दीक्षा देना एलएमएए मध्यस्थता एक सरल प्रक्रिया है: यह आम तौर पर विरोधी पक्ष को सीधे पंचाट के नोटिस की सेवा की आवश्यकता होती है, जिसमें पार्टियों के बारे में केवल कंकाल की जानकारी शामिल है, मध्यस्थ न्यायाधिकरण का गठन, दावे और राहत मांगी गई.
हम एक LMAA मध्यस्थता में LMAA की भूमिका पर चर्चा करते हैं (खंड I), एक LMAA मध्यस्थता शुरू करने के लिए कदम (खंड II), साथ ही ठेठ LMAA मध्यस्थ प्रक्रिया (धारा III) नीचे विस्तार से.
मैं. LMAA की भूमिका
– LMAA एक आर्बिट्रल इंस्टीट्यूशन नहीं है
LMAA, जो "लंदन मैरीटाइम आर्बिट्रेटर एसोसिएशन" के लिए खड़ा है, लंदन में स्थित एक प्रमुख मध्यस्थ एसोसिएशन है, जो सुविधा देता है को पंचाट.
LMAA एक मध्यस्थ संस्था के रूप में संचालित नहीं होता है, जैसे एलसीआईए, उदाहरण के लिए, जो मध्यस्थता का पर्यवेक्षण और प्रशासन करता है. इसका मतलब है कि एलएमएए में मध्यस्थता के संचालन में कोई भागीदारी नहीं है, सिवाय इसके कि राष्ट्रपति को कब बुलाया जाता है, किसी पार्टी या पार्टी द्वारा नियुक्त मध्यस्थ के आवेदन पर, मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन के लिए नियुक्ति प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए (देख 2021 LMAA शर्तें, सामग्री 2(ख), 8(ख)(द्वितीय), 9(ख), 11 तथा 12).
– LMAA पंचाट नियम
नव-अद्यतन 2021 LMAA शर्तें वर्तमान में लागू है, के शामिल 33 लेख और 6 अनुसूचियों, पर या उसके बाद शुरू हुई किसी भी मध्यस्थता पर लागू होते हैं 1 मई 2021, जब तक अन्यथा पार्टियों द्वारा सहमति नहीं दी जाती (2021 LMAA शर्तें, लेख 4). उनका उद्देश्य "अनावश्यक देरी या व्यय के बिना निष्पक्ष न्यायाधिकरण द्वारा समुद्री और अन्य विवादों का उचित समाधान" (2021 LMAA शर्तें, लेख 3; देख भी के पर दिशानिर्देश 2021 LMAA शर्तें). पहले से लागू संस्करण था 2017 LMAA शर्तें और इसके लिए किए गए प्रमुख परिवर्तनों की चर्चा नीचे धारा III में की गई है.
इसके अलावा 2021 LMAA शर्तें, LMAA ने भी तैयार किया है 2021 मध्यवर्ती दावा प्रक्रिया ("आईसीपी") और यह 2021 छोटे दावे प्रक्रिया ("एससीपी"), जो मानक के उपयोग की तुलना में विवादों को हल करने के लिए सरल और कम खर्चीले होने का इरादा रखते हैं 2021 LMAA शर्तें (यह सभी देखें के पर दिशानिर्देश 2021 आईसीपी और यह पर दिशानिर्देश 2021 एससीपी). पहले लागू संस्करण थे 2017 आईसीपी और यह 2017 एससीपी.
एससीपी उन मामलों में लागू होता है जहां न तो दावा और न ही कोई प्रतिपूर्ति यूएसडी की राशि से अधिक है 100,000 (या ऐसे अन्य योग के रूप में पार्टियों सहमत हो सकते हैं). के बदले में, ICP उन मामलों में लागू होता है जहाँ दावा या कोई प्रतिवाद SCP में सहमति के योग से अधिक है और न ही दावा और न ही कोई प्रतिलेखन USD की राशि से अधिक है 400,000 (या ऐसे अन्य योग के रूप में पार्टियों सहमत हो सकते हैं).
– मध्यस्थों का LMAA पूल
जबकि मध्यस्थों के LMAA पूल से मध्यस्थ नियुक्त करने के लिए किसी पक्ष की आवश्यकता नहीं है, ऐसा करना अक्सर समझदारी होती है, LMAA समुद्री विवादों में अपनी विशेषज्ञता दी.
