मालदीव में अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता किसके द्वारा शासित होती है? मालदीव मध्यस्थता अधिनियम संख्या. 10/2013 ("मध्यस्थता अधिनियम"), जिनकी प्रमुख विशेषताओं पर नीचे चर्चा की गई है.
मध्यस्थता अधिनियम के आवेदन का दायरा
मध्यस्थता अधिनियम कब लागू होता है मध्यस्थता की सीट मालदीव है (अनुभाग 4(ए) पंचाट अधिनियम की), अनुभाग को छोड़कर 15 (मध्यस्थता के पक्ष में अदालती कार्यवाही पर रोक), अनुभाग 40 (अंतरिम उपायों की मान्यता और प्रवर्तन) और धारा 43 (अंतरिम उपायों को मान्यता देने और लागू करने से इनकार करने का आधार), जो तब भी लागू होता है, जब मध्यस्थता की सीट मालदीव न हो (अनुभाग 4(ख) पंचाट अधिनियम की).
मध्यस्थता अधिनियम में शामिल हैं 89 धारा (सामग्री), में बांटें 12 अध्याय, निम्नलिखित नुसार:
- अध्याय 1: प्रस्तावना (धारा 1-5);
- अध्याय 2: शर्तों की परिभाषाएँ (धारा 6-11);
- अध्याय 3: मध्यस्थता समझौता (धारा 12-15);
- अध्याय 4: मध्यस्थ न्यायाधिकरण (धारा 16-28);
- अध्याय 5: आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल का अधिकार क्षेत्र (धारा 29-32);
- अध्याय 6: अंतरिम उपाय और प्रारंभिक आदेश देने की शक्ति (धारा 33-45);
- अध्याय 7: मध्यस्थता की कार्यवाही (धारा 46-61);
- अध्याय 8: पुरस्कार देना और कार्यवाही समाप्त करना (धारा 62-67);
- अध्याय 9: अलग करने के लिए आवेदन (धारा 68-71);
- अध्याय 10: पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन (धारा 72-74);
- अध्याय 11: मध्यस्थता केंद्र की स्थापना (धारा 75-82);
- अध्याय 12: सामान्य प्रावधान (धारा 83-89).
मध्यस्थता अधिनियम "के साथ संरेखित है"के मॉडल सिद्धांत [के] अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून पर संयुक्त राष्ट्र आयोग (मी)" (अनुभाग 2(च) (उद्देश्य) पंचाट अधिनियम की), अर्थात।, के 2006 अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता पर UNCITRAL मॉडल कानून ("2006 UNCITRAL मॉडल कानून").
मध्यस्थता समझौता
मध्यस्थता समझौता होगा "लेखन में" (अनुभाग 13(ए) पंचाट अधिनियम की).
मध्यस्थता समझौता लिखित रूप में होता है (1.) यदि इसकी सामग्री लिखित रूप में है या (2.) यदि मौखिक रूप से या अन्य माध्यमों से निष्कर्ष निकाला गया हो, यदि किसी समझौते का कोई लिखित रिकॉर्ड है या यदि कोई रिकॉर्ड ऐसे रूप में मौजूद है जो साक्ष्य के रूप में स्वीकार्य है (अनुभाग 13(ख) पंचाट अधिनियम की).
अनुभाग 89(जी) (परिभाषाएं) मध्यस्थता अधिनियम आगे निर्दिष्ट करता है, इस संबंध में, उस "लिखना" या "लिखित फॉर्म" का अर्थ निम्नलिखित में से किसी भी रूप में जानकारी का रिकॉर्ड है:
- एक लिखित या मुद्रित दस्तावेज़ (चार्ट सहित, की योजना, रेखांकन और चित्र);
- एक इलेक्ट्रॉनिक फ़ाइल;
- तस्वीरें;
- डिस्क पर रिकॉर्ड किया गया आवाज या अन्य प्रकार का डेटा, टेप या फिल्म;
- किसी फिल्म पर या किसी अन्य रूप में रिकॉर्ड किया गया चित्र या अन्य डेटा.
एक मध्यस्थता समझौता भी वैध रूप से संपन्न किया जा सकता है, अंतर आलिया, इलेक्ट्रॉनिक संचार के आदान-प्रदान के माध्यम से (अनुभाग 14 पंचाट अधिनियम की).
मध्यस्थता की शुरुआत
अनुभाग 49 मध्यस्थता अधिनियम में प्रावधान है कि मध्यस्थता उस दिन शुरू होती है जब प्रतिवादी द्वारा मध्यस्थता के लिए अनुरोध प्राप्त होता है, जब तक अन्यथा पार्टियों द्वारा सहमति नहीं दी जाती.
