را مرکز داوری و میانجیگری لبنان ("LAMC") اتاق بازرگانی بیروت و جبل لبنان, صنعت و کشاورزی یک موسسه داوری واقع در بیروت است, لبنان, "که خدمات اداری و نظارتی را برای رسیدگی به داوری و میانجیگری در لبنان ارائه می دهد. تامین می کند [به] جوامع تجاری محلی و بین المللی, موسسات خصوصی و دولتی و دولت."[1] را مرکز داوری لبنان در تاسیس شد 1995, در حالی که جزء میانجیگری اضافه شد 2012.
را ساختار LAMC شبیه به آن است اتاق بازرگانی بین المللی که شامل یک دبیرخانه است, که مسئولیت مدیریت روزانه مرکز و اداره کلیه اختلافات ارجاع شده به LAMC را بر عهده دارد, و دادگاه داوری, که بر رسیدگی های داوری نظارت می کند و اجرای صحیح قوانین داوری LAMC را تضمین می کند.
دادگاه داوری LAMC شامل پنج عضو است, از جمله رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور, و در مورد مسائل رویه ای مانند تایید داوران معرفی شده تصمیم گیری می کند, چالش داوران, ادغام داوری ها, و هزینه های دادگاه های داوری.
LAMC همچنین شامل یک هیئت امناء است, که متشکل از متخصصین در زمینه داوری و تجارت بین المللی می باشد, و وظایفی مانند تصویب سیاست های کلی مرکز و اصلاح قوانین داوری را انجام می دهد., صدور آیین نامه دیوان داوری, و تعیین دبیرکل دبیرخانه.
امسال, LAMC نسخه به روز شده قوانین داوری LAMC را منتشر کرد ("2024 قوانین LAMC"), که مدیریت پرونده های دریافت شده توسط دیوان داوری را از آن تاریخ تعریف و تنظیم می کند. را 2024 قوانین LAMC در تاریخ لازم الاجرا شد 1 جولای 2024.
را 2024 قوانین LAMC جایگزین شد و به طور قابل توجهی گسترش یافت 1995 قوانین LAMC, تطبیق داوری LAMC برای هماهنگی با نیازها و شیوه های داوری مدرن. این یادداشت به بررسی برخی مفاد کلیدی و بهروزرسانیهای آن میپردازد 2024 قوانین LAMC.
رویه ها برای اختلافات پیچیده
یکی از مهم ترین پیشرفت های 2024 قوانین LAMC این است که آنها اکنون به پیچیدگی های داوری شامل چندین طرف و قراردادهای متعدد پاسخ می دهند, همانطور که اغلب در مناقشات ساخت و ساز و زیرساخت ها اتفاق می افتد, که در خاورمیانه رایج است.
مقاله 11(1) انتصاب داوران را در مواردی که شامل چند طرف به عنوان مدعی یا خوانده که با روش دیگری برای تعیین موافقت نکرده اند تنظیم می کند., ارائه نامزدی مشترک یا, اگر نامزدی مشترک شکست بخورد, انتصاب توسط دادگاه داوری. این ماده نیز به دادگاه می دهد, علیرغم هرگونه توافق طرفین در مورد نحوه تشکیل دیوان داوری و در شرایط استثنایی, قدرت تعیین هر یک از اعضای دادگاه برای جلوگیری از خطر قابل توجه رفتار نابرابر و ناعادلانه بین طرفین که ممکن است بر اعتبار رای تأثیر بگذارد.:[2]
احزاب چندگانه
آ) در جایی که قرار است سه داور تعیین شوند و چندین طرف به عنوان مدعی یا پاسخگو وجود داشته باشند, مگر اینکه طرفین با روش دیگری برای تعیین داور موافقت کرده باشند, مدعیان متعدد, به طور مشترک, و پاسخ دهندگان متعدد, به طور مشترک, طبق ماده ، داوری را برای تأیید معرفی می کند 10(5) این قوانین. چنین نامزدی باید در مدت زمان مقرر در ماده انجام شود 10(2) این قوانین.
ب) طرفین ممکن است توافق کنند که دیوان داوری از تعدادی داور غیر از یک یا سه داور تشکیل شود.. در این صورت داوران طبق روش مورد توافق طرفین تعیین خواهند شد.
ج) در صورت عدم تشکیل دیوان داوری طبق این ماده, دادگاه داوری دیوان داوری را تشکیل خواهد داد, و در انجام این کار, می تواند هر نامزدی یا انتصابی را که قبلاً انجام شده است لغو کند, و هر یک از داوران را منصوب یا مجدداً منصوب و یکی از آنها را به عنوان رئیس داور تعیین کند.
