शरिया कानून मध्य पूर्व में कानूनी ढांचे को आकार देता है. परंपरागत रूप से, यह इस क्षेत्र में कानून का प्राथमिक असंहिताबद्ध स्रोत था. तथापि, पूरे 20वीं सदी में, कई मध्य पूर्वी देशों ने अपने स्वयं के नागरिक कोड विकसित किए, जो शरिया सिद्धांतों में निहित हैं. उन प्रमुख क्षेत्रों में से एक जहां शरिया कानून पर्याप्त प्रभाव डालता है वह बैंकिंग और वित्तीय क्षेत्र है. इसके फलस्वरूप, मध्य पूर्व में कई न्यायालय नागरिक मामलों में ब्याज की वसूली पर रोक लगाते हैं, और मध्यस्थता में रुचि का दावा करने की क्षमता विवाद के शासी कानून से निकटता से जुड़ी हुई है.
यह नोट मध्य पूर्व में मध्यस्थता में रुचि का दावा करने की संभावना का एक सिंहावलोकन प्रदान करता है, सऊदी अरब पर फोकस, संयुक्त अरब अमीरात (संयुक्त अरब अमीरात), मिस्र, और बहरीन. प्रत्येक देश शरिया सिद्धांतों की एक अलग व्याख्या और अनुप्रयोग प्रदर्शित करता है. मध्य पूर्व में मध्यस्थता करने वाले कानूनी पेशेवरों के लिए इन मतभेदों को समझना महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से वैश्विक आर्थिक केंद्र के रूप में इस क्षेत्र के बढ़ते महत्व को देखते हुए
इस्लामाइक कानून और रुचि
मध्य पूर्व में अधिकांश कानूनी ढाँचे शरिया कानून से प्राप्त हुए हैं (इस्लामी कानून). परंपरागत रूप से, असंहिताबद्ध शरिया कानून पूरे क्षेत्र में प्रमुख कानूनी स्रोत के रूप में कार्य करता है. बहरहाल, 20वीं सदी के दौरान, मध्य पूर्वी देशों ने अपने स्वयं के नागरिक संहिता जारी करना शुरू कर दिया, जो अभी भी शरिया कानून के सिद्धांतों पर आधारित थे.[1]
बैंकिंग क्षेत्र शरिया कानून से काफी प्रभावित है, जो निषेध करता है मछली (ब्याज) तथा gharar (अत्यधिक अनिश्चितता) जैसा कि कुरान में बताया गया है.[2] चूंकि मध्य पूर्वी नागरिक संहिता शरिया कानून से ली गई है, कई न्यायालय सिविल मामलों में ब्याज की वसूली पर रोक लगाते हैं. इसके फलस्वरूप, मध्यस्थता में हित का दावा करने की क्षमता विवाद को नियंत्रित करने वाले लागू कानून पर निर्भर करती है.
देश-विशिष्ट परिप्रेक्ष्य
सऊदी अरब
सऊदी अरब ने सख्त रुख अपनाया है मछली. चूंकि सऊदी कानून शरिया कानून पर आधारित है, किसी विवाद में पक्षों के अधिकारों और दायित्वों को शरिया के अनुपालन के चश्मे से देखा जाना चाहिए, जो सऊदी अरब में मध्यस्थता में लगे विदेशी निवेशकों के लिए जटिलताएँ पैदा कर सकता है.[3]
नया 2023 सऊदी नागरिक संहिता ब्याज पर विशिष्ट प्रावधानों का अभाव है, यह सुझाव देते हुए कि कानून प्रचलित को बरकरार रखता है, शरिया-आधारित स्थिति ब्याज वसूलने से रोकती है. नया नागरिक संहिता एक अनुबंध में आर्थिक दंड तय करने पर भी प्रतिबंध लगाता है.[4] इसके फलस्वरूप, शरिया कानून की सऊदी सख्त व्याख्या के परिणामस्वरूप, अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता में रुचि का दावा करना संभव नहीं है.
