अल्जीरिया में मध्यस्थता

अल्जीरिया में मध्यस्थता लेखों में संहिताबद्ध है 1006 सेवा 1061 का नागरिक और प्रशासनिक प्रक्रिया का अल्जीरियाई कोड ("CCAP"). नवीनतम संशोधन पर हुआ 25 फरवरी 2008, अधिनियम सं 08-09, और एक साल बाद बल में प्रवेश किया, पर 25 फरवरी 2009.

CCAP के मध्यस्थता प्रावधान UNCITRAL से प्रभावित हैं (अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून के लिए संयुक्त राष्ट्र आयोग) मॉडल कानून, फ्रांसीसी मध्यस्थता अधिनियम द्वारा और पिछले मामले कानून द्वारा. काबिलियत-काबिलियत जैसे सिद्धांत, मध्यस्थता समझौतों और पार्टियों की स्वायत्तता की अलगाव अल्जीरियाई कानूनी प्रणाली में निहित हैं.

के सुधार के अलावा 2008, अल्जीरिया ने इसकी पुष्टि की विदेशी पंचाट पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर सम्मेलन ("न्यूयॉर्क सम्मेलन") में 1989, एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मध्यस्थता के लिए एक अनुकूल क्षेत्राधिकार बनना.

अल्जीरिया में मध्यस्थता समझौते

अनुच्छेद के अनुसार 1006 CCAP का, कोई भी व्यक्ति या निजी संस्था मध्यस्थता का सहारा ले सकती है जब उसके अधिकारों का उल्लंघन होता है.

सार्वजनिक संस्थाओं, सार्वजनिक कानून के अधीन (सार्वजनिक कानून निगम), अंतरराष्ट्रीय लेनदेन में शामिल होने पर ही मध्यस्थता का सहारा ले सकते हैं.

दूसरी ओर, सार्वजनिक संस्थाएँ निजी कानून के अधीन हैं (औद्योगिक और वाणिज्यिक सार्वजनिक प्रतिष्ठान) घरेलू या अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन में मध्यस्थता के लिए भर्ती कर सकते हैं.

किसी भी स्थिति में, अल्जीरिया में मध्यस्थता समझौते को अल्जीरियाई सार्वजनिक व्यवस्था के विपरीत नहीं होना चाहिए.

CCAP को मध्यस्थता समझौतों की भी आवश्यकता है (दोनों खंड समझौता और यह मध्यस्थता समझौता) लिखित रूप में होना. इसके अतिरिक्त, घरेलू मध्यस्थता में, उन्हें मध्यस्थों को नियुक्त करना चाहिए या उनकी नियुक्ति के लिए एक प्रक्रिया प्रदान करनी चाहिए.[1]

अल्जीरिया में आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल और आर्बिट्रल प्रोसीडिंग्स का गठन

अल्जीरियाई CCAP के तहत, मध्यस्थ न्यायाधिकरण या तो एक एकल मध्यस्थ या मध्यस्थों की एक असमान संख्या से बने होते हैं. मध्यस्थों को अपने अधिकारों का उपयोग करने की पूरी क्षमता वाले भौतिक व्यक्ति होने चाहिए. यदि मध्यस्थता समझौता मध्यस्थ के रूप में कानूनी व्यक्ति को नामित करता है, ऐसे व्यक्ति के पास केवल मध्यस्थ नियुक्त करने के लिए एक नियुक्ति प्राधिकारी की शक्ति होगी.[2]

मामले में पक्ष नाम पर सहमत होने में विफल रहते हैं(रों) मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन के लिए मध्यस्थों की आवश्यकता, दोनों पक्षों में से एक सक्षम अदालत को जब्त कर सकता है और राज्य न्यायाधीश से अतिरिक्त मध्यस्थ को नामित करने का अनुरोध कर सकता है(रों).[3]

एक मध्यस्थ के नामांकन को निम्नलिखित मामलों में चुनौती दी जा सकती है:

• मध्यस्थ उन गुणों या आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है जो पहले पार्टियों द्वारा सहमत थे;
• दलों द्वारा अपनाए गए मध्यस्थता नियमों के लिए चुनौती का एक अतिरिक्त आधार है; या
• नियुक्त मध्यस्थ में एक पक्ष के साथ अप्रत्यक्ष या प्रत्यक्ष आर्थिक संबंध होते हैं जो उसकी स्वतंत्रता और निष्पक्षता पर सवाल उठाते हैं।.

अल्जीरियाई कानून के तहत मध्यस्थता की कार्यवाही के प्रक्रियात्मक नियमों को चुनने के लिए पार्टियां स्वतंत्र हैं. CCAP के अनुसार, पक्ष या तो मध्यस्थता नियमों या प्रक्रियात्मक नियमों का उल्लेख कर सकते हैं.[4] मामले में मध्यस्थता प्रक्रिया प्रक्रियात्मक मुद्दों पर चुप है, मध्यस्थ न्यायाधिकरण प्रक्रियात्मक नियमों पर निर्णय ले सकता है.

