در ماه فوریه 2024, موسسه داوری هلند ("NAI") خود را منتشر کرد 2024 قوانین داوری NAI, که جایگزین موارد قبلی شد 2015 قوانین داوری NAI, تاثیر گذار 1 مارس 2024.
هدف قوانین جدید افزایش کارایی است, سرعت و پایداری داوری ها برای خدمت رسانی بهتر به طرف های درگیر. ویژگی های کلیدی از 2024 قوانین داوری NAI شامل, در میان دیگران, معرفی یک رویه داوری تسریع شده, امکان تعیین زودهنگام اختلافات بی اساس, تعهد مستمر به افشای قراردادهای تامین مالی شخص ثالث, کنفرانس مدیریت پرونده اولیه اجباری, توانایی ادغام چند قرارداد در یک داوری واحد و قدرت صریح دیوان داوری برای اعمال تحریم های هزینه ای, همانطور که در ادامه بیشتر بحث شده است.
ساختار 2024 قوانین داوری NAI
را 2024 قوانین داوری NAI شامل 7 بخش ها, 65 مقالات و 6 ضمیمه ها, به صورت زیر ساختار یافته است:
- بخش اول - عمومی;
- بخش دوم - شروع داوری;
- بخش سوم - دیوان داوری;
- بخش چهارم - رویه;
- بخش پنجم - جایزه;
- بخش ششم - هزینه ها;
- بخش هفتم - مقررات نهایی;
- ضمیمه A - کمیته مدیریت پرونده NAI و دبیرخانه NAI;
- ضمیمه B - رویه چالش;
- پیوست ج – داوری اضطراری;
- ضمیمه D - داوری تسریع شده;
- ضمیمه E – ادغام رویه های داوری;
- ضمیمه F – هزینه های داوری.
رویه تسریع شده
را 2015 قوانین داوری NAI مفاد جداگانه ای در مورد داوری سریع نداشت (2015 قوانین, برای. 9.6). را 2024 قوانین داوری NAI اکنون مجموعه جدیدی از مقررات را ارائه می کند که داوری های سریع را تنظیم می کند (مقاله 42 و ضمیمه D, که, به ویژه, با مقررات داوری اضطراری متفاوت است, یعنی, مقاله 41 و پیوست ج).
قوانین مربوط به داوری تسریع شده به طور پیش فرض اعمال می شود که:
- موافقتنامه داوری مربوطه در تاریخ یا پس از آن منعقد شده است 1 مارس 2024;
- کل مبلغ ادعا شده توسط شاکی در درخواست داوری از یورو تجاوز نمی کند 1 میلیون; و
- طرفین اعمال قوانین تسریع شده را رد نکرده اند (مقاله 42(1) و ماده D1 از 2024 قوانین).
طرفین همچنین ممکن است توافق کنند که قوانین تسریع شده را حتی در صورت عدم رعایت سه شرط فوق اعمال کنند, برای مثال, برای دعاوی بیش از یورو 1 میلیون (مقاله 42(2) از 2024 قوانین).
از نظر رویه, پاسخ دهنده چهارده روز از زمان دعوت دبیرخانه فرصت دارد تا به درخواست داوری پاسخ دهد (ماده D3). یک داور انحصاری معمولاً به جای یک دادگاه سه نفره منصوب می شود (ماده D4(1)). کنفرانس مدیریت پرونده به صورت الکترونیکی حداکثر تا چهارده روز پس از تشکیل دیوان داوری برگزار می شود مگر اینکه طرفین به نحو دیگری توافق کرده باشند. (ماده D5). روال پیش فرض یک دور ارسال است (بیانیه ادعا و بیانیه دفاع) (ماده D6(1)) و جلسه نهایی به صورت مجازی برگزار شد (ماده D8). دیوان داوری باید رای خود را ظرف پنج ماه پس از کنفرانس مدیریت پرونده صادر کند (ماده د11(1)).
به نظر نمی رسد هزینه های رویه تسریع شده با هزینه های رویه استاندارد متفاوت باشد (ماده د10(1), که بیان می کند که بخش ششم (هزینه ها) این قوانین در مورد داوری سریع اعمال می شود). در مقابل, ICC, برای مثال, به طور کلی هزینه داوری کمتری را برای داوری های سریع در مقایسه با داوری های استاندارد ICC دریافت می کند, در حالی که هزینه های اداری ICC ثابت باقی می ماند (2021 قوانین داوری ICC, پیوست III, مقاله 3 (مقیاس هزینه های اداری و حق الزحمه داور), پ. 64).
اگر یکی از طرفین نتواند هزینه های اداری را پس ازیک یادآوریاز NAI, به نظر می رسد ادعای خود را پس گرفته است(س) یا دعوی متقابل(س) (ماده د10(2)). در این مورد, طرف از طرح همان ادعا منع نمی شود(س) یا دعوی متقابل(س) در مراحل داوری جدید, با این حال.
تشخیص زودهنگام اختلافات بی اساس
پیروی از روند سایر قوانین داوری پیشرو, این 2024 قوانین داوری NAI یک ماده جدید را در مورد تعیین زودهنگام اختلافات بی اساس ارائه می کند (مقاله 45).
