مرکز داوری تجاری عربستان ("SCCA") یک موسسه داوری است که در عربستان سعودی تاسیس شده است 2014 با هدف ایجاد بستری برای حل و فصل اختلافات تجاری از طریق داوری مطابق با استانداردهای بین المللی. که در 2023, در راستای چشم انداز خود برای تبدیل شدن به یک "انتخاب ترجیحی ADR در منطقه توسط 2030",[1] SCCA ویرایش دوم قوانین خود را منتشر کرد که برای داوری تجاری قابل اعمال است, که وارد عمل شد 1 ممکن است 2023 ("2023 قوانین داوری").
را 2023 قوانین داوری تعدادی اصلاحات را ارائه کرد, که در پاراگراف های بعدی مورد بحث قرار خواهد گرفت. را 2023 قواعد داوری برای طرفینی که تجربه استفاده از قوانین سایر موسسات داوری بین المللی بزرگ را دارند آشنا به نظر می رسد.
داوری استاندارد SCCA
مانند هر نوع رسیدگی داوری, هر طرفی که مایل به شروع داوری SCCA است باید مطمئن شود که توافقی بین طرفین برای انجام این کار وجود دارد.. چنین توافقی ممکن است در قرارداد با طرف دیگر یا هر سند حقوقی دیگری که از آن اختلاف ایجاد شده است درج شود.. را 2023 قواعد داوری بند مدل SCCA زیر را پیشنهاد می کند که می تواند توسط طرفین تنظیم شود تا ویژگی های معاملات آنها را بیشتر منعکس کند.:
زمانی که موافقت داوری مشخص شد, طرفی که مایل به راه اندازی داوری SCCA است باید یک درخواست برای داوری به مدیر ارائه کند. همانطور که در مقاله 5(2) از 2023 قوانین داوری SCCA, درخواست داوری باید شامل موارد زیر باشد:
- بیانیه ای مبنی بر ارجاع اختلاف به داوری SCCA;
- اسامی و مشخصات تماس طرفین و, اگر شناخته شده باشد, نمایندگان مجاز آنها;
- یک کپی از قرارداد(س) یا سند قانونی(س) که از آن یا در رابطه با آن اختلاف ایجاد می شود, و یک کپی از موافقتنامه داوری(س) مورد استناد خواهان برای حمایت از ادعاهای خود اگر بخشی از قرارداد نباشد(س) یا سند قانونی(س);
- شرح ادعا و خلاصه ای مختصر از حقایق پشتیبان آن;
- بیانیه کمک یا راه حل مورد درخواست و هر مبلغی که ادعا شده است; و
- پیشنهادی در مورد تعداد داوران, زبان داوری, و محل داوری, اگر طرفین قبلاً در این مورد توافق نكرده باشند.
مطابق با مقاله 5(4) از 2023 قوانین داوری SCCA, درخواست داوری "باید با هزینه ثبت نام SCCA مناسب همراه باشد". مطابق مقاله 1 ضمیمه اول, این هزینه غیر قابل استرداد معادل SAR است 5,000.00.
همانطور که در مقاله 5(4) از 2023 قوانین داوری SCCA, داوری باید "تلقی می شود که از تاریخی شروع می شود که مدیر به صلاحدید خود تعیین می کند [این] شرایط تشکیل پرونده برآورده شده است و هزینه ثبت نام SCCA پرداخت شده است." سپس, طرف مقابل دارد 30 روز از تاریخ شروع به ارائه پاسخ خود به درخواست برای داوری تحت مقاله 6 از 2023 قوانین داوری SCCA.
در مورد نحوه انجام داوری, مقاله 25(1) از 2023 قوانین داوری SCCA تصریح می کند که دیوان داوری می تواند رسیدگی را انجام دهد.به هر شکلی که صلاح بداند, مشروط بر اینکه هر یک از طرفین حق استماع داشته باشد و فرصت عادلانه ای برای ارائه ادعای خود به او داده شود." با این حال, این 2023 قوانین داوری SCCA استفاده از فناوری های جدید و ارتباطات الکترونیکی را تا حد امکان تشویق می کند. مقاله 25(2) از 2023 قوانین داوری SCCA مقرر می دارد که "[من]n ایجاد رویه برای داوری, دیوان داوری و طرفین تشویق می شوند تا چگونگی فناوری را در نظر بگیرند, از جمله، اما نه محدود به ارتباطات الکترونیکی, پرونده های الکترونیکی, و ارائه الکترونیکی شواهد, می تواند استفاده شود, از جمله کاهش اثرات زیست محیطی داوری."
