पर 15 नवंबर 2021, वित्त में मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय बाजार विशेषज्ञों का पैनल ("प्रधान") इसका शुभारंभ किया संशोधित P.R.I.M.E. वित्त पंचाट नियम ("2022 P.R.I.M.E नियम"), जो के रूप में लागू हुआ 1 जनवरी 2022, पहले से लागू का अधिक्रमण करना 2016 P.R.I.M.E वित्त पंचाट नियम ("2016 P.R.I.M.E नियम"). द्वारा पेश किए गए प्रमुख परिवर्तन 2022 प्रधान. नियमों पर नीचे चर्चा की गई है.
P.R.I.M.E. का परिचय. वित्त
में स्थापित 2012 हेग में, नीदरलैंड, प्रधान. वित्त एक स्वतंत्र है, कानूनी अनिश्चितता और प्रणालीगत जोखिम को कम करने और वैश्विक वित्त में विश्वास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से वित्त विशेषज्ञों की गैर-लाभकारी नींव. जैसा कि इसकी वेबसाइट पर दर्शाया गया है, प्रधान. वित्त की मुख्य गतिविधियों में शामिल हैं (मैं) विवाद समाधान सेवाएँ, मध्यस्थता सहित (के नीचे 2022 प्रधान. यहाँ चर्चा किए गए नियम), मध्यस्थता (के नीचे 2016 प्रधान. वित्त मध्यस्थता नियम, जो इस पर आधारित हैं 1980 UNCITRAL सुलह नियम) और विशेषज्ञ गवाहों की नियुक्ति, (द्वितीय) न्यायिक प्रशिक्षण, (तृतीय) सम्मेलनों के माध्यम से सतत शिक्षा, साथ ही साथ (चतुर्थ) LexisNexis के सहयोग से मिसाल और सामग्री के केंद्रीय डेटाबेस का रखरखाव.
P.R.I.M.E. का परिचय. वित्त पंचाट नियम
P.R.I.M.E वित्त पंचाट नियम वित्तीय विवादों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करने के लिए तैयार किए गए हैं, संदर्भ के, अंतर आलिया, "डेरिवेटिव, संप्रभु उधार, निवेश और सलाहकार बैंकिंग, वित्तपोषण, निजी इक्विटी, फिनटेक और टिकाऊ वित्त", जैसा कि इसकी वेबसाइट पर बताया गया है. P.R.I.M.E वित्त पंचाट नियम भी संस्थागत नियम हैं, द्वारा प्रशासित पंचाट का स्थायी न्यायालय ("पीसीए"), जिसके पास विवाद समाधान में व्यापक अनुभव और विशेषज्ञता है.
जबकि अक्सर कड़ाई से विनियमित वित्त क्षेत्र ने वित्तीय विवादों के समाधान के लिए हमेशा मध्यस्थता का समर्थन नहीं किया है, उदाहरण के लिए निर्माण उद्योग के विपरीत, यह निश्चित रूप से उन लाभों से लाभान्वित हो सकता है जो मध्यस्थता की पेशकश करनी है, विशेष रूप से तेजी से जटिल वित्तीय विवादों में विशेषज्ञता वाले मध्यस्थों की नियुक्ति, प्रक्रियात्मक लचीलापन, साथ ही दुनिया भर के लगभग सभी देशों में परिणामी पुरस्कारों की अंतिमता और प्रवर्तनीयता (170 तुर्कमेनिस्तान के परिग्रहण के साथ राज्य 4 मई 2022) के नीचे 1958 विदेशी पंचाट पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर न्यूयॉर्क सम्मेलन.
मामला Société PT Putrabali Adyamulia v Société Rena Holding et Société Moguntia Est Epices फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है। 2016 प्रधान. पहले से लागू नियम किस पर आधारित थे? 2010 UNCITRAL पंचाट नियम. मामला Société PT Putrabali Adyamulia v Société Rena Holding et Société Moguntia Est Epices फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है। 2022 प्रधान. नियम मध्यस्थता की दक्षता बढ़ाने के लिए परिवर्तनों की एक श्रृंखला पेश करते हैं, जैसा कि नीचे चर्चा की गई है.
