فرهنگ لغت داوری بین المللی

فرهنگ لغت داوری بین المللی که در زیر ارائه شده است بسیاری از اصطلاحات و اصطلاحات متداول در اختلافات داوری بین المللی را تعریف می کند.

مانند هر زمینه تخصصی, اصطلاحات حقوقی خاص اغلب در داوری بین المللی مشاهده می شود, همراه با جارگون اغلب غیر ضروری. این شرایط شامل اصطلاحات قانونی است, عبارات استاندارد, کنوانسیون های بزرگ بین المللی, قوانین, انواع استاندارد قراردادها, و همچنین کلمات اختصاری مشترک. فرهنگ لغت داوری بین المللی ما در تلاش است تا این شرایط را تغییر دهد.

رایج ترین عبارات موجود در فرهنگ لغت داوری بین المللی در زیر آمده است, به ترتیب حروف الفبا. لطفاً از این سایت دیدن کنید موسسات داوری بخش این وب سایت, ده ها موسسه داوری کلمات اختصاری را ارائه می دهد.

AAA - انجمن داوری آمریکا.

داوری موقت - مراحل داوری که توسط یک نهاد داوری اداره نمی شود, مانند ICC یا LCIA.

حل اختلاف دیگر - معمولاً ADR نامیده می شود; روشهایی که توسط آنها طرفین اختلافات حقوقی حل می شوند, و نه از طریق دادخواست در دادگاههای عمومی, به طور معمول از طریق میانجیگری, آشتی یا داوری.

آهنگساز دوست داشتنی - مدت دادگاه داوری که صریحاً توسط طرفین مجاز است تصمیم خود را بر مبنای اصول عدالت مانند انصاف پایه گذاری کند, و فقط بر اساس قانون نیست.

توافق دوستانه - حل و فصل اختلافات توسط طرفین, پایان دادن به اختلاف. تلاش برای حل و فصل مسالمت آمیز اختلاف قبل از تسلیم اختلاف به داوری مورد نیاز است.

ابطال یک جایزه - همچنین به عنوان کنار گذاشتن شناخته می شود; تصمیم دادگاه ملی مبنی بر خالی کردن جایزه, که فقط در شرایط استثنایی امکان پذیر است.

پاسخ - نام پاسخ پاسخ دهنده به درخواست داوری مدعی در برخی اقدامات داوری و / یا اخطار اختلاف.

حکم ضد داوری - دستورالعمل دادگاه ملی مبنی بر مکلف شدن طرف به متوقف کردن مراحل داوری.

حکم ضد دادخواست - دستورالعمل های دادگاه های داوری یا دادگاه های ملی که به یک طرف ملزم شده است جلوی دادرسی را صادر کند که قبل از دادگاه ایالتی آغاز شود.

انتصاب اختیار - اختیار انتخاب شده توسط احزاب, یا توسط یک نهاد داوری, برای تعیین داوران, مانند PCA.

قابلیت داوری - مسئله این که آیا طرفین از نظر قانونی حق دارند اختلاف نظر خود را توسط دادگاه داوری بر خلاف دادگاه ملی اتخاذ كنند.

موسسه داوری - موسسه ارائه خدمات اداری برای اختلافات داوری, مانند LCIA, ICC یا PCA. این موسسه در مورد شایستگی اختلاف اختلاف نمی کند, برخلاف دادگاههای داوری.

داور دادگاه - هیأت منصوب شده برای تصمیم گیری در مورد اختلاف. دادگاههای داوری قدرت صدور جوایز الزام آور را دارند كه ممكن است مانند حكم دادگاه داخلی اجرا شود.

داوری - روش جایگزین حل اختلاف که طرفین اختلاف خود را به یک یا چند شخص خصوصی ارائه دهند.
بند داوری – شرطی که می گوید طرفین موافقت می کنند اختلاف خود را به داوری تسلیم کنند. بیشتر موسسات داوری بندهای داوری مدل را ارائه می دهند.

داور - شخص خصوصی که برای تصمیم گیری در مورد اختلاف منصوب شده است, به عنوان یک قاضی ملی مخالف است, به طور معمول برای مهارت و تخصص خود.

ساخته شده - اسناد به عنوان ساخته شده توسط پیمانکاران در طی یک پروژه تهیه می شوند. آنها اختلافات بین برنامه زمانبندی شده با برنامه واقعی و همچنین تغییرات را نشان می دهند.

ساخته شده در مقابل به عنوان برنامه ریزی شده است - تجزیه و تحلیل خسارت که به مقایسه برنامه به صورت ساخته شده و برنامه برنامه ریزی شده می پردازد, به طور معمول در داوری های ساختمانی.

