معرفی از قوانین رویه داوری تسریع شده ICC ("قوانین رویه سریع") یکی از نوآوری های اصلی بود 2017 اصلاحات در قوانین داوری ICC. داوری تسریع شده با روند داوری استاندارد متفاوت است, زیرا یک روش ساده را ارائه می دهد, با هدف کاهش زمان و هزینه ها و در عین حال ارتقای کارایی در داوری بین المللی.
ICC تنها مؤسسه ای نیست که چارچوبی را برای یک رویه داوری تسریع می کند. قوانین انجمن داوری آمریکا, قوانین داوری مرکز داوری استانبول, قوانین داوری موسسه داوری اتاق بازرگانی استکهلم, قوانین داوری بین المللی مرکز داوری بین المللی سنگاپور, و مرکز قوانین داوری بین المللی بمبئی, قوانین داوری تسریع شده را نیز اتخاذ کرده اند.
داوری تسریع شده چیست?
رویه داوری تسریع شده مکانیزم نسبتاً جدیدی است که توسط مؤسسات داوری با هدف کاهش زمان و هزینه اختلافات کم ارزش ارائه شده است.. هدف کوتاه کردن مدت رسیدگی داوری از طریق یک رویه ساده است. برای مثال, قواعد رویه تسریع ایجاب می کند که رویه تسریع شده توسط یک داور انحصاری با هدف اخذ رای در یک بازه زمانی مشخص انجام شود.. قواعد رویه تسریع در مقایسه با داوری استاندارد ICC، مقیاس کاهش هزینه‌های داور را نیز در نظر می‌گیرد.. سرانجام, قواعد رویه تسریع شده از طرفین و داور انحصاری دعوت می کند تا درخواست های تولید سند را محدود کنند, طول و دامنه ارسال های کتبی, بررسی شهود و کارشناسان, و برگزاری جلسه استماع.
قوانین رویه داوری تسریع شده
مقاله 30(1)[1] و پیوست ششم[2] قوانین ICC چارچوب کلی را برای رویه داوری تسریع کرده و محدوده کاربرد آن را تعیین می کند..
طبق ماده 30(2)[3] و مقاله 1(2) ضمیمه ششم[4] قوانین ICC, مقررات رویه تسریع شده اعمال می شود اگر:
- مقدار مورد اختلاف تجاوز نمی کند دلار آمریکا 2,000,000, اگر قرارداد داوری منعقد شده باشد در یا بعد 1 مارس 2017 و قبل از 1 ژانویه 2021; یا
- مقدار مورد اختلاف تجاوز نمی کند دلار آمریکا 3,000,000, اگر قرارداد داوری منعقد شده باشد در یا بعد 1 ژانویه 2021; یا
- طرفین موافقت کردند که شرکت کنند, صرف نظر از تاریخ انعقاد موافقتنامه داوری یا مبلغ مورد اختلاف (در صورتی که طرفین توافق کنند که آن را اعمال کنند، رویه داوری سریع برای اختلافات با ارزش بالاتر باز می ماند).
در مورد نهایی, طرفین می توانند عبارت زیر را به توافقنامه داوری خود اضافه کنند:
طرفین توافق می کنند, طبق ماده 30(2)(ب) آئین نامه داوری اتاق بازرگانی بین المللی, که قوانین رویه تسریع بدون توجه به مبلغ مورد اختلاف اعمال خواهد شد.
از سوی دیگر, طبق ماده 30(3)[5] قوانین ICC, مقررات رویه تسریع شده اعمال نمی شود اگر:
- قرارداد داوری قبلاً منعقد شده بود 1 مارس 2017;
- طرفین صریحاً موافقت کردند که از قوانین رویه تسریع در توافقنامه داوری یا در هر زمانی پس از آن انصراف دهند.;
- دادگاه, بنا به درخواست یک طرف قبل از قانون اساسی دادگاه داوری یا با اقدام خود, تعیین می کند که در شرایطی نامناسب بودن مقررات رویه تسریع شده مناسب نیست.
در مورد اساسنامه دیوان داوری, طبق ماده 2(1) ضمیمه ششم[6] قوانین ICC, دادگاه می تواند یک داور انحصاری تعیین کند, صرف نظر از هر عبارت مغایر یا تعداد داوران مشخص شده در موافقتنامه داوری:
دادگاه ممکن است, علیرغم هرگونه ماده مخالف توافقنامه داوری, یک داور تنها تعیین کنید.
داوری با یک داور انحصاری هم سریعتر و هم هزینه کمتری دارد.