मध्यस्थों की संख्या
सुहावना होते हुए, मध्यस्थता अधिनियम मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या को विवाद की राशि से जोड़ता है. इस अनुभाग के अंतर्गत 16(सी) पंचाट अधिनियम की, मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या (पार्टियों के एक समझौते की अनुपस्थिति) एमवीआर में मूल्यवान विवादों के लिए तीन मध्यस्थ हैं 1.5 मिलियन या उससे अधिक और एमवीआर से कम के विवादों के लिए एक एकल मध्यस्थ 1.5 दस लाख. इससे छोटे विवादों के लिए मध्यस्थता की लागत कम हो जाती है.
तुलना के लिए, अन्य प्रमुख मध्यस्थता कानूनों और नियमों में स्थिति भिन्न होती है:
- इस अनुभाग के अंतर्गत 15(3) का 1996 अंग्रेजी मध्यस्थता अधिनियम, मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या एकमात्र मध्यस्थ है, विवाद में राशि की परवाह किए बिना.
- अनुच्छेद के तहत 10(2) का 2006 UNCITRAL मॉडल कानून, मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या तीन है, विवाद में राशि की परवाह किए बिना फिर से.
- अनुच्छेद के तहत 6.1 का 2018 HKIAC मध्यस्थता नियम, एकमात्र मध्यस्थ या तीन मध्यस्थों पर निर्णय लेने का निर्णय एचकेआईएसी पर छोड़ दिया गया है, "मामले की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए."
- अनुच्छेद के तहत 16(2) का 2023 SCC मध्यस्थता नियम, निर्णय भी एससीसी बोर्ड पर छोड़ दिया गया है, "मामले की जटिलता को देखते हुए, विवादित राशि और अन्य प्रासंगिक परिस्थितियां."
- अनुच्छेद के तहत 5.8 का 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम, मध्यस्थों की डिफ़ॉल्ट संख्या एक मध्यस्थ है (जब तक "एलसीआईए कोर्ट निर्धारित करता है कि इन परिस्थितियों में तीन सदस्यीय न्यायाधिकरण उपयुक्त है").
मध्यस्थ न्यायाधिकरण का अधिकार क्षेत्र
मध्यस्थता अधिनियम धारा में संहिताबद्ध है 29 (अपने अधिकार क्षेत्र पर शासन करने की क्षमता) का व्यापक रूप से स्वीकृत सिद्धांत क्षमता-योग्यता, जिसके अनुसार मध्यस्थ न्यायाधिकरण को अपने अधिकार क्षेत्र पर शासन करने की शक्ति है, मध्यस्थता समझौते के अस्तित्व या वैधता के संबंध में किसी भी आपत्ति सहित.
पृथक्करण के सिद्धांत को भी अनुभाग में मान्यता दी गई है 30 (मध्यस्थता समझौते की वैधता) पंचाट अधिनियम की, जो यह प्रावधान करता है कि एक मध्यस्थता खंड को उस मुख्य अनुबंध से स्वतंत्र माना जाता है जिसमें यह अंतर्निहित है.
मूल शासी कानून
अनुभाग 51 मध्यस्थता अधिनियम में प्रावधान है कि पक्ष विवाद के सार को नियंत्रित करने वाले कानून पर सहमत होने के लिए स्वतंत्र हैं (यह सभी देखें भिन्न पर हमारा व्याख्यात्मक नोट अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए लागू कानून).
मालदीव की कानूनी प्रणाली इस्लामी कानून के मिश्रण पर आधारित है, अंग्रेजी सामान्य कानून और प्रथागत कानून (देख अटॉर्नी जनरल की वेबसाइट). भी, मालदीव में अनुबंध कानून किसके द्वारा शासित होता है? मालदीव अनुबंध का कानून संख्या. 4/91.
और भी, अनुच्छेद के तहत 51(च) पंचाट अधिनियम की, मध्यस्थ न्यायाधिकरण को हर समय पार्टियों के बीच समझौते का उल्लेख करना चाहिए, विवाद के सभी मामलों और चरणों में पक्षों के बीच वाणिज्यिक लेनदेन से संबंधित अंतरराष्ट्रीय सर्वोत्तम प्रथाएं और नियम.
सुनवाई
लेख 55 मध्यस्थता अधिनियम यह प्रावधान करता है, जब तक अन्यथा पार्टियों द्वारा सहमति नहीं दी जाती, मध्यस्थ न्यायाधिकरण तय करेगा कि सुनवाई करनी है या नहीं और "इस बारे में एक प्रक्रिया निर्धारित करें कि पार्टियों को मौखिक तर्क के लिए अवसर कैसे दिए जाने चाहिए, साक्ष्य की प्रस्तुति, खंडन और सबूतों की जिरह."