طبق برنامه - به طور قراردادی / در اصل توافق شده است.
جایزه - تصمیمی که توسط دیوان داوری اتخاذ شده که نهایی و لازم الاجرا برای طرفین است.

دوشاخه شدن - تقسیم مراحل داوری به دو مرحله, هر کدام با یک موضوع متفاوت سروکار دارند, مانند صلاحیت و مسئولیت, یا مسئولیت و کوانتوم.

پیمان سرمایه گذاری دو جانبه - مدت زمانی که به پیمان بین دو کشور داده می شود که از سرمایه گذاری حمایت می کنند, مانند رفتار منصفانه و عادلانه, حق فوری و تسکین کافی در صورت سلب مالکیت, و رضایت دولتها برای حل و فصل اختلافات با سرمایه گذاران از طریق داوری الزام آور, اغلب قبل از ICSID.

بیل مقدار - سندی که هر مورد مورد نیاز برای یک پروژه ساختمانی را توصیف و تعیین می کند.
BIT - پیمان سرمایه گذاری دو جانبه.

فقط ساخت - قرارداد ساختمانی که در آن پیمانکار فقط باید کارهای را انجام دهد, که توسط کارفرما طراحی شده اند.

دکترین کالوو - در حقوق بین الملل, قاعده ای که طبق آن دادگاههای مربوط به اختلاف سرمایه گذاری کشورهایی هستند که سرمایه گذاری در آن صورت می گیرد. این اصل توسط قانون اساسی چند کشور آمریکای لاتین تصویب شده است.

رئيس هیئت مدیره - همچنین به عنوان رئیس جمهور شناخته می شود; داوری که معمولاً توسط دو داور منصوب طرف یا توسط یک مقام انتصاب تعیین می شود.

چالش داور - درخواست حذف داور.
چالش اعطای جایزه - درخواستی برای بررسی جایزه به دادگاه ملی ارسال شده است. زمینه برای چالش جوایز با قوانین داوری ملی محدود است.

داوری ساعت شطرنج - دادرسی های داوری که در آن احزاب دقیقاً همان مقدار زمان برای ارائه پرونده های خود اختصاص دهند. برابری زمانی با ساعتهای شطرنج تضمین می شود, از این رو نام.

CIETAC - کمیسیون داوری بین المللی و اقتصادی چین.

شاکی - طرف شروع داوری.

داور همکار – داوری که رئیس نیست و توسط یک حزب منصوب می شود.

آشتی - نوعی حل اختلاف متناوب که در آن یک آشتی دهنده بی طرف است (شخص ثالث) منصوب شده است که هر دو طرف اختلاف را بشنود و سپس یک سند غیر الزام آور را ارائه دهد که حاکی از چگونگی حل اختلاف است. مصالحه شبیه واسطه است, اما ساختار یافته تر است.

تأیید داور - در دیوان بین المللی تجارت (ICC) سیستم, تصمیم به پذیرش داور انتخاب شده توسط یک یا هر دو طرف.

اعطای رضایت - تصمیم در مورد توافق دوستانه که توسط طرفین به دست آمده است.

اقدامات هنرستان - سفارشات با ماهیت موقتی, قبل از اتخاذ تصمیم نهایی علیه یک طرف توسط یک مقام اتخاذ شده است, مانند پیوستن داراییهایی که خطر از بین رفتن آنها را دارد.

تحکیم - پیوستن چندین پرونده داوری به یک داوری, بالقوه بر اساس قراردادهای جداگانه, به دلایلی مانند کارآیی.

قرارداد هزینه به علاوه - قرارداد ساختمانی که در آن به پیمانکار مبلغ واقعی آثار و مصالح به علاوه هزینه پرداخت می شود.

هزینه های داوری - کل مبلغ قابل پرداخت برای انجام داوری (از جمله نهادهای داوری’ هزینه ها و هزینه ها, هزینه ها و هزینه های داوران, هزینه های قانونی).

ارسال هزینه - یادبود, پس از اتمام مراحل دیگر در داوری ، به طور معمول توسط هر طرف ثبت می شود, مربوط به هزینه های داوری که آنها صرف کرده اند و مایل به بازیابی هستند.

دشمنی – ادعایی که توسط طرفی مطرح شد که در ابتدا در یک داوری بین المللی متهم بود.

مسیربحرانی - مجموعه مراحل مراحل یک پروژه ساختمانی که در صورت تکمیل پروژه در تاریخ مورد توافق طرفین باید به موقع انجام شود.

