मुकदमा PT Putrabali Adyamulia Company v Rena Holding Company और मोगुंटिया एस्ट एपिस कंपनी फ्रांस में एक मध्यस्थ पुरस्कार के प्रवर्तन से संबंधित फ्रेंच लैंडमार्क मामलों में से एक है, जहां एक विलम्बित मध्यस्थता पुरस्कार का प्रवर्तन संभव है.
यदि, पुत्रबली ने रेन होल्डिंग को सफेद मिर्च का एक माल बेचा. मालवाहक जहाज में गिर गया और रेन भुगतान करने में विफल रहा. पुतराबली ने तब मध्यस्थता के लिए दायर किया.
अंतर्राष्ट्रीय सामान्य उत्पादन संघ के मध्यस्थता और अपील के नियमों के अनुसार विवादों के मध्यस्थता के लिए प्रदान किया गया अनुबंध (उसके पिता).
आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल लंदन में गठित किया गया था और रेन होल्डिंग के पक्ष में एक पुरस्कार जारी किया था.
इस निर्णय के बाद, पुत्राबलि ने लंदन में उच्च न्यायालय में अपील की, जो आंशिक रूप से पुरस्कृत करता है. अदालत ने माना कि रेन की विफलता के कारण अनुबंध का उल्लंघन हुआ. बाद में, द आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल ने पुत्रबली के पक्ष में दूसरा पुरस्कार जारी किया और रेन होल्डिंग को खोए हुए माल की कीमत चुकाने का आदेश दिया.
रेन होल्डिंग ने पहले पुरस्कार के फ्रांस में प्रवर्तन की मांग की, और पेरिस कोर्ट के अध्यक्ष ने पुरस्कार के प्रवर्तन को मंजूरी दी. पेरिस अपील न्यायालय ने प्रवर्तन निर्णय से पुत्रबली की अपील को अस्वीकार कर दिया.
पुत्रबली ने तर्क दिया कि रेन होल्डिंग ने अच्छे विश्वास के साथ कार्य करने के दायित्व का उल्लंघन किया और अधिकार का दुरुपयोग किया क्योंकि पहले पुरस्कार को दूसरे पुरस्कार से बदल दिया गया था, जो फ्रांसीसी अदालत में जब्त होने से पहले सभी कानूनी प्रभाव से वंचित था, वह नियम जिसके अनुसार किसी विदेशी राज्य में पुरस्कार की घोषणा फ्रांस में पुरस्कार के प्रवर्तन को प्रभावित नहीं करती है, केवल दूसरे पुरस्कार को ठीक से "कहा जा सकता है"पुरस्कार"और केवल एक ही है जो प्रवर्तन के अधीन हो सकता है, और बदले हुए पुरस्कार की मान्यता और जबरन क्रियान्वयन पार्टियों के इरादों के खिलाफ था और अंतर्राष्ट्रीय सार्वजनिक नीति का उल्लंघन करता था.
तथापि, फ्रांसीसी कोर्ट ऑफ कसेशन ने कोर्ट ऑफ अपील के फैसले की पुष्टि की और पुरस्कार के प्रवर्तन को मंजूरी दी.
अदालत ने तर्क दिया कि एक अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थ पुरस्कार एक राष्ट्रीय कानूनी आदेश से स्वतंत्र है और इसकी वैधता देश के कानूनों द्वारा पता लगाया जाना है जहां प्रवर्तन की मांग की जाती है, इस मामले में फ्रांस.
न्यू यॉर्क कन्वेंशन के अनुच्छेद VII ने रेन होल्डिंग को पुरस्कार के प्रवर्तन की अनुमति दी क्योंकि फ्रेंच नियम मध्यस्थता की सीट पर इसकी घोषणा के कारण एक पुरस्कार के प्रवर्तन से इनकार नहीं करते हैं.