बहरीन में मध्यस्थता

बहरीन ने अपने मध्यस्थता कानून को बहुत पहले अपडेट नहीं किया. विधायी डिक्री नं. 9 का 2015 ("मिमियाना") अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून के लिए संयुक्त राष्ट्र आयोग के मॉडल कानून को शामिल किया है (के “मॉडल कानून“) इसकी संपूर्णता में और पार्टियों के प्रतिनिधित्व के संबंध में कुछ अतिरिक्त प्रावधान शामिल हैं (लेख 6 बीएए का) और मध्यस्थ’ देयता (लेख 7 बीएए का).

बीएए किसी भी मध्यस्थता पर लागू होता है, जो कुछ भी इसकी प्रकृति है, जो बहरीन के राज्य में होता है, या विदेश में बशर्ते कि पार्टियों ने बीएए के अनुपालन के लिए चुना है (लेख 2 बीएए का).

हाल के घटनाक्रम के अलावा बीएए द्वारा लाया गया, बहरीन ने कन्वेंशन और विदेशी पंचाट पुरस्कारों के प्रवर्तन पर समझौता किया ("न्यू यॉर्क कन्वेंशन") पर 6 अप्रैल 1988. दो महीने बाद, पर 5 जुलाई 1988, न्यूयॉर्क कन्वेंशन ने राज्य में प्रवेश किया.

बहरीन में मध्यस्थता समझौते

अनुच्छेद के अनुसार 4 बीएए का, मध्यस्थता समझौते की परिभाषा और इसका रूप अनुच्छेद में दिए गए पहले विकल्प के अनुसार बनाया जाना है 7 मॉडल कानून का. इसलिये, बहरीन में मध्यस्थता समझौते या तो हो सकते हैं (मैं) एक अनुबंध में या मध्यस्थता खंड के रूप में (द्वितीय) एक अलग समझौते के रूप में. यह लिखित रूप में या पार्टियों द्वारा हस्ताक्षरित एक दस्तावेज में निहित होना चाहिए जब तक कि इसकी सामग्री किसी भी रूप में दर्ज न हो.

मॉडल कानून कानून के रूप में, बीएए मध्यस्थता समझौतों की पृथक्करण के सिद्धांत को मान्यता देता है. इसलिये, बीएए के तहत एक अनुबंध में निहित एक मध्यस्थता समझौते को एक स्वतंत्र समझौते के रूप में माना जाता है जिसकी वैधता अंतर्निहित अनुबंध की वैधता पर निर्भर नहीं करती है.

एक ही शिरे में, सक्षमता-क्षमता सिद्धांत भी मॉडल कानून में निहित है, जिसे बहरीन ने अपनाया है. इस प्रकार, मध्यस्थ न्यायाधिकरणों में प्रारंभिक मुद्दे या योग्यता चरण के रूप में अपनी क्षमता पर शासन करने की क्षमता है. फिर भी, कोई भी पक्ष जो ट्रिब्यूनल के फैसले से सहमत नहीं है वह फाइल कर सकता है, अंदर 30 दिन, क्षेत्राधिकार के मुद्दे पर निर्णायक निर्णय के लिए सिविल उच्च न्यायालय के समक्ष एक अनुरोध. ऐसी स्थिति में, मध्यस्थ कार्यवाही निलंबित नहीं है.

ऐसा कोई प्रावधान नहीं है जो बहरीन में गैर-मध्यस्थ विवादों को परिभाषित करता हो. तथापि, कुछ विवाद मध्यस्थता द्वारा तय किए जाने में सक्षम नहीं हैं, उदाहरण के लिए, परिवार और आपराधिक कानून और सार्वजनिक नीति से जुड़े मामले.

पंचाट न्यायालय

बहरीन में मध्यस्थों के चयन के लिए कोई अनिवार्य नियम नहीं है. पार्टियां आम तौर पर अपने मध्यस्थों को चुनने के लिए स्वतंत्र हैं. चयनित मध्यस्थ को होना चाहिए, फिर भी, पूरी कानूनी क्षमता का आनंद लें (लेख 234 का बहरीन सिविल और वाणिज्यिक प्रक्रिया अधिनियम), विवाद को सुलझाने और स्वतंत्र होने के लिए योग्य होना चाहिए के रू-बरू पार्टियों और उनके counsels.

एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण में मध्यस्थों की संख्या है, डिफ़ॉल्ट रूप से, तीन, लेकिन पक्षकार अन्यथा सहमत हो सकते हैं. तीन सदस्यीय मध्यस्थ न्यायाधिकरण के मामले में, दावेदार और प्रतिवादी एक मध्यस्थ नियुक्त करेगा, और चयनित मध्यस्थ तीसरे मध्यस्थ को नियुक्त करेंगे जो मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अध्यक्ष के रूप में कार्य करेगा.

जहां किसी पार्टी द्वारा कोई नामांकन नहीं किया जाता है या पार्टियां संयुक्त रूप से एक नाम पर सहमत नहीं हो सकती हैं, सिविल हाई कोर्ट ऑफ बहरीन हस्तक्षेप और मध्यस्थ नियुक्त कर सकता है.

बहरीन में, कोई भी पक्ष मध्यस्थ पर चुनौती देने के लिए आवेदन कर सकता है यदि वह किसी भी परिस्थिति से वाकिफ हो तो न्यायसंगत संदेह को जन्म देता है जैसे मध्यस्थ मध्यस्थता या स्वतंत्रता या यदि मध्यस्थ मध्यस्थ के पास योग्यता नहीं रखता है तो वह पक्ष द्वारा सहमत नहीं है। (लेख 12 मॉडल कानून का).

मध्यस्थ को चुनौती देने के लिए आवेदन उस तारीख से पंद्रह दिनों के भीतर प्रस्तुत किया जाना चाहिए जिस दिन आवेदक पक्ष तथ्यों से अवगत हो जाता है. यदि पक्ष इस प्रकार सहमत हों तो मध्यस्थ न्यायाधिकरण स्वयं चुनौती का विश्लेषण कर सकता है. अगर चुनौती खारिज हो जाती है, पुनर्गणना पार्टी अनुरोध कर सकती है, अंदर 30 दिन, चुनौती पर फैसला करने के लिए सिविल उच्च न्यायालय.

आखिरकार, मध्यस्थ के रूप में नियुक्त किसी भी व्यक्ति को पार्टियों को किसी भी तथ्य का खुलासा करना चाहिए जो उसकी स्वतंत्रता या निष्पक्षता के रूप में उचित संदेह को जन्म दे सकता है.

मध्यस्थ संस्थाएँ

वही विवाद समाधान के लिए बहरीन चैंबर, अमेरिकन आर्बिट्रेशन एसोसिएशन के साथ साझेदारी में ("BCDR"), बहरीन में मुख्य मध्यस्थता केंद्र है.

तथापि, अन्य संस्थानों का उपयोग अक्सर बहरीन पार्टियों द्वारा किया जाता है, जैसे कि:

• ICC इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन (आईसीसी);
• लंदन कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन (एलसीआईए);
• एलसीआईए के साथ साझेदारी में दुबई इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर (डीआईएफसी-LCIA); तथा
• खाड़ी सहयोग परिषद वाणिज्यिक मध्यस्थता केंद्र (जीसीसी-सीएसी).

बीसीडीआर में बनाया गया था 2009 विधान द्वारा डिक्री सं. 30, डिक्री नं द्वारा संशोधित. 65 का 2014. केंद्र मध्यस्थता के एक विशेष न्यायालय में विभाजित है ("कोर्ट") और एक अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र ("केंद्र").

न्यायालय के पास विवादों पर शासन करने का क्षेत्राधिकार है (मैं) BHD की मात्रा से अधिक है 500,000, (द्वितीय) राज्य न्यायालयों के अधिकार क्षेत्र में आते हैं, (तृतीय) सेंट्रल बैंक ऑफ बहरीन द्वारा लाइसेंस प्राप्त एक वित्तीय संस्थान (पार्टियों में से कम से कम एक), (चतुर्थ) एक अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक प्रकृति के हैं.

