معمولاً قراردادهای بین‌المللی حاوی یک شرط داوری هستند که تشکیل دادرسی داوری را برای حل و فصل اختلافات بین طرفین در نظر می‌گیرد..[1] با اينكه طرفین معمولاً ملزم به استفاده از وکلا در داوری نیستند, برای همه موارد به جز کوچکترین موارد به شدت توصیه می شود.[2] ولی, در واقعیت, وکلای داوری چه می کنند? در بخشهای بعدی, ما هفت نوع کار اصلی را که وکلای داوری معمولاً برای کمک به مشتریان خود انجام می دهند، در نظر خواهیم گرفت.
1. وکلای داوری ارزیابی پرونده را انجام می دهند
یکی از اولین وظایفی که یک وکیل داوری باید انجام دهد این است که تعیین کند آیا داوری علیه طرف مقابل از نظر حقوقی ارزش دارد یا خیر., و همچنین مالی, دیدگاه, و برای تعیین استراتژی موردی مناسب. در این رابطه, وکلای داوری’ کار این است که:
- نقاط قوت و ضعف پرونده حقوقی مشتری را ارزیابی کنید, از جمله ادعاها و دفاعیاتی که می توان به طور معتبر مطرح کرد;
- ارزیابی مسائل قضایی, و همچنین مسائل اجرایی, که ممکن است بوجود بیاید;
- موقعیت احتمالی یا واقعی طرف مقابل را در نظر بگیرید, و نقاط قوت و ضعف آن را به نوبه خود ارزیابی کنید; و
- به مشتری توصیه کنید که آیا شروع داوری توصیه می شود یا خیر, و همچنین خطرات احتمالی انجام این کار.
ارزیابی پرونده قبل از داوری تقریباً در همه موارد مفید است, هر دو برای اطمینان از اینکه می توان به درستی موردی را ایجاد کرد, یا دفاع کرد, و از آنجایی که بسیاری از کاربرانی که برای اولین بار از داوری استفاده می کنند، هزینه های کامل داوری را درک نمی کنند.[3] هزینه های داوری به طور کلی شامل هزینه ثابت بایگانی/ثبت نام قابل پرداخت همراه با درخواست داوری است., هزینه های اداری انجام شده برای خدمات موسسه داوری و حق الزحمه داوران. به جز هزینه تشکیل پرونده, که معمولا به صورت یکجا می باشد, هزینه های داوری در بسیاری از موسسات بر اساس مبلغ مورد اختلاف محاسبه می شود. اگر مبلغ مورد اختلاف است, از جمله دعاوی و دعوای متقابل, قابل توجه است, این ممکن است هزینه های داوری را افزایش دهد. بسیاری از موسسات داوری, مانند ICC, ماشین حساب های هزینه را در وب سایت های خود دارند که به طرفین امکان می دهد هزینه ها را تخمین بزنند. به هزینه های داوری, هزینه های قانونی داوری و هزینه های کارشناسان (در صورت لزوم) قرار است اضافه شوند, که بسته به وکلا و کارشناسانی که حفظ شده اند ممکن است قابل توجه باشد. هزینه های شنیداری و ترجمه, اگرچه کمتر قابل توجه است, نیز باید در نظر گرفته شود.
گفت, در صورت طرح ادعای غیرمجاز با درخواست غرامت بدون پشتوانه و اغراق آمیز, مشتری ممکن است در نهایت هزینه های داوری را برای ادعایی که شانس بازیابی آن بسیار اندک است، بپردازد. ارزیابی پرونده قبل از داوری توسط وکلای صالح داوری به مشتری اجازه می دهد تا از چنین سناریویی اجتناب کند, حداقل, برای آگاهی بهتر از خطراتی که با آن مواجه است, در حالی که امکان ابداع یک استراتژی مناسب را نیز فراهم می کند.
2. وکلای داوری ممکن است به مشتری در تأمین بودجه شخص ثالث کمک کنند
گاهی, حتی اگر ارزیابی پرونده قبل از داوری نشان دهد که یک پرونده بسیار شایسته است, مشتری بودجه کافی ندارد, یا مایل به استفاده از بودجه لازم نیست, تا پایان داوری ببینیم. در اینگونه موارد, وکلای داوری ممکن است به مشتریان کمک کنند تا به اصطلاح از آنها محافظت کنند بودجه شخص ثالث, اگرچه سرمایه‌گذاران به ندرت موارد بین‌المللی را که مبلغ مورد اختلاف کمتر از USD است، تامین مالی می‌کنند 3 میلیون. این به ندرت گزینه ای برای پاسخ دهنده است, مگر اینکه خوانده دعوی متقابل داشته باشد.
3. وکلای داوری به مشتری در مذاکرات دوستانه کمک می کنند, یا میانجیگری, با حزب مخالف
برخی از پرونده ها را می توان به روشی دوستانه حل و فصل کرد, حتی پس از شروع داوری.[4] وکلای داوری در چنین مذاکرات دوستانه ای کمک می کنند, تهیه قراردادهای عدم افشا, در صورت لزوم, و همچنین تهیه پیش نویس و مذاکره توافقنامه های حل و فصل. آنها همچنین ممکن است در کارهای رسمی تر کمک کنند پادرمیانی, اگر طرفین قصد دارند راه حلی برای اختلاف خود بیابند و در مورد کمک شخص ثالث برای این منظور توافق کنند..
