داوری کالا شامل تجارت بین الملل یکی از قدیمی ترین بخشهای داوری تجاری بین المللی است, که طی سالها پیچیده تر و سازمان یافته تر شده است. بازارهای کالا با افزایش حجم تجارت پدید آمد, برای اولین بار در انگلیس در قرن نوزدهم, به خصوص در دوران ویکتوریا, سپس در بقیه جهان. امروز, لندن همچنان مرکز حل اختلاف بسیاری از کالاها است, به دلایل تاریخی, از جمله برای فلزات خاص, دانه ها, روغنها, دانه, چربی ها, قهوه, کاکائو, قند, آجیل و پنبه.
سازوکارهای حل اختلاف در قراردادهای استاندارد پیش بینی شده برای داوری تحت قوانین انجمن های مختلف تجاری ارائه شده است. از دیدگاه مقایسه ای, داوری کالا تفاوت قابل توجهی با جریان اصلی داوری تجاری تحت برخی از موسسات داوری دارد, مانند ICC یا LCIA.
ویژگی های داوری کالا
اگرچه قوانین حل اختلاف برای هر انجمن صنفی متفاوت است, برخی از ویژگی های عمومی داوری کالا وجود دارد, که در زیر به آنها پرداخته شده است:
دادگاه های تجاری: یکی از تفاوتهای چشمگیر بین داوریهای کالا و داوریهای تجاری استاندارد ، ترکیب دادگاههای داوری است. در حالی که یک دادگاه در داوری تجاری معمولاً توسط پزشکان یا وکلا تشکیل می شود, در دادگاه های داوری کالا معمولاً از تاجران واقعی یا افرادی که در تجارت کالا دخیل هستند تشکیل شده است.
محدودیت های زمانی: معمولا, قوانین رویه ای حاکم بر داوری کالاها محدودیت های زمانی بسیار کوتاهی را برای شروع دادرسی تعیین می کنند. این محدودیت های زمانی اغلب به عنوان نوعی چانه زنی توسط بازرگانان استفاده می شود, به عنوان مثال, فروشندگان ممکن است در ازای یک محدودیت کوتاه مدت برای ادعاهای مربوط به آن ، قیمت قرارداد کمتری را ارائه دهند, برای مثال, به مقدار یا وزن.
عدم رعایت محدودیت زمانی ادعاها را در موارد خاص ممنوع می کند. برای مثال, قوانین داوری و فرجام فدراسیون تجارت کاکائو شامل محدودیت های زمانی کوتاه برای شروع داوری است, که مانع از پیگیری ادعای منع شده توسط طرفین می شود.
رویه تجدیدنظر: یکی دیگر از ویژگی های داوری کالایی مقررات تجدیدنظر در چند سطح است. برخلاف داوری تجاری استاندارد, طرف بازنده در داوری کالا اغلب حق تجدید نظر در دادگاه دوم یا هیئت تجدیدنظر را دارد, در ساختار انجمن صنفی.
هیئت استیناف معمولاً از سه تا پنج قاضی تشکیل می شود. فرجام خواهی مستلزم الف دوباره رسیدگی به پرونده, که در آن طرفین مجاز به ارائه مطالب جدید و ارائه شواهد جدید هستند.
ویژگی دیگر جلسات دادرسی در مرحله استیناف ، الزام اظهارات شفاهی است. در حالی که داوری های تجاری عمدتا روی کاغذ انجام می شود, کارشناسان یا شاهدان داوری کالاها اغلب در جلسات دادرسی مورد بازجویی قرار می گیرند.
عدم حضور وکلا: قوانین برخی از انجمن های کالا نمایندگی احزاب را توسط وکلا منع می کند. از آنجا که این ممنوعیت ها فقط مربوط به وکلای مدعی است, یافتن احزاب با نمایندگی سایر متخصصان واجد شرایط امکان پذیر است, از جمله دانشگاهیان یا داوران مستقل.
رشته داوری: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. "قراردادهای رشته ای”به قراردادهایی اطلاق می شود که شرایط و شرایط تجاری یکسان برای همه طرفین داشته باشد, به جز مقررات مربوط به تاریخ و قیمت.
یکی از پیامدهای قراردادهای رشته ای ، خطر تصمیمات ناسازگار است: در صورت اختلاف در مورد کمیت یا شرایط کالا, چندین طرف مختلف می توانند در مورد موضوع مشابه پرونده های موازی تشکیل دهند.