خسارات - مبلغ پولی که یک طرف برای جبران خسارت وارده به طرف مقابل بدهکار است.

جایزه پیش فرض - تصمیم دیوان داوری هنگامی که یک طرف در دادرسی شرکت نکند.

افشای / کشف - مفهوم حقوقی قانون عرف که طبق آن ، هر یک از طرفین باید اسناد مربوط به اختلاف را تهیه کنند. این امر معمولاً در داوری بین المللی محدودتر از حوزه های قضایی حقوق مشترک است.

جریان نقدی تنزیل شده - فرمول مورد استفاده برای تعیین ارزش یک پروژه, براساس ارزش زمانی پول.

ECT - پیمان منشور انرژی.

داور اورژانس - فردی که طبق مقررات خاصی از مؤسسات داوری منصوب شده است تا قبل از تشکیل دادگاه داوری تصمیم گیری در مورد دستورات فوری را اتخاذ کند.

اقدامات اضطراری - سفارشات ساخته شده توسط داور اضطراری, قبل از تشکیل دادگاه داوری.

بند فرار - مدت قراردادي كه براساس آن طرفين بايد قبل از ارائه هرگونه درخواست داوري در تلاش براي حل و فصل دوستانه اختلاف باشند.

روش تخمین هزینه - فرمول محاسبه خسارت که هزینه های پیش بینی شده را در نظر می گیرد.

استماع محرمانه - دادرسی که شاهدان هر دو طرف مدارک شفاهی خود را به دادگاه ارائه می دهند.

به همان اندازه خوب - تصمیم گیری مبتنی بر اصول عادلانه مانند عدالت و صرفاً براساس اصول قانونی سخت.

اگزواتوراتور - اصطلاح لاتین به معنای "اعدام / بقای". دستور صادر شده توسط دادگاه های خاص ایالتی, مانند دادگاههای ملی فرانسه, که یک طرف باید از یک داوری داوری پیروی کند.

سلب مالکیت - عمل به گرفتن املاک خصوصی توسط یک دولت; اغلب در اختلافات بین دولت سرمایه گذار مطرح می شود.

رفتار منصفانه و عادلانه - در اختلافات بین المللی سرمایه گذاری, استاندارد حراستي كه معمولاً كشورهاي ميزبان به سرمايه گذاران خارجي خود نياز دارند.

FIDIC - فدراسیون مهندسین مشاور / فدراسیون بین المللی مهندسین مشاور, جامعه ای از مهندسین که در تهیه پیش نویس فرم های استاندارد قراردادهای بین المللی ساخت و ساز شرکت دارند.

FIDIC - کتاب نارنجی - شرایط قرارداد برای طراحی-ساخت و کلید در دست.

FIDIC - کتاب قرمز – شرایط قرارداد کار ساخت و ساز مهندسی عمران.

FIDIC - کتاب نقره – شرایط قرارداد EPC (ساخت و ساز تدارکات مهندسی) پروژه های کلید در دست.

FIDIC - کتاب زرد – شرایط قرارداد برای کارهای برق و مکانیکی از جمله نصب در سایت.
جایزه نهایی - آخرین تصمیمی که دیوان داوری درباره کلیه عناصر اختلاف صادر کرده است. این ممکن است قبل از یک یا چندین جوایز جزئی باشد, به عنوان مثال جایزه در صلاحیت.

انجمن - اصطلاح لاتین برای دادگاه یا دادگاه.

تضمین حداکثر قیمت - روش قیمت گذاری در جایی که پیمانکار نتواند مبلغی بالاتر از مبلغ توافق شده با کارفرما دریافت کند.

شنوایی - استماع احزاب و / یا شاهد آنها توسط دادگاه داوری.

HKIAC - دادگاه داوری بین المللی هونگ.

دستورالعمل های IBA در مورد تضاد منافع - کانون وکلای بین المللی (ناهمسان) دستورالعمل تعارض منافع در داوری بین المللی قوانینی غیر اجباری است که اغلب پزشکان برای جلوگیری از درگیری منافع مورد استفاده قرار می دهند.

قوانین شواهد IBA - کانون وکلای بین المللی (ناهمسان) قوانین در مورد اثبات شواهد در داوری بین المللی ، قوانینی غیر اجباری است که اغلب توسط پزشکان برای ساختن شواهد به کار می رود., مانند تولید اسناد.

ایکان - شرکت بین المللی برای نام ها و شماره های اختصاص یافته.

ICC - اتاق بازرگانی بین المللی.