संयुक्त अरब अमीरात (संयुक्त अरब अमीरात)
शरिया कानून की जटिल प्रकृति और इसकी व्याख्याओं के कारण विलंबित भुगतान के लिए ब्याज का दावा करने का अधिकार अस्पष्ट है।. विशेष रूप से, संयुक्त अरब अमीरात दंड संहिता का अध्याय पांच ब्याज के सभी रूपों को दंडित करके ब्याज पर सख्त दृष्टिकोण अपनाता है जो कि विचार के बदले में प्रदान नहीं किया जाता है।.
लेनदार द्वारा निर्धारित किसी भी प्रकार का प्रत्येक कमीशन या लाभ स्थापित होने पर उसे प्रच्छन्न हित माना जाएगा, ऐसा कमीशन या लाभ लेनदार द्वारा दिए गए या प्रदान किए गए वास्तविक और वैध लाभ या सेवा से युक्त किसी विचार से पूरा नहीं होता है.[5]
दंड संहिता के प्रावधानों के अनुरूप, प्रतिफल के बदले भुगतान न किए जाने वाले किसी भी ब्याज पर रोक लगाना, यूएई नागरिक संहिता में यह प्रावधान है कि यदि कोई ऋण अनुबंध की आवश्यकताओं से अधिक लाभ का भुगतान करने पर आधारित है, उधारकर्ता के अधिकार की गारंटी देने के अलावा, शर्त शून्य है जबकि अनुबंध वैध रहता है.[6]
जब विलंबित भुगतान पर ब्याज लगाया जाता है तो स्थिति अलग होती है. यूएई वाणिज्यिक संहिता के अनुसार, समझौते में निर्धारित दर के अनुसार वाणिज्यिक ऋण पर ब्याज की अनुमति है, या बाजार में प्रचलित दर पर, जब तक यह नीचे है 9% एक साल के लिए.[7] उसी प्रकार, यदि पार्टियां लागू ब्याज दर पर सहमत हो गई हैं, जब देनदार भुगतान में चूक करता है तो वही दर लागू की जानी चाहिए. वाणिज्यिक संहिता के अनुसार, ऐसा ब्याज देनदार से देरी के मुआवजे के रूप में वसूला जा सकता है.[8]
इसके फलस्वरूप, जबकि संयुक्त अरब अमीरात में ब्याज पर सामान्य प्रतिबंध है, संयुक्त अरब अमीरात में मध्यस्थता में रुचि का दावा करना तब तक संभव है जब तक इसकी गणना उचित दर पर की जाती है और यह देरी के लिए मुआवजे का एक रूप है.
मिस्र
मिस्र ने ब्याज पर नरम रुख अपनाया है, जो मिस्र के सेंट्रल बैंक द्वारा निर्धारित दर पर देय है (1) वाणिज्यिक ऋण और (2) व्यापारी के व्यापार से संबंधित राशियाँ या व्यय:
1. व्यापारी द्वारा अपने व्यापारिक कार्यों से जुड़े मामलों के लिए दिए गए ऋण को वाणिज्यिक ऋण माना जाएगा.
2. [मैं]व्यापारी के पेशे में उसके ग्राहक के खाते के लिए कुछ राशि या व्यय का भुगतान करना आवश्यक होता है, वह इन राशियों के भुगतान की तारीख से उनसे ब्याज का दावा कर सकता है, जब तक अन्यथा सहमति न हो.
3. ब्याज की गणना उस दर के अनुसार की जाएगी जिसके साथ सेंट्रल बैंक व्यवहार करता है, जब तक अन्यथा सहमति न हो.