رویه حل اختلاف آنلاین
را 2023 قوانین داوری SCCA شامل, در ضمیمه IV, مجموعه ای از قوانین خاص به نام قوانین حل اختلاف آنلاین ("قوانین رویه ODR"). قوانین رویه ODR در اکتبر ایجاد شد 2018 و در ژوئیه اصلاح شد 2021. که در 2023, آنها برای انعکاس نسخه جدید اقتباس شدند 2023 قوانین داوری SCCA. همانطور که در گفته شد مقاله 1(2) قوانین رویه ODR, "قوانین رویه ODR علاوه بر هر مفاد قوانین که با قوانین رویه ODR مغایرت ندارد اعمال می شود.. اگر در تضاد است, مفاد قوانین رویه ODR حاکم خواهد بود."
قوانین رویه ODR برای اعمال طراحی شده است, با توافق کتبی طرفین, به اختلافات در مقیاس کوچک که بیش از SAR نباشد 200,000.00 "نشان دهنده مبلغ کل در مطالبات, انحصاری هرگونه هزینه داوری" (مقاله 1(1) از قوانین رویه ODR). ویژگی رویه در این واقعیت است که درخواست داوری (مقاله 2 از قوانین رویه ODR), و همچنین پاسخ به درخواست داوری (مقاله 3 از قوانین رویه ODR) قرار است با استفاده از پلتفرم ODR آپلود و مبادله شوند.
سایر قواعد رویه نیز به همان اندازه تطبیق داده شده است:
- مهلت ارسال پاسخ به درخواست داوری کاهش می یابد 30 روز به 10 روز از شروع روش (مقاله 3 از قوانین رویه ODR).
- این اختلاف توسط یک داور منفرد که توسط دادگاه SCCA منصوب می شود حل و فصل می شود (مقاله 5(1) از قوانین رویه ODR).
- هزینه تشکیل پرونده, هزینه اداری, و حق الزحمه داور به همان اندازه کاهش می یابد:
- محل داوری ریاض خواهد بود (عربستان سعودی) مگر اینکه طرفین توافق دیگری داشته باشند (مقاله 7 از قوانین رویه ODR).
- زبان داوری عربی خواهد بود مگر اینکه طرفین توافق دیگری داشته باشند (مقاله 8 از قوانین رویه ODR).
- جایزه نهایی باید در ظرف مدت ارائه شود 30 روزهای انتصاب داور انحصاری مگر اینکه مهلت زمانی توسط مدیر تمدید شود (مقاله 11 از قوانین رویه ODR).
بنابراین این یک روزه است, روشی ارزان در مقایسه با داوری های سنتی.
دادگاه SCCA
دادگاه SCCA در سال تاسیس شد نوامبر 2022, پیروی از روند سایر نهادهای داوری مانند ICC. این نهاد مستقل SCCA شامل 15 اعضا از 13 کشورهای مختلف و توسط Jan Paulsson رهبری می شود, یک داور معروف و بسیار مورد احترام.
را 2023 قواعد داوری چندین اختیار را به دادگاه SCCA داده است, مانند تعیین داور اضطراری (مقاله 7(5)); ادغام داوری های متعدد به درخواست یک طرف یا دیوان داوری (مقاله 13); تصمیم گیری در مورد تعدادی از داوران در صورت عدم توافق بین طرفین (مقاله 15); معرفی داوران (مقاله 16); و اتخاذ تصمیم در مورد قابل قبول بودن و ماهیت اعتراض داوران (مقاله 18).
مطابق مقاله 3(1) از 2023 قوانین داوری, هرگونه حق تجدیدنظر یا تجدیدنظر در تصمیمات اتخاذ شده توسط دادگاه SCCA صراحتاً «چشم پوشی کرد".
نمایندگی در داوری SCCA
مقاله 9 از 2023 قوانین داوری SCCA به صراحت بیان می کند که طرفین ممکن است توسط نمایندگانی به انتخاب خود نمایندگی یا کمک کنند., "شامل پزشکان حقوقی خارجی صرف نظر از حوزه قضایی که در آن مستقر یا مجوز فعالیت دارند."
بودجه شخص ثالث
قوانین جدید داوری SCCA همچنین واقعیت های دنیای داوری امروزی را منعکس می کند, که خواستار شفافیت بیشتر در مورد هر شخص ثالثی است که ممکن است منافعی داشته باشد, معمولا مالی, در نتیجه داوری. بدین ترتیب, مقاله 17(6) از 2023 قوانین داوری SCCA تصریح می کند که هر یک از طرفین "باید سریعاً به مدیر افشا شود, همه طرف های دیگر, و داوران هویت هر غیر طرفی که منافع اقتصادی در نتیجه داوری دارد, از جمله هر سرمایه گذار شخص ثالث."
نتیجه
با ادغام اصول شناخته شده بین المللی داوری در جدید 2023 قوانین داوری و با ارائه شفاف به طرفین, کارآمد, و فرآیند حل اختلاف سازگار با محیط زیست, مرکز داوری تجاری عربستان همچنان نقش مهمی در ترویج داوری به عنوان ابزاری موثر برای حل و فصل اختلافات تجاری در عربستان سعودی و خاورمیانه ایفا می کند..
[1] وب سایت SCCA, درباره SCCA.