با درج یک بند داوری ICC در یک قرارداد, طرفین موافقت می كنند كه اختلاف آنها با داوری حل شود و روند داوری توسط آیین دادرسی در آئین نامه اداره می شود. قوانین داوری ICC, علاوه بر هرگونه قانون اجباری در صندلی داوری.
این همچنین نشان می دهد که دیوان بین المللی داوری مراحل داوری را اداره می کند و به طرفین و دیوان داوری کمک می کند, به عنوان مثال, تأیید, انتصاب و جایگزینی داوران, تصمیم گیری در مورد هرگونه چالش بر علیه داوران, نظارت بر مراحل اضطراری قبل از شروع داوری, و بررسی و تأیید جایزه داوری.
در حالی که بندهای حل اختلاف یکی از آخرین موضوعاتی است که طرفین در طی مذاکرات قرارداد تمایل به توافق دارند, یک بند داوری به خوبی تدوین شده می تواند اطمینان حاصل کند که طرفین وقت و هزینه کمتری را در صورت بروز اختلاف به وجود می آورند. در صورتی که طرفین مایل باشند اختلافاتشان مطابق با آن حل شود قوانین داوری ICC, این اتاق بازرگانی بین المللی توصیه می کند طرفین باید قراردادهای داوری استاندارد ICC و بندهای میانجیگری ICC را در قرارداد خود درج كنند.
بند استاندارد داوری ICC
"کلیه اختلافات ناشی از یا در ارتباط با قرارداد حاضر در نهایت طبق مقررات داوری اتاق بازرگانی بین المللی توسط یک یا چند داور تعیین شده براساس آیین نامه مذکور حل و فصل می شود.."
ما به طور معمول به مشتریان خود توصیه می كنیم كه شرط های مربوط به صندلی داوری را نیز درج كنید, زبانی که در مراحل داوری و همچنین قانون اساسی حاکم بر قرارداد مورد استفاده قرار می گیرد, که غالباً پس از بروز اختلاف درگیر بحث و جدل هستند.
"کرسی داوری باید باشد [... به عنوان مثال, سنگاپور].
زبانی که در مراحل داوری مورد استفاده قرار خواهد گرفت [... به عنوان مثال, انگلیسی].
این قرارداد با قانون اساسی اداره می شود [... به عنوان مثال, سوئیس]."
داوری ICC بدون امکان یک داور اورژانس
در صورتی که طرفین مایل باشند احتمال درخواست حکم در مورد اقدامات محافظه کاری توسط یک داور اورژانس را حذف کنند, دستور زیر باید پس از بند استاندارد اضافه شود تا از این ویژگی داوری ICC صرف نظر کند.
"مقررات داوری اضطراری اعمال نمی شود."
داوری ICC بدون ICC"س رویه تسریع شده
طرفین همچنین می توانند از اجرای مقررات رویه تسریع شده خودداری كنند و از این امر مستثنی شوند.
"مفاد رویه تسریع شده اعمال نمی شود."
رویه تسریع شده صرف نظر از میزان اختلاف در اختلاف
طرفین همچنین ممکن است طرف قرارداد خود را انتخاب کرده و در قرارداد خود تصریح کنند که رویه تسریع در مورد اختلافات اعمال می شود که میزان اختلاف اختلاف از USD باشد 2 میلیون, با هدف کاهش هزینه های حل اختلاف از طریق داوری ICC.
"طرفین موافق هستند, طبق ماده 30(2)(ب) آئین نامه داوری اتاق بازرگانی بین المللی, که قوانین رویه تسریع شده بدون در نظر گرفتن مقدار مورد اختلاف ، اعمال می شوند. "
سایر توصیه های بندهای داوری ICC
در صورتی که طرفین مایل به برگزاری داوری ICC با کرسی داوری در سرزمین اصلی چین باشند, این ICC پیشنهاد می کند مرجع صریح به دادگاه داوری بین المللی ICC در بند داوری اشاره کنید.
وی گفت: "کلیه اختلافات ناشی از یا در ارتباط با این قرارداد فعلی به دادگاه داوری بین المللی اتاق بازرگانی بین المللی ارسال می شود و سرانجام طبق یک قاعده داوری اتاق بازرگانی بین المللی توسط یک یا چند داور منصوب حل و فصل می شود. مطابق با قوانین مذکور
گزینه استفاده از قوانین میانجیگری ICC
در حالی که این گزینه هر زمان که اختلاف ایجاد شود از نظر فنی وجود دارد, احزاب ممکن است بخواهند میانجیگری را با صریح کردن گزینه زیر زیر ترغیب کنند.