आखिरकार, जब तक अन्यथा पार्टियों द्वारा सहमति नहीं दी जाती, मध्यस्थ न्यायाधिकरणों को उनके संविधान में अंतरिम पुरस्कार और रूढ़िवादी उपाय जारी करने का अधिकार है.

अल्जीरिया में आर्बिट्रल अवार्ड्स

घरेलू मध्यस्थता में, CCAP इक्विटी में मध्यस्थता का कोई संदर्भ नहीं देता है (अर्थात।, , साथ ही साथ के अच्छे निर्णय). इसलिये, निर्णय राष्ट्रीय के नियमों के अनुसार जारी किए जाने चाहिए, अल्जीरियाई कानून.

तथापि, अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में (अर्थात., जब अंतर्राष्ट्रीय हित दांव पर हों), योग्यता के लिए लागू नियमों के सेट को चुनने के लिए पार्टियां स्वतंत्र हैं, इक्विटी में मध्यस्थता सहित. के मामले में "मिलनसार रचना", मध्यस्थ न्यायाधिकरण को चाहिए, फिर भी, सुनिश्चित करें कि पार्टियों के साथ समान व्यवहार किया जाता है और उचित प्रक्रिया का सम्मान किया जाता है. यह ध्यान देने योग्य है कि पार्टियों को निर्णय लेने के लिए स्पष्ट रूप से मध्यस्थ न्यायाधिकरण को सशक्त बनाना चाहिए अमूल्य संगीतकार.[5]

अल्जीरिया में घरेलू मध्यस्थता पुरस्कार मध्यस्थ द्वारा हस्ताक्षरित होने चाहिए(रों) और उनकी वैधता के लिए निम्नलिखित जानकारी दें:[6]

• मध्यस्थ का पूरा नाम(रों);
• जारी करने की तारीख;
• जारी करने की जगह;
• पार्टियों के पूरे नाम और पते; तथा
• उनके प्रतिनिधियों के नाम.

CCAP अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों के लिए आवश्यक सामग्री का निर्धारण नहीं करता है. इसलिये, अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों की वैधता मध्यस्थता नियमों या मामले पर लागू विशिष्ट मध्यस्थता कानून पर निर्भर करेगी. किसी भी स्थिति में, किसी विदेशी पुरस्कार को लागू करना बहुत मुश्किल होगा जिसमें कम से कम मध्यस्थों के नाम शामिल न हों, उनके हस्ताक्षर और पुरस्कार प्रदान किए जाने की तारीख.

आखिरकार, घरेलू पुरस्कार अपील के अधीन हो सकते हैं (जिसे माफ किया जा सकता है) जबकि अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार केवल सीमित परिस्थितियों में ही निर्धारित किए जा सकते हैं. यह ध्यान देने लायक है, नए कन्वेंशन के सदस्य के रूप में, अल्जीरियाई न्यायाधीशों की भूमिका एक तक सीमित है प्राइमा संकाय मध्यस्थ पुरस्कारों का विश्लेषण.

CCAP के अनुसार, अल्जीरिया में प्रदान किए गए अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों को निम्नलिखित परिस्थितियों में अलग रखा जा सकता है:[7]

• यह पुरस्कार एक अनुभवहीन पर आधारित था, शून्य, या समाप्त मध्यस्थता समझौता;
• मध्यस्थ न्यायाधिकरण का गठन ठीक से नहीं किया गया था, या एकमात्र मध्यस्थ को अनियमित रूप से नामित किया गया था;
• मध्यस्थ न्यायाधिकरण ने अपने शासनादेश का पालन किए बिना शासन किया;
• नियत प्रक्रिया का सम्मान नहीं किया गया;
• मध्यस्थ न्यायाधिकरण ने पुरस्कार के कारणों का उल्लेख नहीं किया है या निर्णय में विरोधाभास हैं; या
• अंतरराष्ट्रीय सार्वजनिक नीति के उल्लंघन में मध्यस्थ पुरस्कार प्रदान किया गया था.

अल्जीरिया में आर्बिट्रल अवार्ड्स की मान्यता और प्रवर्तन

अल्जीरिया में मध्यस्थ पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन के लिए, अनुरोध करने वाली पार्टी को यह साबित करना होगा कि पुरस्कार अंतरराष्ट्रीय सार्वजनिक नीति के विपरीत नहीं है.[8] अल्जीरिया में मध्यस्थ पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन उस जिले के न्यायालय द्वारा सुनिश्चित किया जाता है जिसमें पुरस्कार जारी किया गया था या, यदि पुरस्कार अल्जीरिया के बाहर प्रदान किया जाता है, न्यायालय द्वारा जहां पुरस्कार को लागू किया जाना है.

न्यूयॉर्क कन्वेंशन के एक सदस्य के रूप में, अल्जीरिया में विदेशी पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन दोनों न्यूयॉर्क कन्वेंशन द्वारा शासित हैं.

[1] लेख 1008 CCAP का.

[2] लेख 1014 CCAP का.

[3] लेख 1016 CCAP का.

[4] लेख 1043 CCAP का.

[5] लेख 1050 CCAP का.

[6] लेख 1028 CCAP का.

[7] लेख 1058 CCAP का.

[8] लेख 1051 CCAP का.