4. ब्याज का भुगतान प्रत्येक वर्ष के अंत में किया जाएगा, यदि ऋण को एक वर्ष से अधिक के लिए स्थगित कर दिया गया है, और परिपक्वता तिथि पर यदि ऋण एक वर्ष या एक वर्ष से कम के लिए स्थगित किया जाता है, जब तक अन्यथा सहमति न हो, या अभ्यास अलग तरह से चलता है.[9]
इसलिये, मिस्र में अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में रुचि का दावा संभव है, बशर्ते कि विलंबित भुगतान वास्तविक लागत का कारण बने.
बहरीन
उसी प्रकार, बहरीन ने भी नरम रुख अपनाया है मछली. अनुच्छेद के अनुसार 76 वाणिज्य के कानून का, वाणिज्यिक ऋणों पर ब्याज बहरीन मौद्रिक एजेंसी द्वारा निर्धारित कानूनी रूप से लागू दर पर या पार्टियों द्वारा सहमत दर पर लगाया जा सकता है, बशर्ते कि यह कानूनी रूप से लागू दर से अधिक न हो.[10]
वाणिज्य कानून यह भी निर्धारित करता है कि एक पार्टी वाणिज्यिक ऋणों के भुगतान में देरी के लिए ब्याज का दावा कर सकती है:
1. वाणिज्यिक ऋणों के भुगतान में देरी के लिए ब्याज परिपक्वता पर अर्जित होगा जब तक कि कानून या समझौते में अन्यथा निर्धारित न हो.
2. किसी भी स्थिति में लेनदार द्वारा लिया गया कुल ब्याज भुगतान मूल ऋण राशि से अधिक नहीं होगा जिसके आधार पर उन ऋणों के मामले में ब्याज लगाया गया है जिनकी पुनर्भुगतान अवधि सात वर्ष से अधिक है।. इसके विपरीत प्रत्येक समझौता अमान्य होगा.
3. अनुच्छेद के प्रावधान 2 विदेशी मुद्रा में संपन्न लेनदेन से उत्पन्न होने वाले ऋणों के ब्याज पर लागू नहीं होगा.
4. एक लेनदार को यह साबित करने की आवश्यकता के बिना विलंबित ब्याज में जोड़े जाने वाले पूरक नुकसान का दावा करने का अधिकार होगा कि इस तरह के ब्याज से अधिक की क्षति देनदार के धोखे या घोर विफलता के कारण हुई है।.[11]
इसके फलस्वरूप, पार्टियों को बहरीन में अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में रुचि का दावा करने की अनुमति है.
निष्कर्ष
जबकि निषेध मछली चुनौतियाँ प्रस्तुत करता है, क्षेत्र का उभरता हुआ कानूनी परिदृश्य वाणिज्यिक विवादों में रुचि प्रदान करने के अवसर प्रदान करता है. कानूनी ढाँचे को समझकर, क्षेत्रीय विविधताएँ, और व्यावहारिक विचार, अभ्यासकर्ता इस इलाके को प्रभावी ढंग से नेविगेट कर सकते हैं.
[1] बीआईसीएल, इस्लामी कानून का परिचय, पृष्ठ .2
[2] यू.एफ. मुगलों, Esq., इस्लामी वित्त का परिचय, बोस्टन का फेडरल रिजर्व बैंक, पी. 3.
[3] हर्बर्ट स्मिथ फ्रीहिल्स, अंदर की मध्यस्थता: सऊदी अरब में मध्यस्थता का निर्विवाद उदय, 27 सितंबर 2023.
[4] पिंसेंट मेसन, सऊदी अरब का नागरिक संहिता: निर्माण परियोजनाओं में रुचि का अधिकार, 7 फरवरी 2024.
[5] संयुक्त अरब अमीरात दंड संहिता, अध्याय पांच, लेख 409.
[6] यूएई सिविल कोड, लेख 714.
[7] यूएई वाणिज्यिक कोड, लेख 72.
[8] यूएई वाणिज्यिक कोड, लेख 84.
[9] मिस्र का वाणिज्यिक कोड, लेख 50.
[10] बहरीन का वाणिज्य कानून, लेख 76.
[11] बहरीन का वाणिज्य कानून, लेख 81.