یا مربوط به این قرارداد, یا نقض, خاتمه یا اعتبار آن, در نهایت طبق قوانین داوری اتاق بازرگانی فنلاند توسط داوری حل و فصل خواهد شد.
را 2024 قوانین داوری FAI همچنین مشخص می کند که طرفین می توانند جزئیات زیر را در بند داوری خود اضافه کنند.:
- تعداد داوران (یک یا سه);
- کرسی داوری (شهر و کشور); و
- زبان داوری.
شروع داوری FAI
شروع داوری با ارسال درخواست داوری به مؤسسه انجام می شود, که شامل اطلاعات زیر می باشد:[8]
(آ) نام و مشخصات تماس طرفین و وکیل آنها یا سایر نمایندگان;
(ب) شناسایی و, هرجا که بشه, یک نسخه از توافقنامه داوری که بر اساس آن اختلاف باید حل و فصل شود;
(ج) شناسایی هر قرارداد, سایر اسناد حقوقی یا روابطی که از یا در رابطه با آن اختلاف ایجاد می شود;
(د) شرح مختصری از ماهیت و شرایط اختلافی که منجر به ادعاها شده است;
(ه) جایی که مطالبات تحت بیش از یک قرارداد داوری مطرح می شود, شناسایی قرارداد داوری که بر اساس آن هر ادعا مطرح می شود;
(f) یک بیانیه اولیه از امداد به دنبال, همراه با مقادیر هر گونه ادعای کمی و, تا حد ممکن, تخمینی از ارزش پولی مطالبات دیگر;
(گرم) مشاهدات یا پیشنهادات مدعی در مورد تعداد داوران, زبان, مقر داوری و قانون یا قواعد قانونی قابل اجرا در اصل اختلاف;
(ساعت) اگر توافقنامه داوری برای سه داور پیش بینی شده باشد, و طرفین به نحو دیگری توافق نکرده اند, نام و مشخصات تماس داوری که توسط شاکی معرفی شده است;
(من) مشاهدات احتمالی مدعی مبنی بر اینکه قوانین تسریع شده برای اجرای داوری مناسب تر از قوانین است.; و
(ج) اثبات پرداخت هزینه تشکیل پرونده مذکور در ماده 7.
هزینه تشکیل پرونده و هزینه های داوری
همانطور که اشاره شد, درخواست داوری باید با مدرکی مبنی بر پرداخت هزینه پرونده همراه باشد. همانطور که از 1 ژانویه 2024, هزینه بایگانی مورد نیاز تحت 2024 قوانین داوری FAI یورو است 3,000.[9] این هزینه غیر قابل استرداد است. [10] در صورتی که خوانده در پاسخ به درخواست داوری یا متعاقباً ادعای تهاتر یا ادعای متقابل مطرح کند، همان هزینه قابل پرداخت است..[11]
همانطور که از 1 ژانویه 2024, مؤسسه همچنین هزینه های داوری را در پیوست II به روز کرد 2024 قوانین داوری FAI, توجیه افزایش با این واقعیت که "[من]تورم بین ژوئن 2017 و پایان سال 2023 نزدیک به 20 درصد بوده است».[12] بدین ترتیب, هزینه ها به روز شدبا افزایش تقریبی 15% به هزینه اداری FAI و با افزایش تقریبی 20% به حق الزحمه داور."[13] طرفینی که مایل به دریافت تخمینی از هزینه های داوری هستند، می توانند از آن استفاده کنند ماشین حساب هزینه در وب سایت موسسه موجود است.
مبلغ مورد اختلاف
طبق ماده 6.3(f) از 2024 قوانین داوری FAI, درخواست داوری باید شامل «یک بیانیه اولیه از امداد به دنبال, همراه با مقادیر هر گونه ادعای کمی و, تا حد ممکن, تخمینی از ارزش پولی مطالبات دیگر".
را 2024 قوانین داوری FAI همچنین حاوی قاعده ای است که به مؤسسه اجازه می دهد میزان اختلاف را تعیین کند و از سناریویی که در آن «مقدار اختلاف به طور هدفمند کاهش یا افزایش یافته است."[14] مقاله 2.2(د) در ضمیمه دوم آمده است که «[w]در اینجا نمی توان مقدار مورد اختلاف را مشخص کرد, مؤسسه مبلغ مورد اختلاف را با در نظر گرفتن تمام شرایط مربوط تعیین خواهد کرد. مؤسسه مبلغ مورد اختلاف را در سایر شرایط استثنایی تعیین خواهد کرد.»