इस संबंध में, LMAA पूर्ण LMAA सदस्यों की एक सूची प्रदान करता है, जिनमें से लगभग आधे लोगों की मुख्य रूप से कानूनी पृष्ठभूमि है और अन्यथा तकनीकी या व्यावसायिक विशेषज्ञता है.
यह एस्पायरिंग LMAA सदस्यों की एक सूची भी प्रदान करता है, अर्थात।, जो उम्मीदवारों के कुछ पूरा करते हैं पूर्ण सदस्य बनने के लिए मुख्य मानदंड, समेत "व्यावसायिक गतिविधियों को प्रतिस्पर्धा या परस्पर विरोधी से स्वतंत्रता", लेकिन पूर्ण सदस्यता के लिए आवश्यक अनुभव मानदंड को पूरा करने के लिए एलएमएए मध्यस्थता में और नियुक्तियों की आवश्यकता होती है.
यह आम तौर पर मध्यस्थों के रूप में नियुक्तियों को स्वीकार करने के लिए तैयार LMAA सदस्यों की एक सूची भी प्रदान करता है.
इसकी वेबसाइट के अनुसार, और लेखन के समय, LMAA से अधिक शामिल हैं 800 पूर्ण और सहायक सदस्य, जो लगभग संभालते हैं 1,700 मामलों के परिणामस्वरूप 500 प्रतिवर्ष पुरस्कार (देख के वार्षिक ऐतिहासिक आँकड़े (1996-2020) LMAA द्वारा प्रकाशित).
– मानक LMAA पंचाट खंड
LMAA ने अपना स्वयं का प्रकाशन भी किया है मानक LMAA पंचाट खंड कि इच्छुक पार्टियों द्वारा अपनाया जा सकता है. यह खंड प्रमुख मध्यस्थ संस्थाओं के अन्य मानक खंडों की तुलना में अधिक विस्तृत है (देख, उदाहरण के लिए, के आईसीसी स्टैंडर्ड आर्बिट्रेशन क्लॉज).
पत्र में, मानक LMAA पंचाट खंड प्रदान करता है कि पक्ष LMAA शर्तों के तहत मध्यस्थता के माध्यम से अपने विवादों को हल करेंगे, विवाद में राशि के आधार पर ICP या SCP. यह तीन मध्यस्थों को तंग समय सीमा के तहत नियुक्त करने का भी विरोध करता है, प्रत्येक पार्टी द्वारा एक और तीसरा (अध्यक्ष) दो तो नियुक्त. यदि एक पक्ष निर्दिष्ट समय सीमा तक अपने मध्यस्थ को नियुक्त करने में विफल रहता है, दूसरा पक्ष अपने मध्यस्थ को एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त कर सकता है. खण्ड मध्यस्थता की सीट के रूप में इंग्लैंड के लिए भी प्रदान करता है, जिसका मतलब है कि 1996 मध्यस्थता अधिनियम लागू करूंगा, और मध्यस्थता खंड के शासी कानून के रूप में अंग्रेजी कानून (देख भी पर हमारा ध्यान दें एक अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए लागू विभिन्न कानून).
पार्टियाँ अपने मामले की व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर मानक LMAA पंचाट खंड को दर्जी कर सकती हैं. उदाहरण के लिए, यह मध्यस्थता लागत को कम करने के लिए छोटी मात्रा और / या कानून के सरल मुद्दों से जुड़े मामलों में एकमात्र मध्यस्थ पर सहमत होने पर विचार करने के लायक हो सकता है.
द्वितीय. एक LMAA पंचाट की शुरुआत
– मध्यस्थों की नियुक्ति / नामांकन
LMAA मध्यस्थता शुरू करने की मांग करने वाली पार्टी के लिए शुरुआती बिंदु (और कोई मध्यस्थता) मध्यस्थता खंड होना चाहिए, जो आम तौर पर मुख्य अनुबंध में शामिल है जिसके तहत एक विवाद उत्पन्न हुआ है, और मध्यस्थों की संख्या और / या न्यायाधिकरण के गठन की विधि निर्दिष्ट कर सकते हैं.
