در ماه فوریه 2024, کانون وکلای بین المللی ("ناهمسان") جدیدترین نسخه را منتشر کرد دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی ("2024 رهنمودهای دیگر"). جدید 2024 دستورالعمل IBA چندین به روز رسانی قابل توجه را به نسخه قبلی معرفی می کند 2014 نسخه دستورالعمل.[1]
تضاد منافع مهم است. تضاد منافع فاش نشده ممکن است منجر به ابطال رأی داوری یا رأی داوری غیرقابل اجرا شود.. دستورالعمل IBA نشان دهنده یک ابزار جامع قانون نرم است, تعریف چارچوبی برای تضمین بی طرفی و استقلال داوران در داوری های بین المللی. تازه ترین 2024 نسخه از رهنمودهای دیگر با هدف تقویت بیشتر و تأکید بر اهمیت استانداردهای عمومی در مورد بی طرفی, استقلال, و افشا در داوری بین المللی.
را رهنمودهای دیگر, همانطور که خود نام نشان می دهد ("دستورالعمل ها"), یک ابزار غیر الزام آور قانون نرم است. این بدان معنی است که آنها نمی توانند قوانین ملی قابل اجرا یا قواعد داوری را که توسط طرفین انتخاب شده اند نادیده بگیرند. آنها دارند, با این اوصاف, به طور گسترده در رویه داوری بین المللی پذیرفته شده و برای داوری های تجاری و سرمایه گذاری در سراسر جهان اعمال می شود. آنها همچنین اغلب در قراردادهای داوری یا قواعد رویه ای مورد توافق طرفین قرار می گیرند.
پس زمینه از 2024 به روز رسانی به دستورالعمل IBA
اولین, 2004 نسخه دستورالعمل IBA توسط کمیته داوری IBA تهیه شد, یک کارگروه متشکل از 19 کارشناسان در زمینه داوری بین المللی. این توسط شورای IBA در سال به تصویب رسید 2004. بعدی 2014 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی به فرزندی پذیرفتند و آزاد شدند 2014, ده سال بعد, که با رویه کمیته داوری IBA در ارزیابی هر ده سال یکبار سازگاری با قوانین و دستورالعمل های آن مطابقت دارد.. در ماه فوریه 2024, IBA آخرین اصلاحات خود را منتشر کرد,[2] بر اساس توصیه های یک گروه ویژه IBA و نتایج یک نظرسنجی که توسط کمیته فرعی آن در 2022.
را 2022 نظرسنجی نشان داد که دستورالعمل IBA همچنان یک ابزار مفید و مؤثر در داوری بینالمللی است, اگرچه تنظیمات خاصی ضروری بود. نتایج این نظرسنجی نوسازی چندین دستورالعمل را پیشنهاد کرد, از جمله, مربوط به افشای داور, بودجه شخص ثالث, شاهدان متخصص, تعارضات موضوع, و رسانه های اجتماعی.[3] دنبال کردن 2022 نظر سنجی, گروه ویژه IBA نسخه به روز شده دستورالعمل ها را برای مشاوره عمومی ارائه کرد و آن را در اختیار صدها سازمان داوری در سراسر جهان قرار داد.. پس از جمع آوری, تجزیه و تحلیل, و با در نظر گرفتن پیشنهادات و نظرات مختلف, IBA در نهایت نسخه نهایی را در فوریه تصویب کرد 2024.
مروری بر 2024 رهنمودهای دیگر
را 2024 رهنمودهای دیگر همان ساختار قبلی را حفظ کنید 2014 نسخه. بخش اول دستورالعمل IBA اصول کلی مربوط به بی طرفی و استقلال داوران از طرفین را در زمان پذیرش انتصاب تا زمان صدور رای نهایی یا پایان یافتن نهایی رسیدگی بیان می کند..[4] قسمت دوم از اصطلاحات استفاده می کندسیستم چراغ راهنمایی” از قرمز, فهرست های نارنجی و سبز برای رسیدگی به موقعیت های رایج تضاد منافع در داوری بین المللی (دیدن مروری بر دستورالعمل های IBA, قوانین و دستورالعمل های IBA در مورد داوری بین المللی: یک مرور کلی).