به منظور جلوگیری از نتایج متناقض, قوانین داوری اتحادیه های مختلف تجاری پیش بینی می کند که هر گونه اختلاف, در رابطه با کیفیت یا شرایط, قرار است بین فروشنده اولیه و آخرین خریدار حل شود, گویی که آنها طرف یک قرارداد واحد هستند. رأی چنین داوری, با این حال, برای همه طرفهای میانی لازم الاجرا است و ممکن است توسط هر طرف علیه طرف قرارداد فوری خود اعمال شود.
در مورد حقوق تجدیدنظر در داوری های رشته ای, آنها براساس قوانین انجمن صنفی مورد نظر اداره می شوند. بطور کلی, هر یک از طرفین رشته حق تجدیدنظر در برابر نهاد صالح را دارند.
مروری بر روند داوری تحت قوانین برخی از انجمن های صنفی پیشرو در زیر آورده شده است.
معاملات فلزات لندن
بورس فلزات لندن (LME) مرکز جهانی تجارت فلزات است, مستقر در 1877, اما ریشه های آن را به قرن شانزدهم می رسانند. LME در ابتدا برای محافظت از تجارت فلزات از طریق ایجاد بازار واحد و مقررات استاندارد برای کلیه قراردادها تأسیس شد.
تجارت فلز از طریق LME توسط قوانین و مقررات LME انجام می شود, که حاوی مقررات داوری LME (قسمت 8 از قوانین و مقررات LME). مقررات قرارداد LME (قسمت 4 از قوانین و مقررات LME) فراهم کند که تمام اختلافات ناشی از یک “قرارداد مبادله” قرار است توسط داوری تحت مقررات داوری LME حل و فصل شود.
طبق مقررات داوری LME, طرفی که می خواهد داوری کند باید اخطار مربوط به ماهیت و شرایط اختلاف را ارائه دهد, همراه با شرح قرارداد مربوط به آن (مقررات 2.2). به نظر می رسد که داوری از تاریخی که مخاطب اخطار را دریافت کرده است ، آغاز شده است.
تعداد پیش فرض داوران در دادرسی LME تا حدودی دو نفر است, مگر اینکه طرفین توافق دیگری داشته باشند (مقررات 3). طرفین همچنین می توانند یک داور منفرد یا یک دادگاه داوری سه نفره معرفی کنند. دبیرخانه LME ممکن است در صورت عدم توافق مداخله کند.
آیین نامه های داوری LME شامل مقررات خاصی برای داوری های رشته ای نیست اما شامل مواردی برای تلفیق داوری ها در صورت بروز داوری رشته ای است. برای مثال, مقررات 11.1(آ) تعیین می کند که در صورت رسیدگی ، ادغام ممکن است انجام شود, مربوط به سوال مشترک قانون یا واقعیت, بوجود امدن.
طرفین داوری LME ممکن است در موارد قانونی تجدید نظر کنند, مطابق با بخش 69 از 1996 قانون داوری انگلیسی, گرچه احزاب ممکن است این حق را استثنا کنند. اجرای احکام داوری LME در دادگاه عالی لندن انجام می شود.
انجمن تجارت غلات و خوراک
انجمن تجارت غلات و خوراک (GAFTA) یک سازمان است, مستقر در 1971, بازرگانان در زمینه غلات. GAFTA قراردادهایی با مقررات استاندارد برای تجارت غلات تولید می کند.
کلیه اختلافات ناشی از قراردادهای GAFTA به داوری ارجاع می شود (قوانین داوری شماره 125). طرف درخواست کننده می تواند با اطلاع دادن به طرف دیگر داوری را آغاز کند, در محدوده زمانی تعیین شده در قوانین داوری GAFTA.
متفاوت از LME, قوانین داوری GAFTA مقررات ویژه ای برای داوری های رشته ای برای قراردادهایی دارد که از نظر مهم یکسان هستند (قانون 7):
اگر یک قرارداد بخشی از یک رشته از قراردادها باشد که شامل شرایط کاملاً یکسانی است (البته ممکن است قیمت هر قرارداد متفاوت باشد), دادگاه می تواند یک داوری واحد برگزار کند تا اختلاف بین فروشنده اول و آخرین خریدار در رشته را تعیین کند ، به عنوان اینکه آنها طرفهایی هستند که با یکدیگر قرارداد بسته اند, مشروط بر اینکه همه طرف های رشته قراردادها کتباً با آن موافقت کنند.
در چنین موردی, یک داوری واحد بین اولین فروشنده و آخرین خریدار انجام خواهد شد. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
هر جایزه ای که در چنین رویه ای صادر شود باید باشد, فقط مشمول هرگونه حق تجدیدنظر طبق قانون می باشد 10, برای همه طرفهای رشته الزام آور است و ممکن است توسط یک طرف واسطه علیه طرف قرارداد فوری خود اجرا شود به عنوان اینکه یک جایزه جداگانه طبق هر قرارداد تعیین شده است.