मध्यस्थ न्यायाधिकरण की फीस
जबकि अनुच्छेद 45(1) का 2016 प्रधान. नियम केवल यह निर्धारित करते हैं कि ट्रिब्यूनल की फीस "उचित", लेख 49(1) का 2022 प्रधान. नियम अब निर्दिष्ट करते हैं कि ट्रिब्यूनल की फीस या तो एक घंटे की दर या विवाद में राशि के आधार पर निर्धारित की जाएगी, जैसा कि अनुलग्नक डी में शुल्क की अनुसूची में निर्धारित है. यदि पार्टियां ट्रिब्यूनल की फीस की गणना करने की विधि पर सहमत नहीं हो सकती हैं, प्रति घंटा दर प्रणाली डिफ़ॉल्ट रूप से लागू होगी (लेख 49(2) का 2022 प्रधान. नियम).
नए नियमों के तहत, पार्टियों को अब भविष्यवाणी करने और मध्यस्थ न्यायाधिकरण की फीस की निगरानी करने के लिए एक बेहतर स्थिति में हैं, और तदनुसार अपने वित्त की योजना बनाने के लिए.
मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या
संशोधित अनुच्छेद के तहत 7 का 2022 प्रधान. नियम, मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या, यदि पार्टियों ने अन्यथा सहमति व्यक्त नहीं की है, अब एक एकमात्र मध्यस्थ है. एक एकमात्र मध्यस्थ अन्य प्रमुख संस्थागत नियमों के तहत डिफ़ॉल्ट विकल्प भी है, जैसे लेख 5(8) का 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम. यह मध्यस्थता की लागत को कम करता है और अक्सर त्वरित निर्णय लेता है.
तुलना करना, अनुच्छेद के तहत 7(1) का 2016 प्रधान. नियम, डिफ़ॉल्ट संख्या तीन मध्यस्थ थे, मिररिंग आर्टिकल 7(1) का 2010 UNCITRAL पंचाट नियम, जिसके आधार पर 2016 प्रधान. नियमों का मसौदा तैयार किया गया था.
ट्रिब्यूनल की नियुक्ति
मामला Société PT Putrabali Adyamulia v Société Rena Holding et Société Moguntia Est Epices फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है। 2022 प्रधान. नियम मध्यस्थ न्यायाधिकरण की नियुक्ति की प्रक्रिया को भी सरल करते हैं (सामग्री 8 सेवा 11). अनुच्छेद के तहत 9 (एकमात्र मध्यस्थ का नामांकन) का 2022 प्रधान. नियम, यदि पक्ष एकल मध्यस्थ पर सहमत नहीं हो सकते हैं 30 प्रतिवादी द्वारा मध्यस्थता की सूचना की प्राप्ति के दिन, पीसीए द्वारा एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त किया जाता है.
उसी प्रकार, अनुच्छेद के तहत 10 (तीन मध्यस्थों का नामांकन) का 2022 प्रधान. नियम, यदि कोई पक्ष अपने मध्यस्थ को नामित करने में विफल रहता है या दो नियुक्त मध्यस्थ पीठासीन मध्यस्थ के नामांकन पर सहमत नहीं हैं 30 दूसरे मध्यस्थ की नियुक्ति के दिन, पीसीए द्वारा पीठासीन मध्यस्थ नियुक्त किया जाता है.
नए प्रावधान पहले से लागू डिफ़ॉल्ट को विस्थापित करते हैं "सूची-प्रक्रिया", जिसके अनुसरण में नियुक्ति प्राधिकारी को दोनों पक्षों को कम से कम तीन उम्मीदवारों की एक समान सूची भेजनी थी, और प्रत्येक पार्टी तब सूची वापस कर देगी "उस नाम या नामों को हटाने के बाद जिन पर वह आपत्ति करता है और सूची में शेष नामों को अपनी वरीयता के क्रम में क्रमांकित करता है" (लेख 8(2), लेख 9(3) और अनुच्छेद 10(3) का 2016 प्रधान. नियम).
"सूची-प्रक्रिया"हानिकारक नहीं था", लेकिन यह समय लेने वाली और अक्सर फलहीन होती है, जब तक कि पार्टियां सहयोग करने को तैयार न हों (जो स्पष्ट रूप से दुर्लभ है). इसलिए संशोधित नियमों के तहत अपनाई गई सरलीकृत प्रक्रिया बेहतर है, क्योंकि इससे ट्रिब्यूनल के गठन के लिए आवश्यक समय और पीसीए की संबंधित प्रशासनिक लागत दोनों में कमी आनी चाहिए.