جدید 2024 رهنمودهای دیگر ساختار زیر را حفظ کرده اند:
قسمت اول: استانداردهای عمومی در مورد بی طرفی, استقلال و افشاگری
- اصل کلی
- تضاد علاقه
- افشای توسط داور
- چشم پوشی توسط طرفین
- محدوده
- روابط
- وظیفه طرفین و داور
قسمت دوم: کاربرد عملی استانداردهای عمومی
قسمت دوم از رهنمودهای دیگر شامل چندین لیست است که داوران را راهنمایی می کند, مهمانی, و نهادها در شناسایی و رسیدگی به تضاد منافع احتمالی در روند داوری بین المللی, به طور مشخص:
- لیست قرمز غیر قابل واگذاری, که شامل "شرایط ناشی از این اصل غالب که هیچ کس نمی تواند قاضی خودش باشد".[5] لیست قرمز غیر قابل چشم پوشی روابط خاصی را برشمرده است که عموماً با خدمت به عنوان داور ناسازگار تلقی می شوند., مانند قرارهای فعلی یا اخیر یکی از طرفین, منافع مالی مستقیم در نتیجه داوری, و سایر روابط تجاری مهم با یکی از طرفین;
- لیست قرمز قابل واگذاری, که شامل "شرایط جدی"اما قابل چشم پوشی بود"فقط اگر و وقتی طرفین, آگاهی از وضعیت تضاد منافع, به صراحت اعلام می کنند که تمایل دارند چنین شخصی به عنوان داور عمل کند";[6]
- لیست نارنجی, که شامل روابطی است که ممکن است باعث ایجاد تردیدهای موجه در مورد بی طرفی داور شود, مانند روابط گذشته یا دخالت دفتر حقوقی داور با یکی از طرفین;[7]
- لیست سبز, که شامل روابطی است که بعید است باعث ایجاد شک و تردیدهای موجه در مورد بی طرفی داور شود., مانند عضویت در سازمان های حرفه ای یا هیئت های مشاوره دانشگاهی.[8]
تغییرات اولیه در 2024 رهنمودهای دیگر
تغییرات اولیه به 2024 رهنمودهای دیگر شامل چندین به روز رسانی برای هر دو استانداردهای عمومی است (قسمت اول) و لیست های کاربردی (قسمت دوم).[9]
بازنگری ها بر اهمیت استانداردهای کلی که در قسمت اول آمده است، تأکید می کند, با تأکید بر این که این استانداردها باید ارزیابیهای تضاد منافع و نیازهای افشا را بر روی ویژگیهای مشخص شده در بخش دوم راهنمایی کنند.چراغ راهنمایی و رانندگی” لیست می کند. برخی از اصلاحات کلیدی دستورالعمل ها شامل استاندارد یکسان تری برای ارزیابی تضاد منافع است, منجر به کارایی بیشتر در رسیدگی های داوری می شود. بعلاوه, مقررات جدید به موقعیت هایی مانند رابطه داور با کارشناسان می پردازد, داوران مشترک, حمایت عمومی از نظرات در مورد پرونده ها, عدم افشای, و تعهدات مربوط به بررسی دقیق طرفین. این دستورالعمل ها همچنین بر اهمیت افشای اطلاعات حتی زمانی که قوانین رازداری مانع می شود تأکید می کند و تشخیص می دهد که عدم افشای برخی شرایط به طور خودکار به معنای تضاد منافع نیست..
بازنگری های کلیدی قسمت دوم در درجه اول به فهرست نارنجی مربوط می شود و شامل تضادهای زیر است:
- در صورتی که داور در حال حاضر خدمت می کند, یا در سه سال گذشته اقدام کرده است, به عنوان کارشناس یکی از طرفین یا وابسته به یکی از طرفین در موضوعی غیرمرتبط (مورد 3.1.6);
- رابطه بین داور و داور یا وکیل دیگر:
- یک داور و وکیل یکی از طرفین در حال حاضر با هم به عنوان داور در داوری دیگر خدمت می کنند (مورد 3.2.12);
- یک داور و داور همکارشان(س) در حال حاضر با هم به عنوان داور در داوری دیگری خدمت می کنند (مورد 3.2.13);
- داور دارد, طی سه سال گذشته, بیش از سه بار توسط یک وکیل یا همان دفتر حقوقی برای کمک به محاکمات ساختگی یا آماده سازی استماع منصوب شده است. (مورد 3.2.10); مورد 3.1.4 همچنین شرایطی را پیش بینی می کند که داور در سه سال گذشته برای کمک به محاکمات ساختگی یا آمادگی استماع در دو یا چند نوبت توسط یکی از طرفین منصوب شده باشد.;
- رابطه بین داور و طرف یا سایرین دخیل در داوری: داور در مورد موضوع دیگری که در آن داور به عنوان وکیل عمل می کند، به متخصصی که در رسیدگی داوری حضور می یابد راهنمایی می کند. (مورد 3.3.6);
- داور علناً از موضعی در مورد پرونده دفاع می کند: داور علناً از موضعی در مورد پرونده دفاع کرده است, یا در یک مقاله منتشر شده, یا گفتار, یا از طریق رسانه های اجتماعی یا پلت فرم های شبکه حرفه ای آنلاین, یا درغیر این صورت (3.4.2);
- داور در تصمیم گیری های مربوط به داوری در یک موسسه/مرجع انتصاب شرکت کرد (مورد 3.4.3).[10]
مورد قابل توجه دیگری که به فهرست سبز اضافه شده است، تماس بین داور و یکی از کارشناسان است, به موجب آن داور, زمانی که به عنوان داور در موضوع دیگری عمل می کند, قبلاً شهادت کارشناس حاضر در روند جاری را شنیده است (مورد 4.5).