قوانین ICC - قوانین داوری اتاق بازرگانی بین المللی, جدیدترین آنها برای داوری هایی که پس از ژانویه آغاز شده اند قابل اجرا است 1, 2012.

ICDR - مرکز بین المللی حل اختلاف.

ICSID - مرکز بین المللی حل اختلافات سرمایه گذاری, مکررترین انجمن برای حل و فصل اختلافات سرمایه گذار دولت.

داوری نهادی - مراحل داوری که توسط یک مؤسسه داوری مانند ICC اداره می شود.

اقدامات موقت – همچنین به عنوان اقدامات محافظه کاری شناخته می شود. سفارشات ماهیت موقت, قبل از اعطای یا داوری نهایی علیه یک طرف توسط یک مرجع ساخته شده است.

جویندر - اضافه کردن طرف به داوری.

صلاحیت قضایی - حق قانونی / حق یک اختیار برای تصمیم گیری در مورد یک موضوع. در داوری, صلاحیت دیوان داوری کاملاً به رضایت طرفین بستگی دارد.

اعتراض قضایی - اظهارات طرفین مبنی بر اینکه یک مقام حق تصمیم گیری در مورد موضوع را ندارد.

صلاحیت شایستگی - دکترین حقوقی که براساس آن یک دادگاه داوری می تواند تصمیم بگیرد که آیا صلاحیت رسیدگی به اختلاف را دارد یا خیر, که در بسیاری از اساسنامه داوری ملی گنجانده شده است.

LCIA - دادگاه داوری بین المللی لندن.

قوانین LCIA - قوانین داوری دادگاه داوری بین المللی لندن.

تصمیم قانون - اصطلاح لاتین با مراجعه به قانون داوری قابل اعمال در مورد داوری.

دادگاه ها – اصطلاح لاتین با مراجعه به قانونی که در کرسی داوری اعمال می شود.

Lex Meratoria - اصطلاح لاتین با مراجعه به اصول قانونی و آداب و رسوم ایجاد شده توسط عمل تجاری.

خسارات نقدینگی - میزان خسارت توافق شده در پیش شرط در صورت نقض.

پادرمیانی - متداول ترین نوع حل اختلاف جایگزین, میانجیگری روشی است که به موجب آن یک واسطه تعیین می شود تا طرفهای متقاضی حل اختلاف خود را با بهبود توانایی ارتباط خود تسهیل کنند, با هدف مذاکره در مورد توافق حل و فصل. پس از امضای توافق نامه تسویه حساب, مانند هر قرارداد دیگری الزام آور می شود.

MFN - محبوب ترین ملت.

قانون مدل - قوانین داوری تهیه شده توسط UNCITRAL, که به عنوان پایه ای برای قوانین داوری ملی بیشمار خدمت کرده است.

بند مطلوب ترین ملت - در قراردادهای سرمایه گذاری دو جانبه, مقررات قراردادی که براساس آن کشورها باید با کشور میزبان به طور یکسان رفتار شوند. اگر یک کشور میزبان شرایط سودمندتری را به شریک تجاری ارائه دهد, مانند مالیات پایین بر روی نوع خاصی از محصولات, بنابراین سایر کشورهای تجارت ممکن است بتوانند به یک بند طرفدار ملت اعتماد کنند تا از همان مزیت بهره مند شوند.

داوری چند قرارداد – اختلافات داوری در جایی که ادعاها از چندین قرارداد منشأ می گیرد.

داوری چند جانبه - داوری با سه یا چند طرف, که در عمل رایج است.

بند حل اختلاف چند لایه - تأمین قرارداد از جمله مراحل اضافی که قبل از شروع داوری باید توسط طرفین طی شود, مانند اولین تلاش برای حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات قبل از مراجعه به داوری بین المللی.

ارزش خالص کتاب - هزینه اصلی یک کالا کمتر از استهلاک یا استهلاک.

کنوانسیون نیویورک در مورد شناخت و اجرای جوایز داوری خارجی, 1958 - این کنوانسیون مهم بین المللی اجرای جوایز داوری را در سال 2006 امکان پذیر می کند 148 کشورها.

جایزه جزئی - تصمیم گیری در مورد یک یا چند موضوع خاص, قبل از دریافت جایزه نهایی, به عنوان مثال در صلاحیت.

داور منصوب حزب - داور انتخاب شده توسط یک مهمانی, به طور معمول یک داور مشترک است.

بند داوری پاتولوژیک - بند داوری ضعیف که صحت آن را نامشخص می کند و از این رو امکان مراجعه به داوری فراهم می شود.

PCA - داوری دائم داوری.