प्रधान. वित्त की भी ओवर की अपनी सूची है 200 कानूनी और वित्तीय विशेषज्ञ, कौन हो सकता है, लेकिन जरूरी नहीं हैं, के तहत मध्यस्थता में मध्यस्थ या विशेषज्ञ के रूप में नियुक्त किया गया 2022 प्रधान. नियम (लेख 8 और अनुच्छेद 28 का 2022 प्रधान. नियम). पूर्ण प्रधान. विशेषज्ञों के वित्त पैनल तक यहां पहुंचा जा सकता है, जैसा कि यह लेखन के समय खड़ा है.
आभासी सुनवाई और बैठकें
संशोधित लेख 18 (मध्यस्थता का स्थान) का 2022 प्रधान. नियम आभासी सुनवाई और प्रक्रियात्मक बैठकें आयोजित करने की संभावना का परिचय देते हैं ("मध्यस्थ न्यायाधिकरण किसी भी उद्देश्य के लिए मिल सकता है, सुनवाई सहित, किसी भी स्थान पर व्यक्तिगत रूप से यह उचित समझता है या संचार के माध्यम से जिसे भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता नहीं होती है"). आभासी सुनवाई के दौरान आदर्श बन गया कोविड -19 महामारी, तो यह परिवर्तन कोई आश्चर्य की बात नहीं है.
आभासी सुनवाई करने की संभावना तब अनुच्छेद . में दोहराई जाती है 27(3) (सुनवाई) का 2022 प्रधान. नियम, जो प्रदान करता है, "मध्यस्थ न्यायाधिकरण निर्देश दे सकता है कि गवाह, विशेषज्ञ गवाहों सहित, किसी भी तरह से जांच की जानी चाहिए जो वह उचित समझे, संचार के माध्यम से जिसमें भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता नहीं होती है."
आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल का प्रारंभिक निर्धारण
नए अनुच्छेद के तहत 35 का 2022 प्रधान. नियम, ट्रिब्यूनल अब सशक्त है, एक पार्टी के अनुरोध पर, दावा या बचाव स्पष्ट रूप से है या नहीं, इस पर शीघ्र निर्धारण करने के लिए) "मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अधिकार क्षेत्र के बाहर", ख) "अस्वीकार्य", या सी) "कानूनी योग्यता के बिना."
प्रारंभिक निर्धारण का उद्देश्य है, दूसरों के बीच, तुच्छ दावों के लिए एक निवारक के रूप में कार्य करने के लिए. इसी तरह का प्रावधान अनुच्छेद . में भी पाया जाता है 22.1(आठवीं) (अतिरिक्त शक्तियां) का 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम.
जटिल मध्यस्थता
मामला Société PT Putrabali Adyamulia v Société Rena Holding et Société Moguntia Est Epices फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है। 2022 प्रधान. नियमों में नया शामिल है, अतिरिक्त पार्टियों के जॉइनर पर विस्तृत प्रावधान (लेख 31), दो या अधिक लंबित मध्यस्थता का समेकन (लेख 32), साथ ही एकाधिक के तहत एकल मध्यस्थता धारण करना "अनुकूल" ठेके (लेख 33).
इनमें कार्यवाही के समन्वय के लिए अनुमति देने वाला एक नया प्रावधान भी शामिल है "दो या दो से अधिक लंबित मध्यस्थता के विशिष्ट प्रक्रियात्मक पहलुओं को संरेखित करके", जहां एक) "प्रत्येक मध्यस्थता में एक ही मध्यस्थ न्यायाधिकरण का गठन किया जाता है" और बी) "सभी मध्यस्थता में कानून या तथ्य का एक सामान्य प्रश्न उठता है" (लेख 34 का 2022 प्रधान. नियम).
पारदर्शिता
मामला Société PT Putrabali Adyamulia v Société Rena Holding et Société Moguntia Est Epices फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है। 2022 प्रधान. नियमों का उद्देश्य मध्यस्थता में अधिक पारदर्शिता को बढ़ावा देना भी है.