यदि मध्यस्थता खंड इस संबंध में चुप है, अनुच्छेद के तहत डिफ़ॉल्ट नियम 8 का 2021 LMAA नियम यह है कि "समझौते को तीन मध्यस्थों के अधिकरण के लिए प्रदान करने के लिए समझा जाएगा", प्रत्येक पक्ष और तीसरे द्वारा नियुक्त किया जाना है, अध्यक्ष कौन होगा, दो तो नियुक्त (या LMAA के अध्यक्ष, असहमति के मामले में).
ने कहा कि, तीन सदस्यीय न्यायाधिकरण के मामले में जहां प्रत्येक पक्ष एक मध्यस्थ नियुक्त करता है, मध्यस्थता शुरू करने से पहले, एक पार्टी को उस मध्यस्थ तक पहुंचने की आवश्यकता होगी जिसे वह नियुक्त करना चाहता है, जिसे अनुच्छेद के तहत "मूल मध्यस्थ" कहा जाता है 2(घ) का 2021 LMAA शर्तें, उसकी उपलब्धता और उपयुक्तता की पुष्टि के लिए नियुक्त किया जाना है.
यदि मूल मध्यस्थ नियुक्ति को स्वीकार करता है, फिर वह / वह आम तौर पर नियुक्ति पार्टी को एक निश्चित नियुक्ति शुल्क के लिए चालान भेजेगा जो वर्तमान में GBP में निर्धारित है 350 के तहत मानक मध्यस्थता प्रक्रिया के लिए 2021 LMAA शर्तें, जो मूल मध्यस्थ को सीधे देय है (देख के के रूप में मान्य LMAA शुल्क 1 जनवरी 2019).
इस संबंध में, के लंदन मध्यस्थता पर LMAA नोट्स निर्दिष्ट करें कि मूल मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए वैध होने के लिए निम्नलिखित औपचारिकताओं का सख्त पालन आवश्यक है:
(मैं) मध्यस्थ को नियुक्ति की पेशकश की गई होगी,
(द्वितीय) मध्यस्थ ने नियुक्ति की अपनी स्वीकृति का संकेत दिया होगा, और फिर
(तृतीय) नियुक्त किए गए मध्यस्थ की पहचान और पहचान दूसरी पार्टी को बताई जानी चाहिए.
एकमात्र मध्यस्थ के मामले में, और यदि पार्टियां नियुक्त किए जाने वाले व्यक्ति पर सहमत नहीं हो सकती हैं, वे एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त करने के लिए LMAA के अध्यक्ष पर लागू हो सकते हैं (2021 LMAA शर्तें, लेख 11) या, आमतौर पर कम, तीन मध्यस्थों की आवश्यकता के लिए मध्यस्थता खंड को लिखित रूप में भिन्न करें (या दो मध्यस्थ और एक अंपायर).
– पंचाट का नोटिस भेजना
LMAA मध्यस्थता शुरू करने की इच्छा रखने वाली पार्टी फिर विरोधी पक्ष को सीधे पंचाट का नोटिस भेज देगी, आम तौर पर ईमेल के माध्यम से, अपने मूल मध्यस्थ के साथ, जिसे पहले संपर्क किया गया है और उसने अपना नामांकन स्वीकार कर लिया है, कॉपी पर (LMAA की कोई भागीदारी नहीं है और इस प्रकार इस पत्राचार की नकल नहीं की जाएगी). एकमात्र मध्यस्थ के मामले में, पार्टी आमतौर पर एकमात्र मध्यस्थ का प्रस्ताव करेगी और उसके बाद इस मुद्दे पर विरोधी पार्टी के साथ एक समझौते पर पहुंचने की कोशिश करेगी.
जरूरी नहीं कि हार्ड कॉपी हो, लेकिन वे सिफारिश की है, खासकर जब अंतर्निहित अनुबंध इस मुद्दे पर चुप है, इस संदर्भ में किसी भी अनावश्यक विवाद से बचने के लिए कि क्या पंचाट के नोटिस को सही तरीके से परोसा गया था.
