आईसीसी पंचाट

ICC मध्यस्थता का संदर्भ अंतर्राष्ट्रीय चैंबर ऑफ कॉमर्स के पंचाट के नियमों के तहत विवादों के निपटान से है (के “आईसीसी पंचाट नियम“).

इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स ("आईसीसी"), जो आईसीसी मध्यस्थता की देखरेख करता है, दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे विविध व्यवसाय संगठन है, सैकड़ों से अधिक सदस्य कंपनियों के साथ 100 देशों.[1] ICC की तीन मुख्य गतिविधियाँ हैं, जिसमें नियम सेटिंग शामिल है, विवाद समाधान और नीति वकालत. आज, ICC अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विवादों को निपटाने के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों में से एक है.

आईसीसी विवाद समाधान सेवाएं विभिन्न रूपों में मौजूद हैं, जैसे मध्यस्थता और पूर्व-मध्यस्थ रेफरी प्रक्रियाएं, लेकिन सबसे लोकप्रिय रूप ICC मध्यस्थता है. इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स के पंचाट के नियमों के तहत विवादों का निपटारा करने के लिए (के “आईसीसी पंचाट नियम“), पार्टियों को केवल अपने अनुबंध के विवाद समाधान खंड में मानक आईसीसी पंचाट खंड को सम्मिलित करने की आवश्यकता है:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

यह सरल मध्यस्थता खंड अनिवार्य रूप से सभी राष्ट्रीय अदालतों द्वारा सम्मानित किया जाएगा, यह सुनिश्चित करना कि वाणिज्यिक विवाद घरेलू मुकदमेबाजी के बजाय आईसीसी मध्यस्थता के माध्यम से हल किए जाते हैं. यह विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के लिए उपयोगी है, मध्यस्थता पुरस्कार के रूप में, घरेलू अदालत के फैसले के विपरीत, के तहत लागू किया जा सकता है विदेशी पंचाट पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर कन्वेंशन में 166 वर्तमान तिथि के अनुसार देश मामले के बिना तथ्यों या कानून पर ध्यान दिए बिना.

आईसीसी पंचाट

आईसीसी पंचाट का इतिहास

ICC की स्थापना स्वयं पेरिस में हुई थी 1919 मुट्ठी भर उद्यमियों द्वारा जिन्होंने निर्णय लिया “एक ऐसा संगठन बनाएं जो हर जगह व्यापार का प्रतिनिधित्व करे”.[2] पिछले साल, आईसीसी ने मनाया 100 इसकी नींव के बाद से साल.[3] ICC के पहले अध्यक्ष एक फ्रांसीसी राजनीतिज्ञ थे, श्री. एटिने क्लेमेंटेल. में 1923, चार साल बाद, इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स के इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन ("आईसीसी कोर्ट") का गठन किया गया था.

आईसीसी इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन

ICC इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन कोर्ट नहीं है. यह दुनिया की अग्रणी मध्यस्थता संस्था है, जिसने ओवर के लिए सेवाएं प्रदान की हैं 25,000 में अपनी स्थापना के बाद से मध्यस्थता के मामले 1923. राष्ट्रीय न्यायालय के लिए अक्सर भ्रमित, इसके नाम के कारण, आर्बिट्रेशन की आईसीसी इंटरनेशनल कोर्ट मध्यस्थता की कार्यवाही पर न्यायिक पर्यवेक्षण करता है, लेकिन इसके पास खुद को लागू करने योग्य निर्णयों को प्रस्तुत करने की शक्ति नहीं है. इसके क़ानून के अनुसार, परिशिष्ट I को आईसीसी पंचाट नियम के रूप में संलग्न किया गया, ICC कोर्ट की मुख्य भूमिका ICC पंचाट नियमों के अनुसार मध्यस्थता की कार्यवाही का पर्यवेक्षण करना है, जांच और मध्यस्थ पुरस्कारों की मंजूरी सहित.

आईसीसी कोर्ट अपने स्वयं के आंतरिक नियमों का पालन करता है, जो आईसीसी पंचाट नियमों के परिशिष्ट II के रूप में संलग्न हैं. ICC कोर्ट में एक राष्ट्रपति होता है, उपाध्यक्ष और सदस्य.[4] सदस्यों को राष्ट्रीय समितियों और समूहों के प्रस्तावों पर आईसीसी विश्व परिषद द्वारा तीन साल के लिए नियुक्त किया जाता है.[5] विश्व परिषद आईसीसी की सर्वोच्च शासी निकाय है जिसमें राष्ट्रीय समितियों के प्रतिनिधि शामिल हैं. अपने वर्तमान कार्यकाल के लिए (2018-2021), आईसीसी कोर्ट के पास है 176 से सदस्य 104 देशों और क्षेत्रों, के बराबर लिंग समानता के साथ 88 महिलाओं और 88 पुरुषों.[6] ICC कोर्ट के वर्तमान अध्यक्ष श्री हैं. एलेक्सिस मूर्रे, जिनकी शर्तें समाप्त हो रही हैं 30 जून 2021 और जिसने घोषणा की कि वह इसके नवीनीकरण की तलाश नहीं करेगा.[7] आईसीसी कोर्ट के सदस्यों की पूरी सूची उपलब्ध है आईसीसी की वेबसाइट.

