लेबनान में मध्यस्थता
लेबनान में पंचाट की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
लेबनान में मध्यस्थता आम है, और लेबनान को मध्य पूर्व में मध्यस्थता के लिए सबसे अच्छे देशों में से एक माना जाता है. वही मध्यस्थता पर लेबनानी कानून आधुनिक है, अर्थ है कि यह अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में सभी अच्छी तरह से स्थापित सिद्धांतों को पहचानता है. कई मामलो में, यह मध्यस्थता के फ्रांसीसी कानून के समान है.
सिद्धांत में, सभी विवादों को लेबनान में मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत किया जा सकता है. लेख 762 सिविल प्रक्रिया के लेबनानी संहिता ("सीसीपी") प्रदान करता है कि "अनुबंध करने वाली पार्टियां अपने वाणिज्यिक और नागरिक अनुबंधों में एक खंड डाल सकती हैं, जो यह प्रदान करता है कि सभी विवाद जो वैधता से उत्पन्न हो सकते हैं, प्रदर्शन या उनके अनुबंधों की व्याख्या मध्यस्थता के माध्यम से तय की जाएगी। ”
तथापि, इस अनुच्छेद के कुछ अपवाद हैं. असल में, कुछ विवाद हैं जो राज्य न्यायालयों के विशेष क्षेत्राधिकार के अधीन हैं. इसमें शामिल है:
1) व्यक्तिगत स्थिति के प्रश्न, सामाजिक स्थिति और क्षमता के प्रश्न.
2) गैर-परक्राम्य व्यक्तिगत अधिकार जैसे कि मानव गरिमा शारीरिक अखंडता का अधिकार, गोपनीयता और भोजन-भत्ता.
3) उत्तराधिकार के अधिकार.
4) सार्वजनिक नीति के प्रश्न, जिसमें सामाजिक रूप से गारंटी के रूप में कानून द्वारा विचार किए गए सभी मामले शामिल हैं, आर्थिक और राजनीतिक हित.
5) दिवालियेपन के सवाल (लेख 490 वाणिज्य संहिता के).
6) रोजगार अनुबंध और सामाजिक सुरक्षा के प्रश्न.
7) वाणिज्यिक प्रतिनिधित्व के लिए अनुबंध (लेख 5 डिक्री कानून सं .34 दिनांक 5 अगस्त 1967; न्यायालय ने फैसला सुनाया 17 जुलाई 1997).
सिद्धांत में, लेख 773 सीसीपी प्रदान करता है कि मध्यस्थों को अपने मिशन को पूरा करना चाहिए 6 months from the date of appointment of the last arbitrator unless otherwise specified by the parties. This period can be extended by an order from the President of the competent Court of First Instance, तथापि.
लेबनान में मध्यस्थता की कार्यवाही
लेबनान में पंचाट की कार्यवाही लेबनान की नागरिक प्रक्रिया संहिता द्वारा शासित होती है, जो डिक्री कानून के अधीन हैं 90/83. CCP मध्यस्थता के लिए एक पूरा अध्याय समर्पित करता है, घरेलू मध्यस्थता के बीच एक अंतर खींचना (सामग्री 762 सेवा 808) और अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता (सामग्री 809 सेवा 821).
लेख 809 मध्यस्थता अंतरराष्ट्रीय माना जाता है कि प्रदान करता है "जब इसमें अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के हित शामिल होते हैं.“यह मानदंड मुख्य रूप से आर्थिक है.
अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता के मामलों में, लेबनान गणराज्य ने न्यूयॉर्क कन्वेंशन पर आरोप लगाया 9 नवंबर 1998. इसने घोषणा की है कि यह कन्वेंशन लागू करेगा, पारस्परिकता के आधार पर, अन्य ठेका राज्यों के क्षेत्र में किए गए पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन. लेबनानी अदालतें हैं, असल में, न्यूयॉर्क कन्वेंशन के तहत कई विदेशी मध्यस्थ पुरस्कारों को लागू किया गया.