محدودیت زمانی جدید برای معرفی داور انحصاری
را 2024 قوانین داوری FAI همچنین حاوی مقررات جدیدی در مورد زمان انتصاب مشترک داور انحصاری است., که باید مداخله کنددر داخل 10 روز از تاریخی که در آن پاسخ توسط مدعی دریافت شد."[15] نسخه قبلی قوانین تصریح می کرد که چنین نامزدی باید در همان محدوده زمانی مداخله کند که در آن پاسخ موظف است. همانطور که توسط موسسه نشان داده شده است, این قانون این بودبه عنوان مشکل تلقی می شود, زیرا خواهان باید قبل از اینکه پاسخ خوانده را ببیند در معرفی داور شرکت کند."[16] از این رو, با اجازه دادن به طرفین برای معرفی مشترک داور تنها در داخل 10 روزهای اضافی, جدید 2024 قوانین داوری FAI رویکرد عملگرایانه تری داشت.
تامین مالی شخص ثالث تحت 2024 قوانین داوری FAI
را 2024 قوانین داوری شامل یک ماده جدید است - ماده 21.5 - الزام طرفین به افشای هرگونه بودجه شخص ثالث در مورد پرونده خود:
هر یک از طرفین باید فوراً به صورت کتبی به مؤسسه اطلاع دهد, دیوان داوری و طرف های دیگر از وجود و هویت هر شخص ثالث, که ترتیبی برای تأمین مالی دعاوی یا دفاعیات در داوری منعقد کرده است, و تحت آن منافع اقتصادی در نتیجه داوری دارد.
همانطور که توسط موسسه گزارش شده است, هدف از این اضافه شدن به 2024 قوانین داوری FAIحفاظت بیشتر از بی طرفی و استقلال داوران است. مقررات مشابهی برای سایر قوانین سازمانی اتخاذ شده است."[17]
نتیجه
در حالی که توسل به داوری تحت قوانین داوری موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند عمدتا توسط طرف های فنلاندی مورد استفاده قرار می گیرد.,[18] این 2024 قوانین داوری FAI بدون شک روندهای اخیر در داوری بین المللی را در بر می گیرد و با قوانین داوری موسسات داوری شناخته شده قابل مقایسه است., مانند ICC یا SCC.
[1] "قوانین داوری تجدیدنظر شده FAI و قوانین داوری تسریع شده در تاریخ لازم الاجرا می شود 1 ژانویه 2024", وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[2] "هنریک ساجاکورپی به عنوان دبیرکل FAI منصوب شد 18 مارس 2024", وب سایت رسمی موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[3] تاریخچه FAI, وب سایت رسمی موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[4] تاریخچه FAI, وب سایت رسمی موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[5] 2023 آمار منتشر شده در وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[6] 2023 آمار منتشر شده در وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[7] 2023 آمار منتشر شده در وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[8] 2024 قوانین داوری FAI, مقاله 6.3.
[9] مقاله 1 از ضمیمه II به 2024 قوانین داوری FAI.
[10] مقاله 1 از ضمیمه II به 2024 قوانین داوری FAI.
[11] مقاله 9 از 2024 قوانین داوری FAI.
[12] "قوانین داوری تجدیدنظر شده FAI و قوانین داوری تسریع شده در تاریخ لازم الاجرا می شود 1 ژانویه 2024", وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[13] "قوانین داوری تجدیدنظر شده FAI و قوانین داوری تسریع شده در تاریخ لازم الاجرا می شود 1 ژانویه 2024", وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[14] "قوانین داوری تجدیدنظر شده FAI و قوانین داوری تسریع شده در تاریخ لازم الاجرا می شود 1 ژانویه 2024", وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[15] مقاله 18 از 2024 قوانین داوری FAI.
[16] "قوانین داوری تجدیدنظر شده FAI و قوانین داوری تسریع شده در تاریخ لازم الاجرا می شود 1 ژانویه 2024", وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[17] "قوانین داوری تجدیدنظر شده FAI و قوانین داوری تسریع شده در تاریخ لازم الاجرا می شود 1 ژانویه 2024", وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.
[18] داوری به زبان فنلاندی نمایندگی 59.1% داوری و قوانین فنلاند در آن اعمال شد 94.1% داوری های اداره شده توسط موسسه در 2023. دیدن 2023 آمار منتشر شده در وب سایت موسسه داوری اتاق بازرگانی فنلاند.