ICC कोर्ट की आधिकारिक कामकाजी भाषाएं अंग्रेजी और फ्रेंच हैं, तथापि, ICC कोर्ट किसी भी भाषा में मामलों का प्रबंधन करता है और दुनिया की सभी प्रमुख भाषाओं में संवाद कर सकता है, अरबी सहित, चीनी, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी और स्पेनिश.

आईसीसी सचिवालय

ICC कोर्ट, ICC कोर्ट के सचिवालय द्वारा समर्थित है, से अधिक की रचना की 80 वकील और कर्मी. ICC सचिवालय की विस्तृत भूमिका परिशिष्ट II में ICC नियमों के लिए निर्धारित है (इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन के आंतरिक नियम). वर्तमान में ICC सचिवालय है 11 दुनिया के क्षेत्रों द्वारा आयोजित टीमें, जिसे महासचिव द्वारा प्रबंधित किया जाता है, उप महासचिव और प्रबंध परामर्शदाता.[8] ICC सचिवालय के सदस्यों को ICC मध्यस्थता के उपयोगकर्ताओं से संपर्क किया जा सकता है, उदाहरण के लिए मध्यस्थता कार्यवाही के प्रशासन पर अद्यतन का अनुरोध करने के लिए. प्रत्येक प्रबंधन दल का संपर्क विवरण, जो एक परामर्शदाता और एक उप परामर्शदाता द्वारा देखरेख करते हैं, कर रहे हैं आईसीसी की वेबसाइट पर उपलब्ध है.

ICC सचिवालय का मुख्यालय पेरिस में है जहाँ ग्यारह में से सात टीमें आधारित हैं. के अतिरिक्त, आईसीसी के न्यूयॉर्क में कार्यालय भी हैं, हॉगकॉग, सिंगापुर, अबू धाबी और साओ पाउलो मध्यस्थता करने के लिए.[9]

इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन के अलावा, एडीआर के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र मध्यस्थता और वैकल्पिक विवाद समाधान सेवाओं के अन्य रूपों को प्रदान करता है (“एडीआर“).

ICC विवाद समाधान सेवाओं का उपयोग करने के लिए किसी को ICC का सदस्य होने की आवश्यकता नहीं है. पार्टियां आईसीसी मानक खंड का उपयोग कर सकती हैं, जो कई भाषाओं में उपलब्ध हैं, और उन्हें किसी भी व्यावसायिक या निर्माण अनुबंध में जोड़ सकते हैं (देख आईसीसी पंचाट मानक खंड).

आईसीसी पंचाट नियमों का विकास

आईसीसी के निर्माण के बाद से , आईसीसी पंचाट नियमों के तेरह संस्करण हुए हैं (उनके संशोधन और संशोधन शामिल हैं) (देख आईसीसी पंचाट नियम). जबकि ICC आर्बिट्रेशन रूल्स के पिछले संस्करणों की प्रासंगिकता काफी हद तक अकादमिक है, कुछ नियम अभी भी व्यवहार में उपयोग किए जाते हैं:[11]

ICC मध्यस्थता नियम ICC मध्यस्थता कार्यवाही की आधारशिला है, एक मध्यस्थता के प्रत्येक चरण से संबंधित आवश्यक नियम, अनुरोध के लिए मध्यस्थता से अंतिम पुरस्कार के लिए. उनमें मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन के बारे में प्रावधान भी हैं, मध्यस्थता की कार्यवाही का संचालन और मध्यस्थता की लागत. वर्तमान में लागू होने वाले मध्यस्थता नियम हैं 2017 आईसीसी नियम, जो लागू हुआ 1 मार्च 2017. आईसीसी पंचाट नियम कई अलग-अलग अध्यायों में विभाजित हैं, निम्नलिखित नुसार:

परिचयात्मक प्रावधान (सामग्री 1 सेवा 3)
मध्यस्थता की आज्ञा देना (सामग्री 4 सेवा 6)
एकाधिक पक्ष, एकाधिक अनुबंध और समेकन (सामग्री 7 सेवा 10)
पंचाट न्यायाधिकरण (लेख 11 सेवा 15)
पंचाट की कार्यवाही (लेख 16 सेवा 30)
पुरस्कार (सामग्री 31 सेवा 33)
लागत (लेख 37-38)
विविध (सामग्री 39 सेवा 42)
परिशिष्ट I - इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन के क़ानून (सामग्री 1 सेवा 7)
परिशिष्ट II - इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन के आंतरिक नियम (सामग्री 1 सेवा 6)
परिशिष्ट III - आर्बिट्रेशन कॉस्ट और फीस
परिशिष्ट IV - केस मैनेजमेंट तकनीक
परिशिष्ट वी - आपातकालीन मध्यस्थता नियम (सामग्री 1 सेवा 8)
परिशिष्ट VI - शीघ्र प्रक्रिया नियम (सामग्री 1 सेवा 5)

पर 8 अक्टूबर 2020, आईसीसी ने आईसीसी पंचाट नियमों के सबसे हाल के अद्यतन का एक मसौदा संस्करण जारी किया, जिसके लागू होने की उम्मीद है 1 जनवरी 2021. संशोधित में प्रस्तावित प्रमुख संशोधनों के बारे में अधिक जानकारी के लिए 2021 आईसीसी नियम, कृपया देखें संशोधित 2021 आईसीसी पंचाट नियम: मुख्य परिवर्तन.

एक आईसीसी पंचाट का स्मारक

एक आईसीसी पंचाट शुरू करने के लिए, एक पार्टी को USD के दाखिल शुल्क का भुगतान करना होगा 5,000 और आईसीसी को मध्यस्थता के लिए एक अनुरोध सबमिट करें (या तो पेरिस में इसका मुख्यालय या हांगकांग में इसके कार्यालय हैं, न्यूयॉर्क, साओ पाउलो, सिंगापुर या अबू धाबी). फाइलिंग शुल्क के लिए भुगतान विवरण यहाँ उपलब्ध हैं.

मध्यस्थता के लिए अनुरोध करना चाहिए, अनुच्छेद के तहत 4(3) आईसीसी पंचाट नियमों के, शामिल:

ए) पूरा नाम, विवरण, प्रत्येक पक्ष का पता और अन्य संपर्क विवरण;
ख) पूरा नाम, किसी भी व्यक्ति का पता और अन्य संपर्क विवरण(रों) मध्यस्थता में दावेदार का प्रतिनिधित्व करना;
सी) विवादों की प्रकृति और परिस्थितियों का विवरण दावों को आधार बनाता है और जिस आधार पर दावे किए जाते हैं;
घ) मांगी गई राहत का विवरण, किसी भी मात्रात्मक दावों की मात्रा के साथ और, जिस सीमा तक संभव हो, किसी भी अन्य दावों के मौद्रिक मूल्य का अनुमान;
इ) किसी भी प्रासंगिक समझौते और, विशेष रूप से, मध्यस्थता समझौता(रों);
च) जहां दावों को एक से अधिक मध्यस्थता समझौते के तहत किया जाता है, मध्यस्थता समझौते का एक संकेत जिसके तहत प्रत्येक दावा किया जाता है;
जी) सभी प्रासंगिक विवरण और लेखों के प्रावधानों के अनुसार मध्यस्थों की संख्या और उनकी पसंद के विषय में कोई अवलोकन या प्रस्ताव 12 तथा 13, और किसी मध्यस्थ के नामांकन की आवश्यकता है; तथा
ज) सभी प्रासंगिक विवरण और मध्यस्थता के स्थान के रूप में कोई भी अवलोकन या प्रस्ताव, कानून के लागू नियम और मध्यस्थता की भाषा.

मध्यस्थता के लिए अनुरोध प्राप्त होने पर, ICC सचिवालय प्रतिवादी या उत्तरदाताओं को सूचित करेगा, किसके पास है 30 जवाब दाखिल करने के लिए ICC सचिवालय से मध्यस्थता के लिए अनुरोध प्राप्त होने के दिन, मध्यस्थता के लिए अनुरोध करने के लिए इसी तरह की जानकारी युक्त.

आईसीसी सचिवालय तब मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन के साथ पार्टियों की सहायता करेगा, इसके बाद एक केस मैनेजमेंट कॉन्फ्रेंस आयोजित की जाएगी, जहां एक प्रक्रियात्मक समय-सारिणी पर चर्चा की जाएगी, जो आईसीसी मध्यस्थता के शेष प्रक्रियात्मक चरणों का निर्धारण करेगी.