जबकि मध्यस्थता अधिनियम स्पष्ट रूप से होल्डिंग की संभावना निर्धारित नहीं करता है आभासी सुनवाई, यह निश्चित रूप से संभव है. मध्यस्थता अधिनियम को अपनाया गया था 2013, अर्थात।, COVID-19 महामारी से पहले, जिसने आभासी सुनवाई को स्पष्ट रूप से स्वीकार करने के लिए मध्यस्थता कानूनों और नियमों में बदलाव को प्रेरित किया (देख, उदाहरण के लिए:., 2023 यूएई के मध्यस्थता कानून में संशोधन). एसेरिस लॉ मौखिक सुनवाई में भी शामिल रहा है मालदीव-स्थित अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता.
मध्यस्थ पुरस्कार
मध्यस्थ पुरस्कार की औपचारिकताओं का वर्णन अनुभाग में किया गया है 64 पंचाट अधिनियम की. विशेष रूप से, अंतिम पुरस्कार लिखित रूप में होगा, मध्यस्थों द्वारा हस्ताक्षरित, निर्णय और कारण बताएं जिन पर यह आधारित है, इसकी तिथि और मध्यस्थता का स्थान बताएं, और प्रत्येक पार्टी को वितरित किया जाएगा. उपरोक्त औपचारिकताएँ अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता में मानक हैं.
मध्यस्थता अधिनियम, मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा अंतिम पुरस्कार जारी करने के लिए कोई समय सीमा निर्धारित नहीं करता है.
एक मध्यस्थ पुरस्कार को चुनौती देना
के नीचे 2006 UNCITRAL मॉडल कानून (लेख 34), के (सीमित) किसी मध्यस्थ पुरस्कार को रद्द करने का आधार दर्पण है (सीमित) के अनुच्छेद V के तहत एक मध्यस्थ पुरस्कार की मान्यता और प्रवर्तन से इनकार करने का आधार 1958 विदेशी पंचाट पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर न्यूयॉर्क सम्मेलन ("न्यू यॉर्क कन्वेंशन") (देख पर हमारी टिप्पणी UNCITRAL मॉडल कानून के तहत मध्यस्थ पुरस्कारों को रद्द करना). ये मैदान हैं:
- मध्यस्थता समझौते को समाप्त करने के लिए किसी पक्ष की क्षमता का अभाव;
- वैध मध्यस्थता समझौते का अभाव;
- मध्यस्थ की नियुक्ति या मध्यस्थ कार्यवाही की सूचना का अभाव या किसी पक्ष की अपना मामला प्रस्तुत करने में असमर्थता;
- यह पुरस्कार उन मामलों से संबंधित है जो मध्यस्थता के अधीन नहीं आते हैं;
- न्यायाधिकरण की संरचना या मध्यस्थ कार्यवाही का संचालन पार्टियों के समझौते या लागू नियमों के विपरीत था;
- विवाद की विषय वस्तु की गैर-मध्यस्थता;
- सार्वजनिक नीति का उल्लंघन.
अनुभाग 69 मध्यस्थता अधिनियम किसी पुरस्कार को रद्द करने के लिए उपरोक्त विशिष्ट आधारों को अपनाता है. धारा में मध्यस्थता अधिनियम द्वारा प्रस्तुत एक रद्दीकरण आधार 69(ए)(9) (UNCITRAL मॉडल कानून में नहीं पाया गया) है "यदि कार्यवाही जारी रहने के दौरान मध्यस्थ को भ्रष्टाचार या धोखाधड़ी का दोषी पाया जाता है."
तुलना के लिए, ऐसी ही एक जमीन पाई जाती है ग्रीस का नया मध्यस्थता कानून अपनाया गया 2023, अर्थात।, धोखाधड़ी या झूठी गवाही या मध्यस्थ की निष्क्रिय रिश्वतखोरी या कर्तव्य के उल्लंघन के संबंध में सक्षम आपराधिक अदालत द्वारा अंतिम और अपरिवर्तनीय निर्णय होने पर पुरस्कार रद्द किया जा सकता है। (यह सभी देखें पर हमारी टिप्पणी ग्रीस का 2023 मध्यस्थता कानून).
पुरस्कार जारी होने की तारीख से तीन महीने के भीतर एक अलग आवेदन किया जाना चाहिए (लेख 70 पंचाट अधिनियम की).
एक मध्यस्थ पुरस्कार को मान्यता देना और लागू करना
हाल ही में मालदीव न्यूयॉर्क कन्वेंशन में शामिल हो गए, पर 17 सितंबर 2019, 161वाँ अनुबंधित राज्य बन गया.