د) با وجود توافق طرفین در مورد روش تشكیل دادگاه داوری, در شرایط استثنایی, دادگاه می تواند هر یک از اعضای دیوان داوری را برای جلوگیری از خطر قابل توجه رفتار نابرابر و ناعادلانه بین طرفین که ممکن است بر اعتبار رای تأثیر بگذارد منصوب کند..
مقاله 11(2) توضیح می دهد که دعاوی ناشی از یا در ارتباط با بیش از یک قرارداد ممکن است در یک داوری واحد مطرح شود., صرف نظر از اینکه چنین ادعاهایی طبق یک یا بیش از یک توافقنامه داوری طبق آئین نامه مطرح می شود یا خیر:[3]
چندین قرارداد
دعاوی ناشی از یا در ارتباط با بیش از یک قرارداد ممکن است در یک داوری واحد مطرح شود, صرف نظر از اینکه چنین ادعاهایی طبق یک یا بیش از یک توافقنامه داوری طبق آئین نامه مطرح می شود یا خیر.
مقاله 20(1) اکنون همچنین به طرفین این امکان را می دهد که درخواست الحاق اشخاص ثالث را به عنوان یک طرف در داوری کنند. در حالی که این مقاله دوره زمانی خاصی را برای چنین پیوندی مشخص نکرده است, از زبان حکم مشخص است ("[تی]او دیوان داوری ممکن است, به درخواست هر طرف, اجازه می دهد یک یا چند نفر سوم به عنوان یک طرف در داوری شرکت کنند") که پس از تشکیل دیوان داوری اجازه الحاق را می دهد, که یک ویژگی هم بود اخیراً به قوانین داوری ICC اضافه شده است 2021.[4]
مقاله 20(1) از 2024 قوانین LAMC خوانده می شود:
دادگاه داوری ممکن است, به درخواست هر طرف, اجازه می دهد یک یا چند نفر سوم به عنوان یک طرف در داوری شرکت کنند, مشروط بر اینکه چنین شخصی طرف قرارداد داوری باشد, مگر اینکه دیوان داوری تشخیص دهد, بعد از دادن همه طرف ها, از جمله شخص یا افرادی که باید ملحق شوند, فرصت شنیده شدن, این پیوستن نباید به دلیل تعصب به هر یک از آن طرفین مجاز باشد. دیوان داوری میتواند یک رأی واحد یا چندین رأی در مورد همه طرفهای درگیر در داوری صادر کند.
امکان ادغام چندین داوری که توسط LAMC اداره می شود نیز به همین ترتیب اضافه شد 2024 قوانین LAMC - جالب است, در دو مقاله جداگانه. هر دو مقاله 11(3) (احزاب چندگانه, چندین قرارداد & تحکیم) و 20(2)-(4) (پیوستن و تحکیم) ارائه متنی یکسان که به دادگاه داوری اجازه می دهد تا دو یا چند داوری معلق را به درخواست یک طرف ادغام کند.:[5]
[2/آ]) دادگاه ممکن است, به درخواست یک مهمانی, ادغام دو یا چند داوری در انتظار طبق داوری در یک داوری واحد, جایی که:
[a/i]) احزاب توافق کردند که به تحکیم بپردازند; یا
[b/ii]) تمام دعاوی در داوری ها بر اساس یک توافقنامه یا توافقات داوری مطرح می شود; یا
[c/iii]) ادعاهای موجود در داوری ها بر اساس همان موافقت نامه یا موافقت نامه های داوری مطرح نمی شوند, اما داوری ها بین طرفین یکسان است, اختلافات در داوریها در رابطه با همان رابطه حقوقی بوجود می آید, و دادگاه می داند که توافق نامه های داوری سازگار است.
[3/ب]) در تصمیم گیری در مورد ادغام, دادگاه ممکن است هر شرایطی را که مناسب می داند در نظر بگیرد, از جمله اینکه یک یا چند داور در بیش از یکی از داوری ها تأیید یا منصوب شده باشند, اگر چنین باشد, اعضا یا افراد مختلف تأیید شده اند یا منصوب شده اند.
[4/ج]) هنگامی که داوری ها تلفیق می شوند, آنها باید در داوری که ابتدا آغاز شده است ادغام شوند, مگر اینکه توسط همه طرفها به طور دیگری توافق شود.
