स्विट्जरलैंड में मध्यस्थता

स्विट्जरलैंड मध्यस्थता के लिए सबसे पसंदीदा सीटों में से एक है, जैसा कि एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण से पता चला है 2018.[1] इसका आकर्षण इसकी राजनीतिक तटस्थता जैसे कारकों से उपजा है, अच्छी तरह से स्थापित कानूनी ढांचा, योग्य मध्यस्थता व्यवसायी, और इसके कुशल संस्थान.

मध्यस्थता की सीट के रूप में स्विट्ज़रलैंड की पसंद से संबंधित कुछ प्रमुख बिंदुओं पर नीचे चर्चा की जाएगी.

स्विस मध्यस्थता

स्विट्जरलैंड में कानूनी ढांचा

स्विस कानून अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता प्रक्रियाओं के लिए एक व्यापक और आधुनिक कानूनी ढांचा प्रदान करता है. स्विट्जरलैंड में अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून पर संघीय अधिनियम के 12वें अध्याय द्वारा शासित है ("बैटरी"), जो लागू हुआ 18 दिसंबर 1987.[2]

सबसे हालिया संशोधनों का उद्देश्य इसके द्वारा प्रदान किए गए नियमों को आधुनिक बनाना और समझना आसान बनाना है. [3] उनमे शामिल है, उदाहरण के लिए, मध्यस्थता के समर्थन में स्विस अदालतों से सहायता, मध्यस्थता पुरस्कारों के खिलाफ संहिताबद्ध कानूनी उपाय, और स्विस सिविल कोड ऑफ प्रोसीजर के शाब्दिक संदर्भों का प्रतिस्थापन [4] अधिक स्पष्टता के लिए संबंधित प्रावधानों द्वारा.[5]

आधुनिकीकरण की उसी भावना में, जबसे 1 जनवरी 2023, दायित्वों की स्विस संहिता का अनुच्छेद 697एन ("सीओ")[6] allows Swiss companies to include arbitration clauses for corporate law disputes in their articles of association. यह केवल घरेलू मध्यस्थता पर लागू होता है, तथापि. अनुच्छेद 697n पढ़ता है:

कला. 697एन
1 एसोसिएशन के लेख यह प्रदान कर सकते हैं कि कंपनी कानून के तहत विवादों को एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा अधिनिर्णित किया जाए जिसकी सीट स्विट्जरलैंड में है. जब तक एसोसिएशन के लेख अन्यथा प्रदान नहीं करते हैं, मध्यस्थता खंड कंपनी पर बाध्यकारी है, कंपनी के कॉर्पोरेट निकाय, कॉर्पोरेट निकायों के सदस्य और शेयरधारक.
2 मध्यस्थ न्यायाधिकरण के समक्ष प्रक्रिया भाग के प्रावधानों द्वारा शासित होती है 3 नागरिक प्रक्रिया संहिता के; अध्याय 12 के संघीय अधिनियम के 18 दिसंबर 1987 निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून पर लागू नहीं होता है.
3 एसोसिएशन के लेख विवरण को विनियमित कर सकते हैं, विशेष रूप से मध्यस्थता नियमों के संदर्भ में. वे किसी भी घटना में यह सुनिश्चित करेंगे कि मध्यस्थ पुरस्कार के कानूनी परिणामों से सीधे प्रभावित होने वाले व्यक्तियों को कार्यवाही के उकसावे और निष्कर्ष के बारे में सूचित किया जा सकता है और मध्यस्थ न्यायाधिकरण की नियुक्ति और कार्यवाही में एक हस्तक्षेप करने वाली पार्टी के रूप में भाग ले सकते हैं।.

यह मध्यस्थता-अनुकूल ढांचा काफी हद तक मध्यस्थता की सीट के रूप में स्विट्जरलैंड के आकर्षण में योगदान देता है.

स्विट्जरलैंड में मध्यस्थता संस्थान

दो प्रमुख संस्थान हैं:

प्रथम, के स्विस पंचाट केंद्र, पूर्व के रूप में जाना जाता था स्विस चैंबर का मध्यस्थता संस्थान ("वेल्क्रो"). यह जिनेवा में स्थित एक मध्यस्थता संस्था है, स्विट्जरलैंड, और के आधार पर विवाद समाधान सेवाएं प्रदान करता है अंतर्राष्ट्रीय पंचाट के संशोधित स्विस नियम ("स्विस नियम") और यह स्विस वाणिज्यिक नियमों के नियम.