مقاله 2(2) ضمیمه ششم[7] مقررات ICC همچنین مقرر می دارد که طرفین می توانند داور انحصاری را نیز در مدت زمانی تعیین شده توسط دبیرخانه معرفی کنند.:
احزاب ممکن است داوری را تنها در یک بازه زمانی تعیین کنند که توسط دبیرخانه تعیین شود. در غیاب چنین نامزدی, داور تنها در کمترین زمان ممکن توسط دادگاه تعیین می شود.
علاوه بر این, به عنوان یک موضوع ساده, هیچ الزامی برای توافق و تهیه شرایط مرجع وجود ندارد. مقاله 3(1) ضمیمه ششم[8] قوانین ICC در این خصوص مقرر می دارد که:
مقاله 23 مقررات طبق مقررات رویه تسریع در مورد داوری اعمال نمی شود.
در همین راستا, طبق ماده 3(3) ضمیمه ششم[9] قوانین ICC, کنفرانس مدیریت پرونده باید در داخل برگزار شود 15 روز از تاریخی که پرونده به دیوان داوری ارسال می شود:
کنفرانس مدیریت پرونده بر اساس ماده تشکیل شد 24 آیین نامه ها حداکثر پس از آن برگزار می شود 15 روز از تاریخی که پرونده به دیوان داوری ارسال شد. در صورت تصمیم گیری لازم برای انجام دادگاه ، دادگاه می تواند این محدودیت زمانی را طبق درخواست استدلال از دادگاه داوری یا به ابتکار عمل خود تمدید کند..
طبق ماده 3(4)[10] و مقاله 3(5) ضمیمه ششم[11] قوانین ICC, دادگاه این اختیار را دارد که در مورد پرونده فقط بر اساس اسناد تصمیم گیری کند, بدون شنیدن, بدون تولید سند, و بدون معاینه شهود و کارشناسان. اگر دادگاه تصمیم به اعمال این اقدامات رویه ای بگیرد, این اختیار دارد که تعداد را محدود کند, طول و دامنه ارسال های کتبی و شواهد شاهدان کتبی (هم برای شاهدان و هم برای کارشناسان).
مقاله 4(1) ضمیمه ششم[12] قواعد ICC همچنین یک مهلت شش ماهه برای دیوان داوری برای صدور رای نهایی خود برای جلوگیری از تاخیر و افزایش کارایی تعیین می کند.:
مهلت زمانی که دیوان داوری باید رأی نهایی خود را صادر کند است شش ماه از تاریخ کنفرانس مدیریت پرونده. دادگاه می تواند مهلت را طبق ماده تمدید کند 31(2) از قوانین.
سرانجام, مقاله 4(2) ضمیمه ششم[13] قوانین ICC مقرر می کند که هزینه های دیوان داوری باید مطابق با مقیاس کاهش یافته تعیین شده توسط قوانین باشد تا از یک روش مقرون به صرفه اطمینان حاصل شود.:
هزینه های دیوان داوری با توجه به مقیاس هزینه های اداری و حق الزحمه داور برای رویه تسریع مندرج در پیوست III تعیین می شود..
نتیجه گیری, استفاده از رویه داوری تسریع شده معمولاً منجر به روشی سریعتر برای حل و فصل اختلافات کم ارزش نسبت به روش استاندارد داوری ICC می شود.. همچنین هزینه کمتری دارد: اگرچه هزینه های اداری که توسط ICC برای رویه های داوری تسریع شده در نظر گرفته می شود مانند هزینه های تحت رویه استاندارد باقی می ماند., حق الزحمه داور تقریبا می باشد 20 در مقایسه با مواردی که تحت یک داوری استاندارد ICC هستند، درصد کمتر است.
[1]2021 قوانین ICC, مقاله 30(1), ص 36.
[2] 2021 قوانین ICC, پیوست ششم, صص 76-78.
[3] 2021 قوانین ICC, مقاله 30(2), ص 36.
[4] 2021 قوانین ICC, مقاله 1(2) پیوست ششم, ص 76.
[5] 2021 قوانین ICC, مقاله 30(3), ص 36.
[6] 2021 قوانین ICC, مقاله 2(1) پیوست ششم, ص 77.
[7] 2021 قوانین ICC, مقاله 2(2) پیوست ششم, ص 77.
[8] 2021 قوانین ICC, مقاله 3(1) پیوست ششم, ص 77.
[9]2021 قوانین ICC, مقاله 3(3) پیوست ششم, ص 77.
[10]2021 قوانین ICC, مقاله 3(4) پیوست ششم, ص 77.
[11] 2021 قوانین ICC, مقاله 3(5) پیوست ششم, ص 77.
[12]2021 قوانین ICC, مقاله 4(1) پیوست ششم, ص 78.
[13] 2021 قوانین ICC, مقاله 4(2) پیوست ششم, ص 78.