محدودیت زمانی کوتاه تر برای چالش ها
قوانین جدید همچنین زمان در دسترس طرفین برای به چالش کشیدن انتصاب داور را کاهش داده است.
در 1995 قوانین LAMC, چالش های داوران توسط ماده تنظیم می شد 2(8) و (9), که یک مهمانی داد 30 روز از دریافت اطلاعیه انتصاب یا تایید داور توسط آن طرف یا 30 روزها از تاریخی که طرف اعتراض کننده از حقایق و شرایطی که اعتراض بر آن استوار است مطلع شد:[6]
برای اینکه یک چالش قابل قبول باشد, باید توسط یک طرف در داخل ارسال شود 30 روز پس از دریافت اطلاعیه انتصاب یا تأیید داور توسط آن طرف توسط دادگاه; یا درون 30 روزها از تاریخی که طرف اعتراض کننده از حقایق و شرایطی که اعتراض بر آن استوار است مطلع شد, اگر چنین تاریخی پس از دریافت اطلاعیه فوق الذکر باشد.
چالشها اکنون توسط مقالات کنترل میشوند 14 و 15 از 2024 قوانین LAMC, که زمان موجود برای چالش را نصف کرده است, فقط مهمانی دادن 15 چند روز پس از اطلاع طرفین از انتصاب داور یا مشخص شدن شرایط توجیه کننده اعتراض برای طرف.[7] مقاله 15(1) از 2025 قوانین LAMC نشان می دهد:
طرفی که قصد دارد داوری را به چالش بکشد، باید اخطار کتبی اعتراض خود را به دبیرخانه ارسال کند 15 چند روز پس از اطلاع از تعیین داور مورد اعتراض, یا درون 15 چند روز پس از مشخص شدن شرایط توجیه کننده چالش برای آن طرف. در آگهی اعتراض باید دلایل اعتراض ذکر شود.
اقدامات موقت
طرفین همیشه مجاز بوده اند در داوری های LAMC اقدامات موقت را از مقامات قضایی درخواست کنند.
طبق ماده 8(5) از 1995 قوانین LAMC, "قبل از انتقال پرونده به داور و در شرایط استثنایی حتی پس از آن, طرفین می توانند برای اقدامات موقت یا محافظه کارانه به هر مقام قضایی صالح مراجعه کنند, و آنها با این کار نباید توافقنامه داوری را نقض کنند یا بر اختیارات مربوطه محفوظ به داور تأثیر بگذارند.."[8]
در حالی که مقاله 29(9) همچنان به طرفین اجازه می دهد تا درخواست اقدامات موقت را از مقامات قضایی ارائه دهند, این 2024 بهروزرسانی همچنین راههایی را گسترش میدهد که از طریق آن طرفها میتوانند با اجازه صریح به دادگاههای داوری برای اعطای آنها به درخواست یکی از طرفها از طریق ماده، به دنبال اقدامات موقت باشند. 29(1)-(8).[9]
برخلاف مقاله 28(1) از 2021 قوانین داوری ICC, که الزامات خاصی را برای اعطای اقدامات موقت مشخص نمی کند, مقاله 29 از 2024 قوانین LAMC از طرف درخواست کننده می خواهد که دیوان داوری را راضی کند (آ) اگر این اقدام دستور داده نشود، ممکن است آسیبی که بهاندازه کافی با حکم غرامت قابل جبران نیست، ایجاد شود.; و (ب) یک احتمال منطقی وجود دارد که طرف درخواست کننده بر اساس ادعای خود موفق شود, اگرچه همچنین تصریح می کند که این الزامات فقط در حدی اعمال می شود که دیوان داوری مناسب بداند.[10]
محل داوری / مقر
مقاله 12 از 1995 قوانین داوری LAMC ارائه شده است: "محل داوری توسط دادگاه داوری تعیین می شود, مگر اینکه مورد توافق طرفین باشد."[11]
این ماده احتمالاً به مقر داوری اشاره دارد, اگرچه مبهم است, همانطور که محل داوری ممکن است به محل رسیدگی اشاره کند.
را 2024 قوانین LAMC این زبان را به نفع اصطلاح واضح تر کنار گذاشته اند.کرسی داوریدر مقاله 21. را 2024 قوانین همچنین مسئولیت تعیین محل داوری را تغییر داده است (و محل برگزاری آن موضوع) از دیوان داوری به دیوان داوری در ماده 21:[12]
1. در صورتی که طرفین قبلاً در مورد مقر داوری توافق نکرده باشند, مقر داوری توسط دیوان داوری تعیین خواهد شد. حکم صادر شده در مقر داوری تلقی می شود.