LMAA मध्यस्थता शुरू करने और इस संबंध में विवादों को रोकने के लिए नोटिसों पर और अधिक स्पष्टता प्रदान करने के प्रयास में, LMAA ने एक मानक पेश किया है LMAA मध्यस्थता सूचना खंड, जिसके तहत “एनोटिस और संचार करेंगे […] (इस तरह की कार्यवाही शुरू करने और / या मध्यस्थ की नियुक्ति की सूचना देने वाला कोई भी संचार शामिल है) यदि इस खंड में दिए गए ई-मेल पते पर ई-मेल द्वारा भेजा जाता है तो प्रभावी ढंग से कार्य किया जाएगा".
ईमेल पत्राचार करना संचार का डिफ़ॉल्ट साधन एक पर्यावरण के अनुकूल समाधान है जो वर्तमान प्रथाओं को दर्शाता है, समय और लागत की बचत करते हुए. इस सूचना खंड को ऊपर वर्णित मानक LMAA पंचाट खंड के साथ दलों द्वारा अपनाया जा सकता है.
सूचना खंड के तहत, प्रत्येक पार्टी भी “ई-मेल पते को बदलने और / या जोड़ने के लिए जिसके लिए नोटिस और संचार भेजे जा सकते हैं", उदाहरण के लिए, एक बार एक पार्टी ”नोटिस और संचार की सेवा को स्वीकार करने के अधिकार के साथ वकील या प्रतिनिधि रखता है".
जबकि पार्टियों को अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए वकील की आवश्यकता नहीं है, आमतौर पर यह सिफारिश की जाती है कि वे ऐसा करते हैं, विशेष रूप से जब पर्याप्त रकम या कानून के जटिल बिंदु शामिल होते हैं.
– मध्यस्थता की सूचना की सामग्री
एक सूचना मध्यस्थता की सामग्री के संदर्भ में, और जैसा कि अधिकांश मध्यस्थ नियमों के तहत होता है, इसमें आम तौर पर केवल बुनियादी जानकारी होगी, पार्टियों के विवरण सहित, मध्यस्थता समझौता, मुख्य अनुबंध, न्यायाधिकरण के संविधान के बारे में विवरण, अर्थात।, मध्यस्थों की नियुक्ति / नामांकन, भाषा और मध्यस्थता का स्थान, साथ ही विवाद का सारांश भी, दावे और राहत की मांग (देख कैसे अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता शुरू करने के लिए).
– समय सीमा
मध्यस्थता शुरू करने से पहले, किसी भी समय सीमा पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाएगा, यह मध्यस्थता खंड के तहत हो, मुख्य अनुबंध और / या योग्यता पर लागू कानून के तहत. उदाहरण के लिए, अंग्रेजी कानून के तहत, एक्शन "साधारण अनुबंध पर स्थापित उस तारीख से छह साल की समाप्ति के बाद नहीं लाया जाएगा जिस दिन कार्रवाई का कारण बनता है", जो आम तौर पर अनुबंध के उल्लंघन की तारीख है, इस तरह की तारीख जब भुगतान किया जाना चाहिए था (1980 सीमा अधिनियम, लेख 5).
यदि दावे समय-वर्जित हैं और कोई लागू अपवाद नहीं है (उदाहरण के लिए, ऋण की स्वीकृति के मामले में जो अंग्रेजी कानून के तहत छह साल की समय सीमा को फिर से शुरू करता है) वे अकेले इस मैदान पर आउट हो सकते हैं, भले ही उनमें योग्यता हो, और दावों को लाने वाली पार्टी को अक्सर मध्यस्थता का खर्च वहन करना होगा.
तृतीय. LMAA Arbitration Procedure
LMAA मध्यस्थ प्रक्रिया के संदर्भ में, और "सर्पिलिंग देरी और लागत को नियंत्रित करें जो मध्यस्थता संदर्भ के दौरान हो सकती हैं", LMAA मध्यस्थ न्यायाधिकरण को आम तौर पर निर्धारित समय-सीमा में निर्धारित समय सीमा और प्रक्रिया का पालन करना होगा 2021 LMAA शर्तें, जब तक कि पक्षकार अन्यथा सहमत न हों या जहां ऐसी असाधारण परिस्थितियां हों जो ऐसी प्रक्रिया से विचलन को उचित ठहराएंगे (देख के पर दिशानिर्देश 2021 LMAA शर्तें और भी पर दिशानिर्देश 2017 LMAA शर्तें).