नए स्विस नियम प्रभावी हुए 1 जून 2021 और उस तारीख को या उसके बाद शुरू होने वाली सभी मध्यस्थता पर लागू होते हैं. नियमों का यह सेट प्रदान करता है, दूसरों के बीच में, पेपरलेस सबमिशन के लिए, आभासी सुनवाई, एक नई लागत प्रावधान (देख के अंतर्गत लागत तालिका 2021 स्विस नियम) और एक उपयोग में आसान के तहत प्रशासित मामलों के लिए ऑनलाइन लागत कैलकुलेटर 2021 स्विस नियम.[7]

स्विस आर्बिट्रेशन सेंटर भी प्रभाव में आ रहा है ”कॉर्पोरेट कानून विवादों के लिए पूरक स्विस नियम", दायित्वों की स्विस संहिता के अनुच्छेद 697एन के तहत उपर्युक्त कॉर्पोरेट कानून विवादों की विशिष्टताओं के अनुसार.[8]

दूसरा, के इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स, के रूप में जाना “आईसीसी“. ICC दुनिया का अग्रणी मध्यस्थता संस्थान है, ज्यूरिख स्थित स्विस एसोसिएशन के साथ, मध्यस्थता के आईसीसी नियमों के आधार पर विवाद समाधान की पेशकश.

स्विट्जरलैंड में त्वरित प्रक्रियाएं

स्विट्ज़रलैंड छोटे और मध्यम आकार के विवादों के प्रबंधन में कुशल माना जाता है. इस संबंध में, यदि विवाद में राशि CHF से अधिक नहीं है तो नए स्विस नियम एक त्वरित प्रक्रिया प्रदान करते हैं 1,000,000 [9] या पार्टियों के समझौते पर.[10]

यह प्रक्रिया शामिल है, उदाहरण के लिए, एकमात्र मध्यस्थ की नियुक्ति,[11] सीमित संख्या में लिखित प्रस्तुतियाँ [12] और केवल एक सुनवाई.[13] इस मामले में, फ़ाइल प्राप्त होने के छह महीने के भीतर पुरस्कार प्रदान किया जाएगा [14].

इनमें से कुछ प्रावधान पहले से ही स्विस नियमों के पिछले संस्करणों में प्रदान किए गए थे लेकिन स्पष्टता के लिए उनका पुनर्गठन किया गया है.

स्विट्जरलैंड में एक मध्यस्थ पुरस्कार को अलग करना

स्विट्ज़रलैंड में, केवल बहुत ही सीमित कारण एक मध्यस्थ निर्णय को रद्द करने के लिए आधार दे सकते हैं. पक्ष अनुच्छेद में व्यापक रूप से सूचीबद्ध आधारों में से एक के आधार पर विलोपन कार्यवाही के माध्यम से एक मध्यस्थ पुरस्कार को चुनौती दे सकते हैं 190(2) पिला का. ये मैदान निम्नलिखित हैं:[15]

न्यायाधिकरण अनियमित रूप से गठित किया गया था या एकमात्र मध्यस्थ अनुचित रूप से नियुक्त किया गया था;
ट्रिब्यूनल ने अधिकार क्षेत्र को गलत तरीके से स्वीकार या अस्वीकार कर दिया;
ट्रिब्यूनल का निर्णय उसे प्रस्तुत किए गए दावों से परे चला गया या दावे की किसी एक वस्तु को संबोधित करने में विफल रहा;
पक्षों के समान व्यवहार के सिद्धांत या पक्षकारों के सुने जाने के अधिकार का उल्लंघन किया गया था; या
पुरस्कार स्विस सार्वजनिक नीति के साथ असंगत है.

एक पुरस्कार अलग करने के लिए, आवेदन के भीतर दायर किया जाना चाहिए 30 पुरस्कार के संचार के दिन. केवल स्विस फेडरल ट्रिब्यूनल (उच्चतम स्विस न्यायिक प्राधिकरण) ऐसे मामले की सुनवाई के लिए सक्षम है. यहां तक कि किसी चुनौती कार्यवाही को बाहर करने की भी संभावना है.

संपूर्ण, यह सुनिश्चित करता है कि मध्यस्थता पुरस्कार प्रदान किए जाने के बाद प्रभावी रूप से सुरक्षित हैं.