2. دیوان داوری می تواند جلساتی را در هر مکانی که مناسب بداند یا با هر وسیله مخابراتی برگزار کند, از جمله ویدئو کنفرانس ها.
3. مگر در مواردی که طرفین توافق کنند, دیوان داوری همچنین ممکن است در هر مکانی که برای هر هدف دیگری مناسب بداند تشکیل جلسه دهد, از جمله جلسات استماع.
داوری اضطراری و تسریع شده
همانطور که اکثر مؤسسات داوری بزرگ اکنون مکانیسم های داوری اضطراری و رویه های داوری تسریع شده را ارائه می دهند, LAMC از این روش پیروی کرده و هر دو ویژگی مفید را در خود معرفی کرده است 2024 قوانین.
مقاله 12 قوانین LAMC اکنون مقرر می دارد که در مورد "فوریت استثنایی", در هر زمان قبل از تشکیل دیوان داوری, هر یک از طرفین می تواند درخواست انتصاب فوری یک داور انحصاری موقت را داشته باشد که قرار است در مورد ادعای کمک اضطراری حداکثر بیش از 14 روز پس از انتصاب آن, با هر آرامشی, دستور یا رأی صادره توسط داور در مراحل اضطراری که متعاقباً تأیید شود, متنوع, به طور کلی یا جزئی توسط دیوان داوری در جریان رسیدگی داوری مرخص یا لغو می شود.[13]
بخش ششم رویه داوری تسریع شده, مقاله 51, یک رویه تسریع شده برای داوری که در آن (آ) مبلغ مورد اختلاف از دو میلیون دلار تجاوز نمی کند, (ب) طرفین صریحاً توافق کرده اند (در موافقتنامه داوری یا قبل از تشکیل دیوان داوری) برای ارائه داوری به مقررات رویه داوری تسریع شده, یا (ج) دیوان داوری با توافق طرفین پس از تشکیل دیوان داوری مبنی بر تسلیم داوری به مقررات رویه داوری تسریع شده، چنین توافقی را تأیید می کند.. تشریفات داوری تسریع شده فراهم می کند, از جمله, که دیوان داوری می تواند صرفاً بر اساس اسنادی که طرفین ارائه کرده اند به اختلاف نظر بدهد, و اینکه مهلتی که در آن دیوان داوری باید رأی نهایی خود را صادر کند شش ماه از تاریخ انتصاب آن است..[14]
بررسی موشکافانه
مانند بسیاری از نهادهای داوری, دادگاه داوری LAMC آرای صادر شده در داوری های تحت مدیریت خود را مورد بررسی قرار می دهد.. مقاله 21 از 1995 قوانین LAMC مقرر می دارد که "[ب]قبل از امضای جایزه, جزئی یا قطعی, داور باید آن را به صورت پیش نویس به دادگاه داوری ارائه کند.به دادگاه اجازه داد تاتغییراتی را در مورد شکل جایزه اعمال کنید” و, تا زمانی که بر آزادی تصمیم داور تأثیری نداشته باشد, همچنین توجه داور را به «نقاط جوهری.این ماده همچنین تصریح کرد که[ن]o رای تا زمانی که دادگاه از نظر شکل آن تأیید نکند امضا می شود."[15]
را 2024 قوانین LAMC این روش بررسی را حفظ کرد اما استثناهای خاصی را اضافه کرد که منعکس کننده اصل استقلال حزب است.. مقاله 38 از 2024 قواعد تصریح می کند که نظارت دقیق در مورد جایزه اعمال نمی شود اگر: (آ) طرفین در قرارداد داوری صریحاً توافق کرده اند که رای(س) توسط دادگاه داوری بررسی نمی شود; یا (ب) طرفین قبل از تشکیل دیوان داوری توافق کرده اند که رای(س) توسط دادگاه داوری بررسی نمی شود; یا (ج) دادگاه داوری, پس از توافق طرفین پس از تشکیل دیوان داوری مبنی بر عدم تسلیم رأی به رسیدگی دیوان, چنین توافقی را تایید می کند.[16]
بدین ترتیب, این شرط که هیچ حکمی تا زمانی که دادگاه تایید نکرده باشد، به نفع این استثناهای مهم حذف شده است.
