داوری در امارات متحده عربی (امارات متحده عربی)

داوری در امارات متحده عربی (امارات متحده عربی) یک روش قابل اعتماد و کارآمد برای حل و فصل منازعات در دنیایی است که اختلافات تجاری می تواند به سرعت ایجاد شود. به خاطر چشم انداز تجاری پویا و تجارت بین المللی خود شناخته شده است, امارات از داوری به عنوان ابزاری قدرتمند برای حل و فصل اختلافات تجاری استقبال کرده است. در این یادداشت, ما به نکات ظریف این رویه می پردازیم تا بهتر بفهمیم چه چیزی داوری را به انتخابی جذاب برای افراد و مشاغل تبدیل می کند..

داوری خشکی در مقابل داوری فراساحلی در امارات

در امارات, چشم انداز حقوقی و مالی بین دو نوع منطقه تقسیم می شود:

توافقات مربوط به داوری اختلافات توسط قوانین مختلفی اداره می شود, بسته به محل داوری:

• قانون حاکم برای اختلافات مستقر در خشکی در امارات است قانون فدرال شماره. 6 از 2018 در مورد داوری (قانون داوری امارات متحده عربی),[1]که به اجرا در آمد 15 ژوئن 2018;[2]
• در مورد اختلافاتی که مقر داوری آنها DIFC است, آنها مشمول قانون داوری DIFC شماره. 1 از 2008 (قانون داوری DIFC);[3]
• را مقررات داوری ADGM 2015[4] (قانون داوری ADGM), که بر اساس قانون نمونه آنسیترال می باشد, برای داوری هایی که مقر داوری بازار جهانی ابوظبی است، اعمال شود.

صرف نظر از محل مقر داوری, در صورتی که طرفین صریحاً تصمیم بگیرند که آنها را در توافقنامه داوری خود به عنوان قوانین قابل اجرا تعیین کنند، این قوانین می توانند در مورد اختلافات داوری نیز اعمال شوند..

موسسات داوری در امارات

چندین مؤسسه داوری برجسته در امارات متحده عربی مراحل داوری را مدیریت می کنند, ارائه گزینه های حل اختلاف کارآمد و قابل اعتماد به طرفین. از جمله این موسسات قابل توجه می باشد:

• مرکز داوری بین المللی دبی (DEAC): مستقر در 1994, DIAC به عنوان یک نهاد داوری پیشرو در منطقه ظهور کرده است. داوری ها را مطابق با قوانین داوری DIAC 2007[5] و اخیرا معرفی شده است قوانین داوری DIAC 2022;[6]
• مرکز مصالحه و داوری ابوظبی (ADCCAC): این داوری را بر اساس مقررات رویه ای ADCCAC اداره می کند;
• مرکز داوری تجاری بین المللی شارجه (جامد): مستقر در 1995, تحکیم نقش مهمی در ترویج داوری تجاری در شارجه دارد; و
• مرکز راس الخیمه برای مصالحه و داوری تجاری (اتاق RAK): از زمان فعالیت 2018, این موسسه به عنوان مرکز حل و فصل اختلافات تجاری در راس الخیمه عمل می کند.

این نهادها به رسیدگی به اختلافات ناشی از مناطق آزاد خاص محدود نمی شوند. به عبارت دیگر, طرفین درگیر در یک اختلاف داوری خشکی یا فراساحلی می توانند از هر یک از این نهادها برای مدیریت اختلاف خود استفاده کنند, تا زمانی که در توافقنامه داوری مشخص شده باشند.

اعتبار موافقتنامه داوری در امارات

اعتبار قراردادهای داوری در امارات منوط به شرایط خاصی است, شامل:

• به صورت مکتوب: توافقنامه داوری باید کتبی باشد, که شامل مکاتبات فیزیکی و الکترونیکی می شود;[7]
• داوری اختلاف: نوع اختلاف بین طرفین باید مناسب باشد یا اجازه داده شود که از طریق داوری حل شود;[8]
• ظرفیت قانونی افراد: اگر یکی از طرفین قرارداد داوری یک فرد باشد, آنها باید اهلیت قانونی برای تصاحب حقوق خود را داشته باشند (جزئی نباشند و مشمول ممنوعیت اعمال کلیه حقوق خود نباشند)[9];
• ظرفیت قانونی شرکت ها: اگر یکی از طرفین قرارداد داوری یک شرکت باشد, شخصی که نماینده آن است باید دارای اختیار خاص برای موافقت با داوری باشد,[10] که معمولاً از طریق تصمیم سهامداران یا اساسنامه شرکت نشان داده می شود;
• دقت در قرارداد داوری: عبارت باید واضح باشد و به وضوح رضایت طرفین را برای داوری نشان دهد. همچنین به طرفین توصیه می شود محل و زبان داوری را ذکر کنند, به همراه تعداد داوران, و ذکر کنید که کدام قانون در مورد قرارداد داوری اعمال می شود.

اگر توافقنامه داوری یکی از این معیارها را برآورده نکند, باطل تلقی خواهد شد. به این معنی که دیوان داوری صلاحیت صدور تصمیم برای حل و فصل اختلاف بین طرفین را نخواهد داشت. در این مورد, طرفین باید برای حل اختلاف خود به دادگاه های محلی مراجعه کنند.