"طرفین ممکن است در هر زمان, بدون تعصب از هرگونه دادرسی دیگر, به دنبال حل و فصل هرگونه مشاجره ناشی از یا در ارتباط با این قرارداد مطابق با قوانین میانجیگری ICC باشید. "
تعهد به در نظر گرفتن قوانین میانجیگری ICC
به جای اینکه واسطه را اختیاری کنید, طرفین همچنین ممکن است قبل از اقدام به داوری ، به میانجیگری نیاز داشته باشند.
"در صورت بروز هرگونه اختلاف ناشی از یا در ارتباط با قرارداد حاضر, طرفین در وهله اول موافقت می كنند كه بحث و گفتگو راجع به ارجاع اختلاف به قوانین میانجیگری ICC انجام دهند.
تعهد مراجعه به اختلاف نظر در مورد قوانین میانجیگری ICC در حالی که در صورت لزوم انجام مراحل داوری موازی مجاز است
گزینه دیگر مجاز این است که به طور موقت میانجیگری و داوری اجرا شود.
"در صورت بروز هرگونه اختلاف ناشی از یا در ارتباط با قرارداد حاضر, طرفین ابتدا باید اختلاف را به دادرسی تحت قوانین میانجیگری ICC ارجاع دهند. شروع دادرسی تحت مقررات میانجیگری ICC مانع از شروع هرگونه داوری مطابق بند زیر y نمی شود..
کلیه اختلافات ناشی از یا در ارتباط با قرارداد حاضر در نهایت طبق مقررات داوری اتاق بازرگانی بین المللی توسط یک یا چند داور تعیین شده براساس آیین نامه مذکور حل و فصل می شود. "
تعهد برای مراجعه به اختلاف به واسطه ICC, در صورت لزوم توسط داوری ICC دنبال می شود
طرفین همچنین ممکن است مقدمه تلاش برای میانجیگری برای مدت معینی را فراهم کنند, قبل از شروع داوری.
"در صورت بروز هرگونه اختلاف ناشی از یا در ارتباط با قرارداد حاضر, طرفین ابتدا باید اختلاف را به دادرسی تحت قوانین میانجیگری ICC ارجاع دهند. در صورت عدم حل اختلاف طبق مقررات مذكور در داخل [45] روزهای پس از تشکیل درخواست میانجیگری یا در دوره دیگری که ممکن است طرفین به صورت کتبی توافق کنند, پس از آن ، چنین اختلافاتی سرانجام تحت آئین نامه داوری اتاق بازرگانی بین المللی توسط یك یا چند داور تعیین شده مطابق با قوانین داوری مذكور حل و فصل می شود.."
اگر طرفین مایل باشند قبل از انقضای مدت 45 روز یا سایر مدت توافق شده پس از تشکیل درخواست میانجیگری ، به مقررات داوری اضطراری مراجعه کنند., دقت زیر باید به بند اضافه شود:
"الزام به انتظار [45] روزها, یا هر دوره توافق شده دیگر, در پی تشکیل درخواست میانجیگری, قبل از ارجاع اختلاف به داوری ، مانع از ایجاد درخواست برای طرفین نمی شود, قبل از انقضاء [45] روز یا دوره توافق شده دیگر, برای اقدامات اضطراری تحت مقررات داوری اضطراری در قوانین داوری اتاق بازرگانی بین المللی."
در صورت تمایل طرفین به مقررات داوری اضطراری متوسل می شوند, اما تنها پس از انقضاء مدت 45 روزه یا دوره توافق شده دیگر پس از تشکیل درخواست میانجیگری, دقت زیر باید به بند اضافه شود:
"طرفین حق ندارند قبل از انقضاء مقررات داوری اتاق بازرگانی بین المللی ، در مورد اقدامات داوری اضطراری در آیین نامه داوری فوریت های پزشکی درخواست کنند. [45] روزها یا دوره توافق شده دیگر پس از تشکیل درخواست میانجیگری."
آندریان ترگویی, موسسه حقوقی داوری بین المللی Aceris