लेबनान ने भी वॉशिंगटन कन्वेंशन की पुष्टि की है 26 मार्च 2003, जो लागू हुआ 25 अप्रैल 2003. इसलिए यह ICSID के तहत निवेश-संधि मध्यस्थता के लिए एक पार्टी हो सकती है, विशिष्ट निवेश प्रतिबद्धताओं के अधीन जो उसने दर्ज किया है
लेबनान में मध्यस्थता समझौते
घरेलू मध्यस्थता के संबंध में, लेख 763 CCP प्रदान करता है कि वैधता की शर्त के रूप में मध्यस्थता समझौते का लिखित रूप आवश्यक है (विज्ञापन सत्यापन). लेख 766 सीपीपी प्रदान करता है कि समझौतों में विवाद की घटना के बाद में मध्यस्थता करने के लिए, प्रमाण की शर्त के रूप में लिखित रूप भी आवश्यक है (प्रमाण).
एक अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता समझौते के लिए किसी अन्य पक्षकार की सहमति के लिए मान्य होने के लिए कोई विशेष आवश्यकता नहीं है. लेख 814 CCP प्रदान करता है कि मध्यस्थता समझौते के लिए लिखित रूप पुरस्कार के प्रवर्तन को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त है.
मध्यस्थता समझौते अनुबंधों की निजता के सिद्धांत द्वारा शासित होते हैं, जिससे केवल मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले दलों को बाध्य किया जा सके. तथापि, लेबनान की अदालतों ने मध्यस्थता समझौतों को निम्नलिखित में गैर-हस्ताक्षरकर्ताओं को बाध्य करने की अनुमति दी है 2 परिस्थिति:
1) अनुबंधों की एक श्रृंखला में, जिनके उद्देश्य समान हैं और जो आर्थिक एकता बनाते हैं.
2) "कंपनियों के समूह" से जुड़े कुछ मामलों में. लेबनानी अदालतें हैं, कुछ मामलों में, श्रृंखला के अन्य अनुबंधों के मुख्य अनुबंध में मध्यस्थता खंड को उनके संचालन की आर्थिक एकता के संदर्भ में बढ़ाया.
लेबनान के पंचाट कानून के तहत क्षेत्राधिकार
लेख 785 CCP के सिद्धांत को स्पष्ट रूप से पहचानता है योग्यता क्षमता. इसलिये, यदि कोई पक्ष स्थानीय अदालत के समक्ष एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अधिकार क्षेत्र को चुनौती देता है, लेबनान के मध्यस्थता कानून के तहत बाद में खुद को दृढ़ संकल्प बनाने के लिए अक्षम घोषित करना चाहिए. अनुच्छेद के आधार पर 785 सीसीपी, एक न्यायाधिकरण न्यायालयों के अधिकार क्षेत्र और सक्षमता से संबंधित मुद्दे को निर्धारित करने के लिए लेबनानी अदालतों को प्रस्तुत किसी भी अनुरोध को खारिज कर दिया जाना चाहिए.
आर्बिट्रेटर का चयन
लेख 770 CCP प्रदान करता है कि मध्यस्थों को न्यायाधीशों के समान आधार पर चुनौती दी जा सकती है.
लेख 771 CCP प्रदान करता है कि सभी मामलों में मध्यस्थों की एक विषम संख्या होनी चाहिए; अन्यथा, मध्यस्थता को अमान्य माना जाएगा.
लेख 768 CCP प्रदान करता है कि एक मध्यस्थ एक प्राकृतिक व्यक्ति होना चाहिए, उसके नागरिक अधिकारों का प्रयोग करने की पूरी क्षमता होनी चाहिए और दिवालिया नहीं होना चाहिए.
लेबनानी न्यायालयों के समक्ष अंतरिम उपाय
लेख 789 CCP मध्यस्थ न्यायाधिकरण को किसी भी अंतरिम या रूढ़िवादी उपाय का आदेश देने की शक्ति देता है जिसे वे अनुच्छेद के अनुसार विवाद की प्रकृति के मद्देनजर आवश्यक मानते हैं। 589 CCP की.