به طور مشخص, به درخواست یک مهمانی, دادگاه داوری ممکن است, با توجه به یک یا چند موضوع حقوقی و/یا واقعیت, از طریق یک روش تشخیص زودهنگام که یک ادعا است, دعوی متقابل یا دفاع است: (1) آشکارا غیر قابل قبول; (2) آشکارا خارج از صلاحیت دیوان داوری است; یا (3) آشکارا از نظر قانونی بی اساس است (مقاله 45(1)). تصمیم دادگاه باید در داخل صادر شود 30 چند روز پس از اینکه دیوان داوری به طرفین اطلاع داد که درخواست برای تعیین زودهنگام بررسی خواهد شد (مقاله 45(2)). هدف این ماده فیلتر کردن ادعاهای بی اساس و مزاحم است, بنابراین باعث صرفه جویی در وقت و هزینه می شود.
افشای تامین مالی شخص ثالث
علاوه بر این, اکنون طرفین متعهد هستند که هویت سرمایهگذاران شخص ثالث را در درخواست خود برای داوری افشا کنند. (مقاله 8.2(ک)) و جواب بده (مقاله 9.2(f)) یا در اسرع وقت پس از آن, اگر پس از ارسال اولیه، ترتیبات تأمین مالی شخص ثالث انجام شود. افشای سرمایهگذاران شخص ثالث در داوری (و دادخواهی) موارد است (حداقل در حال حاضر) طبق قوانین هلند مورد نیاز نیست (همچنین ببینید تفسیر ما در داوری بین المللی در هلند).
کنفرانس مدیریت پرونده
را 2024 قوانین داوری NAI همچنین یک ماده جدید را ارائه می دهد که به موجب آن کنفرانس مدیریت پرونده باید حداکثر سه هفته پس از دریافت پرونده داوری توسط دیوان داوری از دبیرخانه NAI برگزار شود. (مقاله 26(1)). موضوعاتی که انتظار می رود در کنفرانس مدیریت پرونده مطرح شود عبارتند از, در میان دیگران, سود پولی مطالبات, آیا داوری تسریع شده مناسب است یا خیر, استفاده از وسایل الکترونیکی, تعداد ارسال های کتبی و نیاز به تولید سند (مقاله 26(2)).
برای مقایسه, مقاله 22(2) از 2015 قوانین داوری NAI مقرر می داشت که[آ]در اسرع وقت پس از دریافت پرونده داوری, دیوان داوری پس از مشورت با طرفین، مقررات آیین دادرسی را تعیین خواهد کرد", بدون ارجاع به کنفرانس مدیریت پرونده.
الزام صریح برای یک کنفرانس مدیریت پرونده یک اضافه خوشایند است زیرا رویه ای را که معمولاً در روند داوری مشاهده می شود رسمی می کند.. این الزام همچنین تضمین می کند که دادگاه و طرفین در ابتدای داوری برای بحث در مورد جدول زمانی و سایر موارد رویه ای تشکیل جلسه می دهند., همسویی با رویه های ایجاد شده تحت قوانین داوری پیشرو, مانند مقاله 24(1) از 2021 قوانین داوری ICC.
داوری های چند قراردادی
را 2024 قوانین داوری NAI اکنون صراحتاً به دعاوی بیش از یک قرارداد اجازه می دهد تا در یک داوری واحد رسیدگی شود., مشروط بر اینکه آنها مربوط به همان طرفین باشند و طبق قوانین داوری NAI مشمول داوری باشند (مقاله 11).
تحریم های هزینه ای
مقاله 59(4) از 2024 قوانین داوری NAI صراحتاً به دیوان داوری این اختیار را می دهد که تحریم های هزینه ای را اعمال کند. این بدان معناست که هنگام تخصیص هزینه ها, دیوان تشویق میشود تا روشی را که طرفین رسیدگی را انجام دادهاند و اینکه آیا هر یک از طرفین به طور غیرمنطقی جلوی سریع و کارآمد رسیدگی را گرفتهاند یا خیر، در نظر بگیرد..
پایداری, تنوع و فراگیری
یک حکم جدید به 2024 قوانین داوری NAI به صراحت طرفین را تشویق می کند, نمایندگان قانونی آنها, دیوان داوری و پرسنل NAI جنبه های پایداری را در هنگام انجام دادرسی در نظر بگیرند (مقاله 25(5)). پایداری نیز با نیاز به ارتباطات یا اسناد دیگر افزایش می یابد.فقط به صورت الکترونیکی ارسال شود", از طریق ایمیل یا از طریق پلت فرم داوری NAI (مقاله 4(2)). این رویکرد اثرات زیست محیطی فرآیند داوری را کاهش می دهد.
مقاله 15(5) از 2024 قوانین داوری نیز طرفین را تشویق می کند, نمایندگان قانونی آنها و NAI به "تنوع و فراگیریهنگام معرفی و انتصاب داوران در نظر گرفته شود.
نتیجه
اصلاحات ارائه شده توسط 2024 قوانین داوری NAI با اصلاحات مشابهی که توسط سایر مؤسسات داوری پیشرو اجرا شده است، همراستا هستند, با هدف افزایش کارایی داوری ها و پایبندی به شیوه ها و روندهای داوری بین المللی پیشرو.