पक्ष तीसरे पक्ष के फ़ंड की पहचान का खुलासा करने के लिए बाध्य हैं, अनुच्छेद के अनुसार 5(3)(जी) (मध्यस्थता की सूचना), लेख 6(2)(ख) (आर्बिट्रेशन की सूचना का जवाब), साथ ही साथ अनुच्छेद 12(2) (मध्यस्थों द्वारा प्रकटीकरण) का 2022 प्रधान. नियम.
अनुच्छेद के तहत 29(1) (कोर्ट का दोस्त) का 2022 प्रधान. नियम, मध्यस्थ न्यायाधिकरण भी सशक्त हैं, जहां आवश्यक हो या विवाद के निर्धारण के लिए उपयुक्त हो, के रूप में प्रकट होने के लिए किसी तीसरे पक्ष को आमंत्रित करना या छुट्टी देना अदालत के दोस्त और कार्यवाही के लिए प्रासंगिक किसी भी मुद्दे पर प्रस्तुतियाँ दें.
अनुच्छेद के तहत 39.10 (पुरस्कार) का 2022 प्रधान. नियम, पुरस्कारों की अनाम प्रतियां भी प्रकाशित की जा सकती हैं, जब तक कि किसी भी पक्ष को प्रकाशन के भीतर आपत्ति न हो 30 पुरस्कार प्राप्त करने के दिन.
आपातकालीन और त्वरित मध्यस्थता
मामला Société PT Putrabali Adyamulia v Société Rena Holding et Société Moguntia Est Epices फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है। 2022 प्रधान. नियम अब पार्टियों को आपातकालीन मध्यस्थता के लिए अधिक विस्तृत प्रावधान भी प्रदान करते हैं "तत्काल अंतरिम उपायों की आवश्यकता है जो मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन की प्रतीक्षा नहीं कर सकते" (लेख 25 का 2022 प्रधान. नियम). अंतिम निर्णय जारी होने से पहले किसी भी समय गठित मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा अंतरिम उपाय भी किए जा सकते हैं (लेख 24 का 2022 प्रधान. नियम).
नया लेख 17 (त्वरित कार्यवाही) का 2022 प्रधान. नियम त्वरित कार्यवाही के लिए विस्तृत प्रावधान भी निर्धारित करते हैं, अनुच्छेद 2क के विपरीत (त्वरित कार्यवाही) पहले से लागू 2016 प्रधान. नियम, जो केवल यह प्रदान करता है कि "[टी]वह पक्ष इन नियमों में निर्धारित समय सीमा को कम करने के लिए सहमत हो सकते हैं", आगे मार्गदर्शन के बिना. विवादों के शीघ्र समाधान का सदैव स्वागत है, अभी तक वित्तीय क्षेत्र के लिए अद्वितीय नहीं है.
त्वरित कार्यवाही लागू होती है जहां विवाद में राशि EUR . से अधिक नहीं होती है 4 मिलियन उस समय मध्यस्थता के नोटिस का जवाब दायर किया जाता है या जहां पार्टियां सहमत होती हैं (लेख 1(4) का 2022 प्रधान. नियम). शीघ्र मध्यस्थता में, एकमात्र मध्यस्थ डिफ़ॉल्ट रूप से नियुक्त होता है (लेख 17(1) का 2022 प्रधान. नियम), और वह अंतिम पुरस्कार प्रदान करेगा 180 मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन से दिन (लेख 17(6) का 2022 प्रधान. नियम).
निष्कर्ष
निष्कर्ष के तौर पर, प्रधान. वित्त ने यह सुनिश्चित करने के लिए एक वास्तविक प्रयास किया है कि इसके मध्यस्थता नियम वित्तीय क्षेत्र में उपयोगकर्ताओं के लिए पूरी तरह से फिट रहें और अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में वर्तमान सर्वोत्तम प्रथाओं को प्रतिबिंबित करें।. द्वारा पेश किए गए परिवर्तन 2022 P.R.I.M.E वित्त पंचाट नियम दक्षता को बढ़ावा देना चाहिए, पारदर्शिता, मध्यस्थ न्यायाधिकरण की फीस की अधिक से अधिक भविष्यवाणी और विवादों का एक समग्र तेजी से समाधान.
संभावित वित्तीय विवादों के माध्यम से हल करने के लिए 2022 P.R.I.M.E वित्त पंचाट नियम, मॉडल मध्यस्थता खंड यहां उपलब्ध है बस एक वित्तीय समझौते में डाला जा सकता है.