अनुभाग 74 मध्यस्थता अधिनियम में उन आधारों को सूचीबद्ध किया गया है जिन पर मालदीव में एक मध्यस्थ पुरस्कार को मान्यता और प्रवर्तन से इनकार किया जा सकता है (जो न्यूयॉर्क कन्वेंशन मैदान को प्रतिबिंबित करता है और, के बदले में, ऊपर चर्चा किए गए निर्धारित आधार). जैसा कि मैदानों को अलग करने के साथ होता है, धारा के अंतर्गत एक नवीन आधार पेश किया गया 74(ए)(1.9) मध्यस्थता अधिनियम का प्रावधान है कि भ्रष्टाचार या धोखाधड़ी के आधार पर मालदीव में किसी पुरस्कार को मान्यता और प्रवर्तन से इनकार किया जा सकता है.
मध्यस्थता अधिनियम किसी मध्यस्थ पुरस्कार को मान्यता देने और लागू करने के लिए कोई समय सीमा निर्दिष्ट नहीं करता है (आगे देखें विदेशी मध्यस्थता पुरस्कारों के प्रवर्तन के लिए सीमा अवधि).
मध्यस्थता लागत
अनुभाग 84(ख) (मध्यस्थता की लागत) मध्यस्थता अधिनियम मध्यस्थों को निर्णय देने में लचीलापन प्रदान करता है मध्यस्थता की लागत जैसा वे उचित समझें, पार्टियों के एक समझौते की अनुपस्थिति.
अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता में आदर्श यह है कि लागत घटना के अनुरूप होती है, अर्थात।, हारने वाला विजेता पक्ष की मध्यस्थता फीस का भुगतान करता है (आगे देखें पर हमारी टिप्पणी अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता की लागत का भुगतान कौन करता है?).
इसी तरह, मालदीव मुकदमेबाजी में, अदालतें आम तौर पर कार्यवाही की लागत विजेता पक्ष को देती हैं (अनुभाग 270 और धारा 272 मालदीव सिविल प्रक्रिया संहिता की, विधि सं. 32/2021).
मालदीव अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र (एमआईएसी)
सुहावना होते हुए, मध्यस्थता अधिनियम मालदीव अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र भी स्थापित करता है ("एमआईएसी"), मालदीव में संचालित एक मध्यस्थ संस्था, एक अलग कानूनी इकाई के रूप में गठित (धारा 75-82 पंचाट अधिनियम की).
एमआईएसी के अपने मध्यस्थता नियम हैं, के 2013 एमआईएसी मध्यस्थता नियम, जो काफी हद तक मध्यस्थता अधिनियम को प्रतिबिंबित करता है.
MIAC में भी एक है मुख्य रूप से मध्यस्थों की सूची (अर्थात।, अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता के क्षेत्र में वरिष्ठ सदस्य जिनके पास मध्यस्थ के रूप में कार्य करने का पर्याप्त अनुभव है) और एक मध्यस्थों की द्वितीयक सूची (अर्थात।, कनिष्ठ व्यवसायी जिनकी मध्यस्थ के रूप में नियुक्ति नहीं हुई होगी).
इसके अनुसार एमआईएसी के साथ एसेरिस लॉ का पूर्व अनुभव, यह कुशल और लागत प्रभावी तरीके से मध्यस्थता का संचालन करता है.
मालदीव में निवेश मध्यस्थता
मालदीव वर्तमान में राज्यों और अन्य राज्यों के नागरिकों के बीच निवेश विवादों के निपटारे पर कन्वेंशन का एक पक्ष नहीं है (ICSID कन्वेंशन) (देख संपर्क करने वाले राज्यों की आईसीएसआईडी सूची).
के मुताबिक निवेश मध्यस्थता रिपोर्टर, तब से मालदीव के खिलाफ कम से कम छह मध्यस्थता मामले सामने आए हैं 2013.
निष्कर्ष
निष्कर्ष के तौर पर, के मालदीव मध्यस्थता अधिनियम संख्या. 10/2013 UNCITRAL मॉडल कानून के अनुरूप अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए एक व्यापक और आधुनिक ढांचा प्रदान करता है. हाल ही में न्यूयॉर्क कन्वेंशन में शामिल होने के साथ 2019, और अपनी स्वयं की स्वतंत्र अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता संस्था की स्थापना (अर्थात।, एमआईएसी) में 2013, मालदीव अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता क्षेत्र में अधिक प्रमुख भूमिका निभाने के लिए तैयार है, कानूनी निश्चितता को बढ़ावा देना और विदेशी निवेश आकर्षित करना.