LMAA शर्तों के तहत डिफ़ॉल्ट मध्यस्थ प्रक्रिया का एक उपयोगी आरेख C में परिशिष्ट के रूप में संलग्न है. एम्ब्रोस एट. अल।, लंदन मैरीटाइम आर्बिट्रेशन (2018) and is यहाँ सुलभ है. आरेख वास्तव में पहले से लागू पर आधारित है 2017 LMAA शर्तें, लेकिन उसमें वर्णित प्रक्रिया नव-परिचय में अपरिवर्तित रही 2021 LMAA शर्तें.
LMAA ने एक उपयोगी भी प्रकाशित किया है पर टिप्पणी 2021 LMAA शर्तें, जो पिछले में किए गए प्रमुख परिवर्तनों की पहचान करता है 2017 शर्तों का संस्करण. जबकि अत्यधिक विघटनकारी नहीं है, के 2021 संशोधन ठीक-ट्यूनिंग और शर्तों के शब्दों को अद्यतन करने की दिशा में स्वागत योग्य हैं।बदलती प्रक्रियाओं को प्रतिबिंबित करने के लिए (आभासी सुनवाई के उपयोग में वृद्धि सहित), और हाल के वर्षों में उत्पन्न होने वाले विशिष्ट मुद्दों का समाधान करने के लिए."
उदाहरण के लिए, भौतिक से हाल की पारी के जवाब में आभासी सुनवाई, द्वारा ट्रिगर किया गया कोविड -19 महामारी, के 2021 LMAA शर्तें अब स्पष्ट रूप से पहचानती हैं कि सुनवाई वस्तुतः हो सकती है (लेख 15(सी) तथा (घ)), और एक अंतिम, छठवें परिशिष्ट में वर्चुअल और अर्ध ings वर्चुअल हियरिंग के आचरण के लिए दिशानिर्देश शामिल हैं.
एक एक्सप्रेस प्रावधान भी प्रदान किया गया है कि पुरस्कार इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर किए जा सकते हैं (2021 LMAA शर्तें, लेख 24).
भी, LMAA के अध्यक्ष को अब एक स्थानापन्न मध्यस्थ नियुक्त करने का अधिकार दिया गया है जहाँ यह स्पष्ट हो जाता है कि मूल मध्यस्थ मध्यस्थ कार्यवाही करने या सुनवाई में भाग लेने में असमर्थ है (2021 LMAA शर्तें, लेख 12), भले ही LMAA कमेंट्री में खुद को पहचानता है कि ऐसी शक्ति का उपयोग अभ्यास में शायद ही कभी होने का अनुमान है.
असल में, सबसे उल्लेखनीय परिवर्तन शायद पहले से लागू था 2017 LMAA शर्तें, जो डूब गया 2012 LMAA शर्तों का संस्करण, इसके बाद पार्टियों को अब असहमति या चूक के मामलों में मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन में सहायता के लिए उच्च न्यायालय में आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है।, LMAA के अध्यक्ष के रूप में इस संबंध में सक्षम नियुक्ति प्राधिकारी के रूप में नामित किया गया है, अलग-अलग अदालती कार्यवाही की आवश्यकता को कम करना (यह सभी देखें पर व्याख्यात्मक नोट 2017 LMAA शर्तें).
***
कुल मिलाकर, LMAA मध्यस्थता शुरू करना एक सरल प्रक्रिया है, आम तौर पर विरोधी पक्ष को सीधे सूचना पत्र की सेवा की आवश्यकता होती है जिसमें केवल कंकाल की जानकारी होती है.
यह भी ध्यान रखना चाहिए कि LMAA मध्यस्थता एक है को मध्यस्थता, चूंकि LMAA समुद्री मध्यस्थों का एक पेशेवर संघ है और एक मध्यस्थ संस्था नहीं है. LMAA मध्यस्थता के माध्यम से समुद्री विवादों के समाधान की सुविधा प्रदान करता है, जो कि इच्छुक विवादित पक्षों को अपने नए-नए अद्यतित प्रस्तावों की पेशकश करता है। 2021 LMAA शर्तें (और कम मात्रा वाले विवादों के लिए लागत प्रभावी विविधताएँ), विशेष LMAA मध्यस्थों के एक पूल के साथ, किन पार्टियों से हो सकता है (लेकिन जरूरी नहीं) मध्यस्थ नियुक्त करें.