ارتباط از (اصلاح شده) دستورالعمل IBA برای داوری بین المللی
تجدید نظر شده 2024 رهنمودهای دیگر, مانند نسخه های قبلی خود, ابزار بسیار مهمی در داوری های بین المللی هستند. اولین, آنها چارچوبی قابل قبول برای شناسایی و مدیریت تضاد منافع در داوری بین المللی ارائه می دهند. با ارائه معیارهای استاندارد, آنها ثبات و پیش بینی پذیری را در روند داوری ترویج می کنند.
دومین, تضاد منافع می تواند بی طرفی و یکپارچگی رسیدگی های داوری را تضعیف کند. را رهنمودهای دیگر کمک می کند تا اطمینان حاصل شود که داوران از درگیری هایی که می تواند بی طرفی آنها را به خطر بیندازد، رها می شوند, از این طریق از انصاف و مشروعیت فرآیند داوری محافظت می شود. در واقع, طرفین رسیدگی های داوری اغلب به دنبال اطمینان خاطر از بی طرفی و مستقل بودن دادگاه هستند. پایبندی به دستورالعمل IBA اعتماد طرفین را به یکپارچگی فرآیند داوری افزایش می دهد., تقویت اعتماد به نتیجه.
سوم, این رهنمودهای دیگر همچنین بهترین شیوه ها و استانداردهای اخلاقی جامعه داوری بین المللی را منعکس می کند. با رعایت این استانداردها, داوران حرفه ای بودن و تعهد خود را به رعایت اصول انصاف و عدالت نشان می دهند.
سرانجام, در حالی که رهنمودهای دیگر از نظر قانونی الزام آور نیستند, همانطور که قبلا اشاره شد, آنها اغلب در قراردادهای داوری و قوانین رویه ای گنجانده می شوند. پیروی از دستورالعمل های IBA ممکن است از طریق چالش برای داوران یا رای هایی بر اساس تضاد منافع اجرا شود..
در نتیجه, به جرات می توان گفت که رهنمودهای دیگر نقش مهمی در ارتقای شفافیت دارند, انصاف, و صداقت در داوری بین المللی, از این طریق به اثربخشی و اعتبار فرآیند داوری کمک می کند.
[1] برای یک مرور کلی از 2014 رهنمودهای دیگر, دیدن قوانین و دستورالعمل های IBA در مورد داوری بین المللی: یک مرور کلی.
[2] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, پیشگفتار.
[3] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, پیشگفتار.
[4] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, قسمت اول, (1) اصل کلی.
[5] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, قسمت دوم, برای. 2.
[6] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, قسمت دوم, برای. 2.
[7] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, قسمت دوم, برای. 3.
[8] را 2024 دستورالعمل IBA در مورد تضاد منافع در داوری بین المللی, قسمت دوم, برای. 4.
[9] برای مقایسه خط قرمز, دیدن "مقایسه از 2024 و 2014 نسخه های دستورالعمل" منتشر شده توسط IBA.
[10] مورد 3.4.3 زمانی که یک درگیری بالقوه را فراهم می کند "[تی]داور در رابطه با اختلاف یک سمت اجرایی یا تصمیمگیری دیگری در نهاد اجراکننده یا مرجع تعیینکننده دارد و در آن سمت در تصمیمگیریهای مربوط به داوری شرکت کرده است..”