न्यायालयों को मध्यस्थता के समर्थन में अनंतिम राहत प्रदान करेगा जब मध्यस्थ न्यायाधिकरण अभी तक गठित नहीं हुआ है. इस मामले में, अंतरिम उपायों के लिए एक आवेदन सक्षम न्यायाधीश के समक्ष दायर किया जाना चाहिए जो सारांश कार्यवाही करेंगे.
गोपनीयता
प्रयोग में, जब तक स्थानीय अदालतें लेबनान के मध्यस्थता कानून के तहत कोई कानूनी कार्यवाही नहीं करतीं, तब तक मध्यस्थ कार्यवाही को गोपनीय माना जाता है.
लेबनान के कानून विशेष रूप से व्यापार रहस्यों और गोपनीय जानकारी की सुरक्षा के लिए मध्यस्थ न्यायाधिकरण की शक्ति के साथ सौदा नहीं करते हैं.
साक्ष्य और सुनवाई
लेबनान के कानून में कोई नियम नहीं दिए गए हैं कि सुनवाई कैसे की जाए.
लेबनान एक नागरिक कानून देश है, प्रक्रियात्मक नियमों के साथ जो फ्रांस में उन लोगों के समान हैं. अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता में, प्रत्यक्ष परीक्षा और क्रॉस-परीक्षा की तकनीकों का आमतौर पर उपयोग किया जाता है. तथापि, घरेलू मध्यस्थता में, मध्यस्थ न्यायाधिकरण स्थानीय अदालतों के समक्ष गवाहों की गवाही पर लागू प्रक्रियात्मक नियम लागू करेगा जब तक कि पक्षकारों द्वारा अन्यथा सहमति न दी जाए और केवल जब ऐसे प्रावधान लेबनान मध्यस्थता कानून में निर्धारित विशिष्ट प्रावधानों के विरोध में नहीं हैं. सामग्री 259, 260, 262, 263, 264 तथा 265 एक गवाह के रूप में कौन हो सकता है या नहीं, इस पर कई प्रतिबंध दिए गए हैं.
लेख 779 CCP यह स्पष्ट करता है कि मध्यस्थ गवाहों को शपथ के तहत सबूत देने की आवश्यकता के बिना सुन सकते हैं.
सामग्री 316 तथा 320 सीसीपी प्रदान करता है कि एक विशेषज्ञ को एक ईमानदार में अपने मिशन को निष्पादित करना चाहिए, भरोसेमंद और निष्पक्ष तरीके से.
घरेलू मध्यस्थों में सामान्य व्यवहार मध्यस्थ न्यायाधिकरण के लिए अपने स्वयं के विशेषज्ञों को नियुक्त करने के लिए है.
लेबनान में मध्यस्थता पुरस्कार
लेख 790 CCP प्रदान करता है कि मध्यस्थ पुरस्कार होना चाहिए:
1) मध्यस्थ का नाम(रों).
2) पुरस्कार की तारीख और स्थान.
3) पार्टियों के पूर्ण नाम और संप्रदाय और उनके कानूनी परामर्शदाता.
4) पार्टियों की स्थिति का सारांश और उनके संबंधित पदों के समर्थन में दिए गए सबूत; तथा
5) पुरस्कार और सत्तारूढ़ के विघटनकारी हिस्से के लिए कारण.
अंतरिम या आंशिक पुरस्कार लेबनान में लागू करने योग्य हैं. लेख 791 CCP असहमतिपूर्ण राय की अनुमति देता है.
लागत
आमतौर पर यह तय करने के लिए मध्यस्थ न्यायाधिकरण के विवेक पर छोड़ दिया जाता है कि असफल पार्टी पूरी लागत वहन करेगी या नहीं. लागत के सभी तत्वों को सम्मानित किया जा सकता है, घरेलू अदालतों से पहले के विपरीत जहां लागतों का स्थानांतरण अधिक सीमित है.
– जन करम (प्रशिक्षु पर Aceris Law LLC)