امتیاز – اصل قانونی که براساس آن یک طرف می تواند از ارائه مدارکی امتناع ورزد, مانند اسناد.

اقدامات رویه ای - اقدامات دادگاه داوری مربوط به انجام دادرسی های داوری.

دستور دادرسی - دستورالعمل دادگاه داوری در مورد رسیدگی به دادرسی صادر شده است.

کوانتوم - مبلغ پولی که توسط طرف بازنده قابل پرداخت است.

به دست آورده احترام - اصطلاح لاتین به معنی "مبلغی که شایسته است" این یک روش ارزیابی خسارات با توجه به آنچه در شرایط مناسب به نظر می رسد است.

شناخت جوایز - تصدیق یک دادگاه ایالتی مبنی بر اینکه حکم داوری الزام آور است.

کاهش – حذف قسمت هایی از اسناد تحت اصل قانونی امتیاز.

برنامه Redfern - برنامه استاندارد که اغلب توسط طرفین و دادگاه های داوری برای مدیریت درخواست های اسناد استفاده می شود.

بهبودی - بازگشت یک جایزه به یک دادگاه داوری توسط یک دادگاه ملی برای تصمیم جدید.

پاسخ - یادبود مدعیان در دفاع از ادعای دعوی مخاطب.

درخواست داوری - همچنین به عنوان توجه به داوری شناخته می شود. سند مکتوب ارسال شده توسط مدعی به موسسه داوری برای شروع مراحل داوری.

پاسخ دهنده – طرف مقابل که دادرسی توسط مدعی انجام می شود.

SCC - اتاق بازرگانی استکهلم.

بررسی جوایز - خدمات ارائه شده توسط برخی از مؤسسات داوری برای بررسی جایزه قبل از تأیید ارسال به طرفین.

پیشنهاد مهر و موم شده – پیشنهادی که توسط یک طرف به طرف دیگر برای تلاش و دستیابی به یک حل و فصل دوستانه ارائه شده است.

جدایی - اصل قانونی که طبق آن یک بند داوری مستقل از قراردادی است که در آن ظاهر می شود. بدین ترتیب, حتی اگر قرارداد معتبر نباشد, بند داوری مؤثر خواهد بود.

SIAC - دادگاه بین المللی داوری سنگاپور.

داور تنها - دیوان داوری که فقط از یک عضو تشکیل شده است.

ادعانامه - مجموعه اول ارسال ها توسط مدعی.

بیانیه دفاع - مجموعه اول ارسال های ارسال شده توسط یک مخاطب, به عنوان پاسخ به بیانیه ادعای مدعی.

بیانیه Rejoinder - مجموعه دوم ارسال های ارسال شده توسط یک مخاطب, به عنوان پاسخ به بیانیه پاسخ یک مدعی.

بیانیه پاسخ - مجموعه دوم ارسال ها توسط مدعی, به عنوان پاسخ به بیانیه دفاع یک مخاطب.

قانون اساسی - قوانینی که در مورد شایستگی های اختلاف مانند قانون قرارداد مربوطه یا قانون شکنجه اعمال می شود.

شرایط مرجع - اسناد در مورد مأموریت های دادگاه داوری و همچنین سوابق و مواضع طرفین, و ویژگی اصلی داوری ICC.

روش هزینه کل - فرمول مورد استفاده برای محاسبه خسارت. تمام هزینه های انجام شده را در نظر می گیرد, خواه ناشی از اقدامات مدعی باشد یا نه.

تقطیر - تقسیم مراحل داوری به سه مرحله, هرکدام با موضوع دیگری مانند حوزه قضایی سروکار دارند, مسئولیت یا هزینه.

دادگاه محکم - دادگاه داوری که در آن اعضای منصوب شده در اصل یا حذف شده اند, استعفا داده اند یا درگذشت.

قرارداد کلید در دست - قرارداد ساخت و ساز که در آن مالک فقط با اتمام پروژه مجبور است کلید را روشن کند, به عنوان مثال, کار اضافی لازم نیست.

UNCITRAL - کمیسیون حقوق تجارت بین المللی ملل متحد.

قانون نمونه UNCITRAL در مورد داوری تجاری بین المللی, 1985 – یک قانون داوری مدل تهیه شده توسط UNCITRAL, تقسیم سازمان ملل. این پایه و اساس بسیاری از قوانین داوری ملی است. آخرین بار در قانون اصلاح شد 2006.

WIPO - سازمان جهانی مالکیت معنوی.

بیانیه شاهد - بیانیه کتبی ساخته شده توسط یک شاهد, که ممکن است سؤال را در جلسه دادرسی جایگزین کند.