सीमित आधार पर कैस के बहरीन कोर्ट के समक्ष पक्षकार केवल न्यायालय के निर्णय को चुनौती दे सकते हैं. निर्णय अपील के अधीन नहीं हैं.

बीच में, के बदले में, विवादों पर अधिकार क्षेत्र है कि पार्टियों ने अमेरिकन आर्बिट्रेशन एसोसिएशन के साथ साझेदारी में बीसीडीआर नियम के नियम को प्रस्तुत करने के लिए चुना है (बीसीडीआर-एएए मध्यस्थता नियम). यदि पक्षकार सहमत हो गए तो केंद्र नियुक्ति प्राधिकारी के रूप में भी कार्य कर सकता है.

बहरीन में आर्बिट्रल अवार्ड्स का प्रवर्तन

जैसा कि बहरीन ने न्यूयॉर्क सम्मेलन में भाग लिया है 1988, अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थ पुरस्कारों को न्यूयॉर्क कन्वेंशन में निर्धारित नियमों के अनुसार बहरीन में मान्यता प्राप्त और लागू किया जाता है, जो विलोपन के लिए आधार को सीमित करता है.

बहरीन में किसी पुरस्कार को मान्यता देने या लागू करने के लिए, पुरस्कार अंतिम और पार्टियों पर बाध्यकारी होना चाहिए. इसलिए पुरस्कार जो एक तरफ स्थापित या निलंबित किए गए हैं, जिस अधिकार क्षेत्र में उनका प्रतिपादन किया गया था, बहरीन में पहचाने जाने की बहुत संभावना नहीं है.

मान्यता के लिए आवेदन उच्च नागरिक न्यायालय के समक्ष किया जाता है. एक बार मान्यता मिल जाने के बाद, दलों में से एक प्रवर्तन के लिए बहरीन के निष्पादन के न्यायालय में आवेदन कर सकता है.

घरेलू पुरस्कारों की प्रवर्तनीयता के संबंध में, उन्हें न्यायालय के क्लर्क के समक्ष मध्यस्थता समझौते से हटा दिया जाना चाहिए, जिसके पास मामले पर शासन करने के लिए अधिकार क्षेत्र होगा. पुरस्कार राष्ट्रपति के आदेश के साथ लागू करने योग्य है (लेख 240 का बहरीन सिविल और वाणिज्यिक प्रक्रिया अधिनियम).

बहरीन में एक महत्वाकांक्षी पुरस्कार के रूप में सेट करने के लिए मैदान

एक मॉडल कानून के अधिकार क्षेत्र के रूप में, बीएए के तहत मध्यस्थ पुरस्कारों को पार्टियों पर अंतिम और बाध्यकारी माना जाता है.

एक पुरस्कार अलग सेट करने का आवेदन अनुच्छेद के नियमों का पालन करता है 34 मॉडल कानून का. तदनुसार, बहरीन में एक मध्यस्थ पुरस्कार देने की मांग करने वाली पार्टी को यह साबित करना होगा:

• मध्यस्थता समझौते में प्रवेश करने पर पार्टियों में से कुछ अक्षमता के तहत थी;
• नियत प्रक्रिया का सम्मान नहीं किया गया, अर्थात।, विलोपन चाहने वाली पार्टी को उचित नोटिस नहीं दिया गया था, या यह अपना मामला प्रस्तुत करने में असमर्थ था;
• पुरस्कार उन मुद्दों से संबंधित है जो मध्यस्थता को प्रस्तुत करने की शर्तों के दायरे में नहीं आते हैं या उन मुद्दों पर निर्णय होते हैं जो मध्यस्थता के दायरे से बाहर हैं।;
• मध्यस्थ न्यायाधिकरण गलत तरीके से गठित किया गया था; या
• बहरीन कानून के तहत विषय वस्तु मनमानी नहीं है या पुरस्कार सार्वजनिक नीति के विपरीत है.

एक तरफ सेट करने के लिए आवेदन उस तारीख से तीन महीने के भीतर दायर किया जाना चाहिए जिस दिन विलोपन की मांग करने वाले पक्ष को पुरस्कार मिला.