4. وکلای داوری بر رویه داوری تسلط دارند
وکلای داوری در هر مرحله از روند داوری به مشتریان خود کمک می کنند, که ممکن است نیاز به هزاران ساعت کار داشته باشد 12-24 ماه ها, تقریباً هرگز بدون مشاوره به اندازه کافی انجام نمی شود, و معمولاً شامل یک مرحله نوشتاری و یک مرحله شفاهی کوتاهتر است:
- شروع داوری با تهیه و تسلیم درخواست داوری, یا ارائه پاسخ اولیه به درخواست داوری;
- کمک به اساسنامه دیوان داوری که شامل انتخاب داور مناسب است, بررسی های تعارض, مکاتبه با نهاد داوری, و غیره.;
- کمک در جمع آوری شواهد مرتبط و اثباتی, از جمله انتخاب اسنادی که نیاز به ترجمه دارند;
- آماده سازی مطالب ارسالی کتبی, با شواهد کامل از جمله شواهد واقعی, مراجع قانونی, اظهارات شاهد و گزارش کارشناسی;
- تجزیه و تحلیل اسناد و مدارک ارائه شده توسط طرف مقابل;
- تهیه مکاتبات لازم و آماده سازی/پاسخگویی به حوادث رویه ای;
- آماده سازی برای جلسات شفاهی از جمله آماده سازی استدلال های اسکلت, بیانیه های آغازین, معاینات متقابل و تدارکات شنوایی;
- اقامه دعوا در جلسات شفاهی و بازجویی از شهود;
- تهیه یادواره های پس از استماع و رد یادبودهای پس از استماع طرف مقابل;
- تهیه مطالب ارسالی در مورد هزینه ها;
- تجزیه و تحلیل جوایز نهایی و جزئی;
- کمک به شناسایی, اجرا و اجرای رای داوری, اگر یک جایزه به طور داوطلبانه رعایت نشود.
5. وکلای داوری بر قانون قابل اجرا تسلط دارند
در حین تهیه مدارک رویه ای و خلاصه, و همچنین در طول دعاهای شفاهی, وکلای داوری باید بر قوانین قابل اجرا تسلط داشته باشند[5] به اختلاف. به تعبیر دیگر, به منظور تحکیم پرونده مشتریان خود, وکلای داوری تجزیه و تحلیل و تحقیق حقوقی عمیقی را بر اساس قانون قابل اجرا انجام خواهند داد و آن را در مورد مسائل واقعی مورد نظر اعمال خواهند کرد..
6. وکلای داوری امنیت و کمک به کارشناسان حقوقی, کارشناسان کوانتومی و شاهدان مناسب
در داوری بین المللی استفاده از خدمات کارشناسان برای اظهار نظر در مورد مسائل فنی رایج است, کوانتومی و مسائل دیگر, و همچنین استفاده از شاهداست[6] برای حمایت از حقایق یک پرونده. مخصوصاً:
- وکلای داوری به موکلان خود کمک می کنند تا کارشناسان صالح و شاهدان مربوطه را به دست آورند;
- آنها به کارشناسان کمک می کنند و به سؤالات واقعی که کارشناسان ممکن است در مورد پرونده داشته باشند پاسخ می دهند تا گزارش های کارشناسی خود را تهیه کنند;
- آنها به شهود در تهیه اظهارات خود کمک می کنند. با این حال, وکلای داوری مجاز به تهیه اظهارات شاهد به طور کامل از جانب شهود نیستند, یعنی, به "آنچه ممکن است شاهد بنویسد, میتوانست, یا باید بگوید, و سپس از شاهد بخواهید که همان را تأیید کند."[7]
وکلای داوری نیز شاهدان و کارشناسان را برای آن آماده می کنند, و رفتار, مستقیم, معاینات متقابل و تغییر مسیر شهود و کارشناسان در جلسات شفاهی.
7. وکلای داوری در اجرای آرای داوری به مشتریان کمک می کنند
سرانجام, اگر رأی داوری داوطلبانه اجرا نشود, وکلای داوری معمولاً در این زمینه کمک می کنند اجرای جوایز داوری به نفع مشتریان خود ارائه می شود, مستقیماً یا با همکاری وکلای محلی که مجاز به اقامه دعوا در دادگاه های محلی در ایالتی هستند که اجرای حکم در آن درخواست شده است.. آنها همچنین ممکن است در دعاوی پس از اعطای جایزه کمک کنند, مانند تلاش برای ابطال یک جایزه.
[1] همچنین ببینید مراحل داوری بدون بند داوری, انتشار در وب سایت Aceris Law, 29 نوامبر 2017.
[2] دیدن, به عنوان مثال., آیا من به یک وکیل نیاز دارم تا از من در داوری بین المللی نمایندگی کند?, انتشار در وب سایت Aceris Law, 14 مارس 2021.
[3] دیدن, به عنوان مثال., پیشرفت هزینه ها در داوری ICC, انتشار در وب سایت Aceris Law, 11 اوت 2018; عدم پرداخت پیش پرداخت هزینه های داوری, انتشار در وب سایت Aceris Law, 17 آوریل 2021.
[4] دیدن, به عنوان مثال., تسویه حساب و داوری ICC, انتشار در وب سایت Aceris Law, 15 ممکن است 2021.
[5] دیدن, به عنوان مثال., قوانین قابل اجرا در داوری بین المللی, انتشار در وب سایت Aceris Law, 6 فوریه 2021.
[6] دیدن, به عنوان مثال., اظهارات شاهد در داوری بین المللی, انتشار در وب سایت Aceris Law, 16 ژانویه 2021.
[7] ر. هاربست, "راهنمای مشاور برای بررسی و آماده سازی شاهدان در داوری بین المللی", ولترز کلوور (2015), پ. 74.