همه طرفین می توانند به شورای تجدید نظر GAFTA مراجعه کنند, که توسط خود GAFTA انتخاب می شود, نه توسط طرفین. هیئت تجدید نظر دوباره شنیدن. بدین ترتیب, طرفین مجاز به ارائه شواهد و مدارک جدید هستند. آخرین مهلت برای درخواست تجدیدنظر حداکثر در این زمان است 30 روز پس از صدور جایزه (قانون 10.1(ج)).
فدراسیون تجارت کاکائو
فدراسیون تجارت کاکائو (FCC) نتیجه ادغام انجمن کاکائو لندن و Fédération du Commerce des Cacaos است. ادغام دو انجمن با هدف هماهنگی قراردادهای کاکائو و زمینه سازی تجارت بین المللی دانه های کاکائو صورت گرفت..
اختلافات ناشی از, یا مربوط به, قراردادهای FCC باید تحت داوری به داوری ارجاع شوند قوانین داوری FCC و تحت قوانین انگلیس انجام می شود. برای شروع داوری, یک طرف باید یک اعلامیه داوری ارائه دهد, در نوشتار, حاوی جزئیات قرارداد و اختلاف, همراه با اثبات اینکه اخطار به مخاطب تحویل داده شده است (قوانین 2.2 و 2.3). سپس دبیرخانه FCC سه داور را برای اقدام منصوب می کند "منصفانه و بی طرفانه" (قوانین 1.7 و 2.4-2.8). احزاب ممکن است چنین انتصاباتی را بدون دلیل به چالش بکشند.
تحت قوانین داوری FCC, داوری رشته ای فقط در اختلافات مربوط به کیفیت و / یا شرایط کالا موجود است (قانون 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. دیوان داوری اختیار دارد که تصمیم بگیرد که آیا چنین قراردادهایی داوری رشته ای را تشکیل می دهند یا خیر (قانون 2.18). قانون 2.19 فراهم می کند که دیوان داوری, منصوب شده توسط دبیرخانه FCC, باید تلقی شود که از طرف اولین فروشنده و خریدار نهایی رشته منصوب شده است. هر جایزه ای قابل اعتراض است و برای همه طرفهای میانی لازم الاجرا است.
حق استیناف, در داوری های FCC, باید حداکثر ظهر در بیست و یکمین روز پس از اهدای جایزه اعمال شود.
فدراسیون روغن ها, انجمن های بذر و چربی
فدراسیون روغن ها, انجمن های بذر و چربی (فسفر) به طور انحصاری با تجارت بذر سرو کار دارد, روغن و چربی. قراردادهای FOSFA چندین استاندارد را در بر می گیرد و طیف وسیعی از اشکال استاندارد مربوط به تخمه آفتابگردان را ارائه می دهد, دانه های کلزا, روغن های گیاهی و دریایی. قراردادهای FOSFA همچنین داوری مربوط به تاجران باتجربه در این زمینه را پیش بینی می کند.
طرفی که مایل است ادعاهایی در مورد کیفیت و / یا شرایط کالا را مطرح کند ، باید حداکثر تاکنون اطلاعیه ای را به مخاطب ارسال کند 21 روز پس از اتمام اعزام. در چنین اطلاعیه ای باید نام داوری که منصوب می شود باشد. پس از آن, پاسخ دهنده دارد 7 روز برای پاسخگویی و تعیین داور خود. برای ادعاهای مربوط به پرداخت, اخطار باید حداکثر ارسال شود 60 چند روز پس از بروز اختلاف. در صورت عدم رعایت محدودیت های زمانی, ادعا ممنوع تلقی می شود مگر اینکه داور خلاف آن تصمیم بگیرد.
مشابه قوانین داوری GAFTA, تحت FOSFA, اختلافات در رابطه با کیفیت و / یا شرایط کالا, ناشی از قراردادهایی که از نظر مهم یکسان هستند, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
سرانجام, طرفین در داوریهای FOSFA دارای 42 روز از اعلان جایزه به درخواست تجدید نظر. رویه های فرجام خواهی عبارتند از: دوباره رسیدگی به پرونده و توسط هیئت تجدید نظر FOSFA انجام می شود.
سایر انجمن های تجاری
سایر انجمن های بازرگانی کالا نیز داوری را به عنوان تنها مکانیسم حل اختلاف با دادرسی های مشابه در نظر می گیرند, شامل:
- مهره & انجمن تجارت میوه خشک (NDFTA)
- انجمن تصفیه شده شکر (RSA) و انجمن قند لندن (شال)
- انجمن بین المللی پنبه (ICA)