पोलैंड में मध्यस्थता

पोलैंड में मध्यस्थता पिछले कुछ वर्षों में काफी विकसित हुई है. वर्तमान में, मध्यस्थता का प्रमुख स्थान वारसॉ है, जो सबसे प्रतिष्ठित मध्यस्थता संस्थानों की मेजबानी करता है, ये शामिल हैं पोलिश चैंबर ऑफ कॉमर्स में मध्यस्थता न्यायालय. अधिकांश मामले वाणिज्यिक विवादों से संबंधित हैं, पोस्ट-एम सहित&ए, निर्माण, और पट्टे से संबंधित विवाद.[1]

पोलैंड में मध्यस्थता पोलिश नागरिक प्रक्रिया संहिता के भाग V द्वारा शासित होती है ("पोलिश मध्यस्थता कानून"), जिसे अधिनियमित किया गया था 1964. संहिता के भाग V के नवीनतम संस्करण में संशोधन किया गया था 2015 और यह मुख्य रूप से UNCITRAL मॉडल कानून पर आधारित है.[2]

पोलिश मध्यस्थता कानून

मध्यस्थता समझौता

अनुच्छेद के अनुसार 1162 पोलिश सिविल प्रक्रिया संहिता के, एक वैध मध्यस्थता समझौता लिखित रूप में होना चाहिए:

§1. मध्यस्थता समझौता लिखित रूप में होगा.
§2. मध्यस्थता समझौते के स्वरूप की आवश्यकता भी पूरी की जाएगी यदि समझौता पार्टियों के बीच आदान-प्रदान किए गए पत्राचार या दूरसंचार का उपयोग करके दिए गए बयानों में निहित है, जिससे उसकी सामग्री को रिकॉर्ड किया जा सके।. किसी अनुबंध में विवाद को मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत करने के प्रावधान वाले दस्तावेज़ का संदर्भ मध्यस्थता समझौते के रूप की आवश्यकता को पूरा करेगा यदि अनुबंध लिखित रूप में किया गया है और संदर्भ ऐसा है कि यह खंड को एक अभिन्न अंग बनाता है अनुबंध.[3]

अतिरिक्त, संहिता आगे निर्दिष्ट करती है कि कॉर्पोरेट संबंधों से उत्पन्न होने वाले विवादों से संबंधित कंपनी के एसोसिएशन के लेखों या क़ानूनों में शामिल एक मध्यस्थता समझौता कंपनी और उसके शेयरधारकों के लिए बाध्यकारी होगा।.[4] पोलिश मध्यस्थता कानून

मध्यस्थता और योग्यता क्षमता

संहिता कुछ विवादों की मध्यस्थता पर टिप्पणियाँ प्रदान करती है, श्रम विवादों की मध्यस्थता को पहचानना, यद्यपि सीमित दायरे के साथ:

श्रम कानून से जुड़े विवादों से संबंधित मध्यस्थता समझौता विवाद उत्पन्न होने के बाद ही किया जा सकता है और लिखित रूप में होना चाहिए.[5]

पोलिश मध्यस्थता कानून मान्यता देता है योग्यता क्षमता सिद्धांत यह प्रदान करके:

मध्यस्थ न्यायाधिकरण अपने अधिकार क्षेत्र पर शासन कर सकता है, अस्तित्व सहित, मध्यस्थता समझौते की वैधता या प्रभावशीलता. मध्यस्थता समझौते वाले अंतर्निहित समझौते की अमान्यता या समाप्ति के परिणामस्वरूप मध्यस्थता समझौते की अमान्यता या समाप्ति नहीं होगी.[6]

मध्यस्थ न्यायाधिकरणों की अतिरिक्त शक्तियाँ

अतिरिक्त, पोलिश मध्यस्थता कानून मध्यस्थ न्यायाधिकरणों को सुरक्षा का आदेश देने की शक्तियाँ प्रदान करता है [7] तुच्छ आवेदन की स्थिति में लागत का प्रावधान करते समय: "[मैं]मध्यस्थता न्यायाधिकरण द्वारा आदेशित अंतरिम सुरक्षा उपाय का आवेदन स्पष्ट रूप से अनुचित था, जिस पक्ष के लिए ऐसा अंतरिम उपाय लागू किया गया था, वह इसके परिणामस्वरूप होने वाली क्षति के लिए उत्तरदायी होगा."[8]