مروری بر فرآیند داوری در امارات

شروع داوری

طبق قانون داوری امارات, مراحل داوری خشکی از روز بعد پس از تشکیل کل دیوان داوری آغاز می شود.[11] این ممکن است غیرعادی به نظر برسد, همانطور که داوری معمولاً زمانی شروع می شود که یکی از طرفین با ارسال یک سند رسمی به نام "درخواست داوری" به طرف دیگر در مورد قصد خود برای شروع فرآیند اطلاع دهد..

در موارد دریایی, فرآیند داوری زمانی شروع می شود که خوانده درخواست داوری را دریافت کند.[12]

تعیین دادگاه

در داوری خشکی و دریایی, طرفین در تعیین داور دلخواه خود آزادند, مشروط بر اینکه مستقل و بی طرف باشند.

قانون داوری امارات متحده عربی, منحصراً برای داوری خشکی قابل اجرا است, الزامات اضافی در مورد داور را تشریح می کند. داور باید:

• صغیر نباشد;
• تحت حکم منع دادگاه قرار نگیرند و یا به دلیل ورشکستگی از حقوق مدنی خود محروم نگردند, ارتکاب جنایت, جنحه, یا محکومیت برای جنایتی که شامل توهین اخلاقی یا نقض اعتماد باشد; و
• مستقل از نهاد رسیدگی کننده به پرونده باشید.[13]

در صورتی که طرف یا مؤسسه داوری نتوانند در مورد تعیین داوران توافق کنند, دادگاه های محلی می توانند در این مورد به آنها کمک کنند.[14] در این مورد, رای دادگاه قطعی تلقی خواهد شد (یعنی قابل اعتراض نیست).

جایزه

هیچ قواعد خاصی برای مدیریت روند داوری وجود ندارد. دیوان‌های داوری و طرفین معمولاً اختیارات گسترده‌ای در مورد سازماندهی رویه دارند.[15]

هیچ قانونی محدودیت زمانی را برای صدور حکم پیش بینی نکرده است. طرفین باید هر گونه محدودیت زمانی را که در قوانین سازمانی قابل اجرا پیش بینی شده است در نظر بگیرند.

به چالش کشیدن جایزه

زمانی که رای داوری صادر می شود, می توان آن را به چالش کشید:

برای اطلاعات بیشتر در مورد رویه اجرایی در امارات, لطفا ببینید: اجرای آرای داوری در امارات.

در نتیجه, امارات متحده عربی یک چارچوب داوری قوی و جامع ارائه می دهد که نیازهای تجاری پویا حوزه های قضایی خشکی و فراساحلی را برآورده می کند.. نظام های حقوقی آن, مملو از قوانین و مقررات مدرن, اطمینان حاصل کنید که اختلافات به شیوه ای ساختاریافته و کارآمد حل و فصل می شوند. ملیله موسسات داوری کشور موقعیت آن را به عنوان یک مرکز منطقه ای برای داوری تجاری تقویت می کند.. آیا اختلاف در چارچوب قانونی سنتی یا در حوزه های تخصصی مناطق آزاد مانند DIFC یا ADGM ایجاد می شود., امارات راه های روشنی را برای انتصاب دادگاه ها فراهم می کند, انجام دادرسی, و به چالش کشیدن جوایز.

• سینتیا ابی شاهین, William Kirtley, Aceris Law LLC

[1] قانون داوری امارات متحده عربی.

[2] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 61.

[3] قانون داوری DIFC شماره. 1.

[4] مقررات داوری ADGM.

[5] قوانین داوری DIAC 2007.

[6] قوانین داوری DIAC 2022.

[7] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 7.

[8] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 4(2); قانون فهرستی از اختلافات غیرقابل داوری را ارائه نمی دهد، اما مواردی را ارائه می دهد, مانند جنایی, وضعیت خانوادگی و شخصی, ورشکستگی و ورشکستگی, اختلافات مربوط به سیاست عمومی معمولاً غیرقابل داوری در نظر گرفته می شود.

[9] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 4(1).

[10] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 4(1).

[11] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 27.

[12] قانون داوری DIFC, مقاله 28; مقررات داوری ADGM, بخش 36.

[13] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 10.

[14] قانون داوری امارات متحده عربی, مقالات 11(5) و 11(7); قانون داوری DIFC, مقاله 17(4); مقررات داوری ADGM, بخش 19(5).

[15] قانون داوری امارات متحده عربی, مقالات 23(1); قانون داوری DIFC, مقاله 26; مقررات داوری ADGM, بخش 34.

[16] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(آ); قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(آ)(من); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(آ)(ii).

[17] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(ب) و (ج); قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(آ)(من); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(آ)(من).

[18] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(د); قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(آ)(ii); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(آ)(III).

[19] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(د); قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(آ)(ii); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(آ)(III).

[20] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(f) و (گرم); قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(آ)(IV); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(آ)(v).

[21] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(ه).

[22] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(1)(گرم).

[23] قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(آ)(III); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(آ)(IV).

[24] دیدن پاورقی شماره. 8.

[25] قانون داوری امارات متحده عربی, مقاله 53(2); قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(ب)(من) و (III); مقررات داوری ADGM, بخش 58(2)(ب).

[26] قانون داوری DIFC, مقاله 41(2)(ب)(ii).