طرفین قرارداد تمایلی به توافق در مورد اعمال قوانین داخلی طرف دیگر ندارند. آنها معمولا "قانون خنثی" را انتخاب می کنند, قانون کشور ثالث. با این حال, این انتخاب اغلب منجر به ناراحتی های ظاهری می شود زیرا قانون انتخاب شده برای هر دو طرف بیگانه است. در واقع, درک محتوای آن ممکن است نیاز به تحقیقات وقت گیر یا مشاوره پرهزینه با حقوقدانان در مورد قانون انتخاب شده داشته باشد. را اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT ("اصول UNIDROIT") در چنین شرایطی مفید هستند.
اصول UNIDROIT برای اولین بار در سال منتشر شد 1994 توسط موسسه بین المللی وحدت حقوق خصوصی (UNIDROIT), یک سازمان معاهده مستقر در رم, ایتالیا. هدف از این اصول ارائه مجموعهای از قواعد به طرفین و داوران است که میتواند در قراردادهای تجاری بینالمللی در زمانی که هیچ قانون ملی خاصی اعمال نمیشود یا زمانی که طرفین تصمیم گرفتهاند خود اصول UNIDROIT را اعمال کنند، در مورد قراردادهای تجاری بینالمللی اعمال شوند..
اصول UNIDROIT به عنوان مجموعه ای از قوانین مناسب برای داوری تجاری بین المللی
بر خلاف ابزار صحافی, اصول UNIDROIT یک ابزار "قانون نرم" است. طیف وسیعی از احتمالات را ارائه می دهد که طرفین همیشه از آنها آگاهی کامل ندارند. اصول UNIDROIT ارائه می کندمجموعه ای متعادل از قوانین طراحی شده برای استفاده در سراسر جهان بدون توجه به سنت های حقوقی و شرایط اقتصادی و سیاسی کشورهایی که قرار است در آنها اعمال شود.".[1]
طرفین در داوری تجاری بینالمللی عموماً مجاز به انتخاب اسناد «قانون نرم» هستند, مانند اصول UNIDROIT, به عنوان قانون قابل اجرا که بر اساس آن دیوان داوری رأی خود را صادر خواهد کرد. اصول UNIDROIT در محدوده خود به استثنای هر قانون ملی اجباری اعمال می شود.. دومی به قواعد الزامی اشاره دارد که ماهیت حقوق عمومی دارند, مانند قوانین ضد تراست یا حفاظت از محیط زیست. با این حال, در عمل نباید موجب تعارض قانون شود.[2]
کاربرد اصول UNIDROIT
اصول UNIDROIT ممکن است اعمال شود حتی اگر یک قرارداد نسبت به قانون قابل اجرا سکوت کند. در داوری تجاری بین المللی, اگر طرفین هنوز قانون حاکم بر توافق خود را انتخاب نکرده باشند, دومی توسط قواعد مربوطه حقوق بین الملل خصوصی تعیین می شود. چنین رویههایی منعطف هستند و به دیوان داوری اجازه میدهند.قواعد قانونی که آنها مناسب تشخیص می دهند".[3]
در مورد محتوا, اصول UNIDROIT شامل قوانینی در مورد چندین موضوع عملی تجارت فرامرزی است.[4] عموماً جنبههایی را پوشش میدهد که طرفهای داوری تجاری بینالمللی نمیخواهند وقت خود را به آن اختصاص دهند. این دارد, مثلا, قوانین مربوط به دفاعیات موجود متعهد تضامنی مسئول (هنر. 11.1.4) و یک قانون پیش فرض در مورد محدودیت احتمالی مسئولیت در قبال ذینفعان شخص ثالث (هنر. 5.2.3).
اصول UNIDROIT همچنین می تواند به عنوان یک مرجع بی طرف برای احزاب و دادگاه ها عمل کند. جایی که احزاب قانون حاکم را مشخص نکرده اند, اصول UNIDROIT را می توان به عنوان مجموعه ای از قوانین پیش فرض برای کنترل اختلاف استفاده کرد. به همین ترتیب, جایی که احزاب قانون حاکم را انتخاب کرده اند, اصول UNIDROIT می تواند به عنوان مرجعی برای تفسیر و تکمیل آن قانون استفاده شود. این می تواند به ویژه در مواردی مفید باشد که قانون قابل اجرا برای دادگاه ناآشنا باشد, یا جایی که احزاب یک قانون حاکم غیر استاندارد را انتخاب کرده اند.
بند مدل برای گنجاندن اصول UNIDROIT به عنوان قانون حاکم بر یک قرارداد (و اختلافات احتمالی آینده) ساده است:
این قرارداد باید توسط اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT اداره شود (2016).
آینده اصول UNIDROIT در داوری تجاری بین المللی
چندین دادگاه داوری در طول زمان اصول UNIDROIT را به رسمیت شناخته اند, علاوه بر قوانین ملی, و همینطور قوه قضاییه در حوزه های قضایی متعدد مدنی و عرفی.[5]
می توان انتظار داشت که اصول UNIDROIT به عنوان یک رژیم حقوقی بی طرف انتخابی در قراردادهای بین المللی نقش فزاینده ای ایفا کند., به ویژه زمانی که قرارداد با یک حوزه قضایی مرتبط باشد که قانون آن تحت تأثیر اصول UNIDROIT قرار گرفته است.. یک زمینه کاربردی برجسته ممکن برای اصول UNIDROIT، "ابتکار کمربند و جاده" چین است., مستلزم قراردادهای بیش از بیش از 60 حوزه های قضایی.[6]
[1] ه. برادر مرد, مقدمه ای بر اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT (2016).
[2] بندهای مدل برای استفاده از اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT.
[3] موسسه بین المللی وحدت حقوق خصوصی یونیدرویت, اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT, https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2016-English-i.pdf (آخرین دسترسی 26 فوریه 2023).
[4] ارجاع به یک بین المللی استاندارد حسن نیت و رفتار منصفانه (هنر. 1.7), مدیریت منطقه زمانی (هنر. 1.12(3)), زبان (هنر. 4.7), مسائل ارزی (هنرها. 6.1.9-6.1.10, 7.4.12, 8.2), الزامات مجوز عمومی (هنرها. 6.1.14–6.1.17), قانون پرداخت از طریق انتقال وجه (هنر. 6.1.8), یک قانون در مورد نرخ بهره در صورتی که متوسط نرخ وام کوتاه مدت بانکی وجود نداشته باشد (هنر. 7.4.9(2)), قاعده ای که طرفدار حفظ قرارداد با شرایطی است که عمداً باز مانده است (هنر. 2.1.14), با چندین قانون پیش فرض در مورد کیفیت متوازن است (هنر. 5.1.6), قیمت (هنر. 5.1.7), زمان (هنر. 6.1.1), ترتیب و محل اجرا (هنرها. 6.1.4, 6.1.6)
[5] ه. برادر مرد, مقدمه ای بر اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT (2016).
[6] ه. برادر مرد, مقدمه ای بر اصول قراردادهای تجاری بین المللی UNIDROIT (2016).