पोलिश मध्यस्थता कानून न्यायाधिकरण को उसकी तथ्य-खोज भूमिका के संबंध में व्यापक शक्तियाँ प्रदान करता है. अनुच्छेद के अनुसार 1191, मध्यस्थ न्यायाधिकरण गवाहों को सुन सकता है, दस्तावेजी साक्ष्य की जांच करें, निरीक्षण करें, और किसी अन्य आवश्यक साक्ष्य की जांच करें, बलपूर्वक उपायों को लागू करने के अपवाद के साथ. मध्यस्थ न्यायाधिकरण के पास अपना विशेषज्ञ गवाह नियुक्त करने या पार्टियों से विशेषज्ञ रिपोर्ट प्रदान करने की अपेक्षा करने की भी शक्ति है.[9]

पंच निर्णय

अंतिम पुरस्कार के संबंध में, पोलिश मध्यस्थता कानून यह निर्धारित करता है कि एक से अधिक मध्यस्थों के साथ मध्यस्थता कार्यवाही में, मध्यस्थ न्यायाधिकरण के फैसले बहुमत से किये जायेंगे, मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अध्यक्ष को व्यक्तिगत रूप से प्रक्रियात्मक निर्णय लेने की अनुमति देते हुए, यदि पार्टियों और अन्य मध्यस्थों द्वारा अधिकृत किया गया हो.[10]

विवाद निपटारे की स्थिति में, पोलिश मध्यस्थता कानून मध्यस्थ न्यायाधिकरण को निपटान शर्तों को दर्शाते हुए अपना निर्णय देने की अनुमति देता है, क्या पार्टियों को इसका अनुरोध करना चाहिए.[11] किसी कार्यक्रम में, अंतिम पुरस्कार को वैध माने जाने के लिए कई औपचारिक आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है:

§1. मध्यस्थ निर्णय लिखित रूप में दिया जाएगा और इसे जारी करने वाले मध्यस्थों द्वारा हस्ताक्षरित किया जाएगा. यदि निर्णय तीन या अधिक मध्यस्थों के पैनल द्वारा जारी किया जाता है, अधिकांश मध्यस्थों के हस्ताक्षर पर्याप्त होंगे, अन्य हस्ताक्षरों की अनुपस्थिति के कारण के विवरण के साथ.
§2. मध्यस्थ पुरस्कार निर्णय के कारणों को बताएगा.
§3. मध्यस्थता पुरस्कार उस मध्यस्थता समझौते को इंगित करेगा जिसके तहत पुरस्कार जारी किया गया था, पार्टियों और मध्यस्थों के नाम, और जारी करने की तारीख और स्थान. यदि प्रत्येक मध्यस्थ एक अलग देश में पुरस्कार पर हस्ताक्षर करता है और पार्टियों ने पुरस्कार जारी करने का स्थान निर्दिष्ट नहीं किया है, जारी करने का स्थान मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा निर्दिष्ट किया जाएगा.
§4. पार्टियों को मध्यस्थ पुरस्कार दिया जाएगा.[12]

पोलिश मध्यस्थता कानून के अनुसार, एक बार अंतिम पुरस्कार जारी हो जाए, एक पक्ष निम्नलिखित आधारों पर अदालत द्वारा दिए गए फैसले को रद्द करने के लिए याचिका दायर कर सकता है:

1) कोई मध्यस्थता समझौता नहीं था, या मध्यस्थता समझौता अमान्य है, लागू कानून के प्रावधानों के तहत अप्रभावी या अब लागू नहीं है;
2) पक्ष को मध्यस्थ की नियुक्ति या मध्यस्थ न्यायाधिकरण के समक्ष कार्यवाही की उचित सूचना नहीं दी गई या अन्यथा मध्यस्थ न्यायाधिकरण के समक्ष अपने अधिकारों की रक्षा करने की क्षमता से वंचित कर दिया गया।;
3) मध्यस्थता पुरस्कार ऐसे विवाद से निपटता है जो मध्यस्थता समझौते में शामिल नहीं है या मध्यस्थता समझौते के दायरे से अधिक है; तथापि, यदि मध्यस्थता समझौते द्वारा कवर किए गए मामलों पर निर्णय मध्यस्थता समझौते द्वारा कवर नहीं किए गए या उसके दायरे से अधिक मामलों पर निर्णय से अलग किया जा सकता है, तब पुरस्कार को केवल उन मामलों के संबंध में रद्द किया जा सकता है जो मध्यस्थता समझौते में शामिल नहीं हैं या उसके दायरे से अधिक हैं; यदि कार्यवाही में भाग लेने वाला पक्ष मध्यस्थता समझौते के दायरे से अधिक दावों की सुनवाई के खिलाफ याचिका दायर करने में विफल रहता है, तो मध्यस्थता समझौते के दायरे से अधिक होने पर पुरस्कार को रद्द करने का आधार नहीं बनाया जा सकता है।;
4) मध्यस्थ न्यायाधिकरण की संरचना या ऐसे न्यायाधिकरण से पहले प्रक्रिया के मौलिक नियमों के संबंध में आवश्यकताएं, क़ानून के तहत उत्पन्न होने वाला या पार्टियों द्वारा निर्दिष्ट, अवलोकन नहीं किया गया;
5) पुरस्कार किसी अपराध के माध्यम से प्राप्त किया गया था या पुरस्कार जाली या परिवर्तित दस्तावेज़ के आधार पर जारी किया गया था; या
6) एक ही मामले में समान पक्षों के बीच कानूनी रूप से अंतिम अदालती फैसला जारी किया गया था.[13]

अतिरिक्त, अदालत पुरस्कार को रद्द कर सकती है यदि उसे पता चलता है कि विवाद मध्यस्थता योग्य नहीं था या पुरस्कार पोलैंड गणराज्य के कानूनी आदेश के मौलिक सिद्धांतों के विपरीत है।.[14] क्योंकि पोलैंड गणराज्य ने इसकी पुष्टि की 1958 विदेशी पंचाट पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर न्यूयॉर्क कन्वेंशन 3 अक्टूबर 1961, पोलैंड में जारी पुरस्कार को कन्वेंशन से जुड़े सभी विशेषाधिकार प्राप्त हैं.[15]

पोलैंड में मध्यस्थ संस्थाएँ

पोलैंड में सबसे प्रमुख मध्यस्थता संस्था वारसॉ में पोलिश चैंबर ऑफ कॉमर्स में मध्यस्थता न्यायालय है. में स्थापित किया गया था 1950 अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विवादों को निपटाने के लिए. जबसे 1990, मध्यस्थता न्यायालय ने अपना संचालन जारी रखा है और यह सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय स्थायी पोलिश मध्यस्थता न्यायालय बन गया है. लगभग 20% कुछ मामले अंतर्राष्ट्रीय प्रकृति के हैं. सर्वश्रेष्ठ पोलिश वकीलों के अलावा, मध्यस्थों की सूची में कई विदेशी मध्यस्थता विशेषज्ञ हैं.[16]

निष्कर्ष

निष्कर्ष के तौर पर, पोलैंड में मध्यस्थता वाणिज्यिक विवादों को सुलझाने के लिए एक परिष्कृत तंत्र के रूप में विकसित हुई है. पोलिश मध्यस्थता कानून द्वारा समर्थित, जो अंतरराष्ट्रीय सर्वोत्तम प्रथाओं को दर्शाता है और UNCITRAL मॉडल कानून से प्रेरित है, देश वारसॉ के आसपास केंद्रित एक जीवंत मध्यस्थता परिदृश्य का दावा करता है. मध्यस्थता समझौतों की औपचारिक आवश्यकताओं से लेकर मध्यस्थ न्यायाधिकरणों में निहित व्यापक शक्तियों तक, पोलैंड का कानूनी ढांचा पार्टियों को लचीलापन प्रदान करता है, क्षमता, और प्रवर्तनीयता. प्रक्रियात्मक निष्पक्षता और न्यूयॉर्क कन्वेंशन के तहत विदेशी मध्यस्थ पुरस्कारों की मान्यता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के साथ, पोलैंड मध्यस्थता के लिए अनुकूल वातावरण को बढ़ावा देना जारी रखता है, जटिल कानूनी विवादों से निपटने वाले व्यवसायों के लिए यह एक पसंदीदा विकल्प बन गया है.