تفسیر و تصحیح جایزه
زیر 1995 قوانین LAMC, هیچ ماده روشنی برای تفسیر یا تصحیح رأی داوری پس از ابلاغ آن وجود نداشت. در حقیقت, مقاله 24 از 1994 قوانین LAMC به سادگی ارائه می کند که "رای داوری نهایی خواهد بود."[17]
با این حال, این 2024 به روز رسانی این واقعیت را در نظر گرفته است که آرای داوری ممکن است حاوی اشتباهات یا مقررات نامشخصی باشد که نیاز به اصلاح یا تفسیر دارند.. مقالات 41 و 42 از 2024 قوانین LAMC, از این رو, اجازه مهمانی بدهید, در داخل 30 روز دریافت جوایز, درخواست از دیوان داوری برای ارائه تفسیری از رای یا تصحیح هر گونه اشتباه محاسباتی در رای, هرگونه خطای روحانی یا تایپی, یا هر گونه خطای ماهیت مشابه.[18]
محرمانه بودن
مقاله 44 از 2024 قوانین LAMC اکنون قوانینی را در مورد محرمانه بودن روند داوری ارائه می دهد, رسیدگی به محرمانه بودن مطالب ارائه شده توسط طرفین و مذاکرات دیوان داوری. این یک افزوده مهم به قوانین LAMC است, با توجه به اینکه ماهیت محرمانه رسیدگی داوری اغلب یکی از عواملی است که در وهله اول طرفین را به داوری جذب می کند..[19]
مقاله 44 از 2024 قوانین LAMC تصریح می کند:
1. مگر اینکه طرفین صراحتاً کتباً بر خلاف آن توافق کنند, طرفین متعهد می شوند که کلیه مطالب ارائه شده توسط طرفین در روند داوری را محرمانه نگه دارند که در غیر این صورت در مالکیت عمومی نباشد., به استثنای و تا حدی که ممکن است طبق وظیفه قانونی از طرفین افشاگری لازم باشد, برای حمایت یا تعقیب یک حق قانونی یا اجرا یا اعتراض به یک حکم در مراحل قانونی نزد مقام قضایی. این تعهد در مورد داوران نیز صدق می کند, کارشناسان منصوب شده توسط دادگاه, دبیر دیوان داوری, دبیرخانه و مرکز.
2. مذاکرات دیوان داوری نیز محرمانه است, به جز و در حدی که ممکن است با تصمیم دادگاه نیاز به افشا باشد.
3. در تعهدات خود به تقویت داوری, مرکز این حق را برای خود محفوظ می دارد که جوایز خود را به صورت ناشناس یا با نام مستعار منتشر کند تا محرمانه بودن طرفین درگیر و جزئیات اختلاف حفظ شود.. در صورتی که یکی از طرفین به انتشار جایزه اعتراض کند, یا به طور خاص درخواست ناشناس یا مستعار کردن جزئیات خاص را دارد, مرکز باید چنین اعتراض یا درخواستی را به طور کامل ارزیابی کند. متعاقبا, جایزه, به صلاحدید مرکز, یا منتشر نخواهد شد یا به صورت ویرایش شده منتشر خواهد شد, اطمینان از فاش نشدن جزئیات خاص.
* * *
در مجموع, اصلاحاتی که توسط 2024 قوانین LAMC کارایی کلی را افزایش می دهد, انعطاف پذیری و شفافیت داوری های LAMC, و همچنین کدگذاری روندهای اخیر در داوری بین المللی, مانند ادغام رویه هایی برای رسیدگی به داوری های پیچیده.
[1] داوری لبنان & مرکز مراقبت, ما که هستیم, https://lamc.org.lb/aboutus/#organization (آخرین دسترسی 16 دسامبر 2024).
[2] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 11(1).
[3] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 11(2).
[4] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 20(1).
[5] 2024 قوانین داوری LAMC , مقالات 11(3), 20(2)-(4).
[6] 1995 قوانین داوری LAMC, مقاله 2(8)-(9).
[7] 2024 قوانین داوری LAMC, مقالات 14-15.
[8] 1995 قوانین داوری LAMC, مقاله 8(5).
[9] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 29.
[10] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 29(3).
[11] 1995 قوانین داوری LAMC, مقاله 12.
[12] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 21.
[13] 2025 قوانین داوری LAMC, مقاله 12.
[14] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 51.
[15] 1995 قوانین داوری LAMC, مقاله 21.
[16] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 38.
[17] 1995 قوانین داوری LAMC, مقاله 24.
[18] 2024 قوانین داوری LAMC, مقالات 41-42.
[19] 2024 قوانین داوری LAMC, مقاله 44.