एक मानक ICC मध्यस्थता में लिखित प्रस्तुतियाँ के दो दौर शामिल होंगे, एक मौखिक सुनवाई के बाद, जिसके बाद एक अंतिम पुरस्कार प्रदान किया जाता है, लेकिन पक्ष एक अलग प्रक्रिया से सहमत हो सकते हैं.

में 2019, प्रति आईसीसी मध्यस्थता की औसत अवधि थी 22 महीने (यह, बेशक, इसका मतलब है कि आईसीसी मध्यस्थताओं के आधे से भी कम की अवधि थी 22 महीने). की प्रयोज्यता आईसीसी की शीघ्र प्रक्रिया के प्रावधान, में पेश किया 2017, आम तौर पर छोटे विवादों के लिए अवधि को कम करेगा.

ICC पंचाट नियमों के तहत पंचाट न्यायाधिकरणों का चयन

ICC पंचाट नियमों के तहत विवादों का निर्णय या तो एकमात्र मध्यस्थ या तीन मध्यस्थ द्वारा किया जाता है (2017 आईसीसी नियम, लेख 12 (1)). प्रत्येक मध्यस्थ को होना चाहिए “हो और मध्यस्थता में शामिल दलों के निष्पक्ष और स्वतंत्र रहें“, या उसे चुनौती दी जा सकती है और उसे हटा दिया जा सकता है.

एक मध्यस्थ को नामित करने की मांग करने वाले पक्ष ऑनलाइन संभावित मध्यस्थों की खोज करने के लिए संसाधनों का पता लगाएं, या ICC कोर्ट से उनके स्थान पर ऐसा करने का अनुरोध करें.

यदि पार्टियों ने मध्यस्थों की संख्या पर सहमति नहीं दी है, ICC कोर्ट एक एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त करेगा, जब तक यह आईसीसी कोर्ट को नहीं लगता कि विवाद तीन मध्यस्थों की नियुक्ति का वारंट है (2017 आईसीसी नियम, लेख 12 (2)). इस मामले में, दावेदार के भीतर एक मध्यस्थ नामित करेगा 15 आईसीसी कोर्ट के निर्णय की अधिसूचना की प्राप्ति से दिन. प्रतिवादी अवधि के भीतर एक मध्यस्थ को नामित करेगा 15 दावेदार द्वारा किए गए नामांकन की अधिसूचना की प्राप्ति के दिन. मामले में एक पक्ष एक मध्यस्थ को नामित करने में विफल रहता है, नियुक्ति आईसीसी कोर्ट द्वारा की जाएगी, जैसा कि अनुच्छेद के तहत प्रदान किया गया है 12 (2) का 2017 आईसीसी नियम.

मामले में पार्टियों ने एकमात्र मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए सहमति व्यक्त की है, वे संयुक्त रूप से पुष्टि के लिए एकमात्र मध्यस्थ को नामांकित कर सकते हैं. मामले में पार्टियों के भीतर एक एकल मध्यस्थ को नामित करने में विफल 30 उस दिन से जब दावेदार का अनुरोध दूसरे पक्ष द्वारा प्राप्त किया गया हो, एकमात्र मध्यस्थ को आईसीसी कोर्ट द्वारा नियुक्त किया जाता है (2017 आईसीसी नियम, लेख 12 (3)).

आईसीसी पंचाट की लागत

USD का भुगतान करने के बाद 5,000 फ़ाइल करने का शुल्क, ICC पार्टियों से अनुरोध करेगा लागत पर अग्रिम भुगतान करें. भुगतान की जाने वाली लागत का अग्रिम विवाद की राशि पर निर्भर करता है, और शायद आईसीसी की लागत कैलकुलेटर का उपयोग करके ऑनलाइन गणना की गई. आम तौर पर, पार्टियों के बीच लागत समान रूप से साझा की जाती है. यदि कोई पार्टी भुगतान करने से इंकार करती है, तथापि, आम तौर पर प्रतिवादी, दावेदार को प्रतिवादी की लागतों का भुगतान करने का आदेश दिया जा सकता है, जिसे लागतों पर अंतिम पुरस्कार में पुनर्प्राप्त किया जा सकता है.

जबकि पार्टियों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है मध्यस्थता करने वाले वकील या अधिवक्ता, यह आमतौर पर प्रभावी वकालत और मध्यस्थता प्रक्रिया की जटिलताओं को देखते हुए बुद्धिमान है. कानूनी फीस, तथापि, मध्यस्थता की सबसे बड़ी लागत का गठन करते हैं, विशेषज्ञ फीस के साथ. विभिन्न प्रकार की तकनीकें हैं जिनका उपयोग किया जा सकता है आईसीसी मध्यस्थता की लागत को कम करना, लेकिन सबसे प्रभावी कानूनी और विशेषज्ञ शुल्क पर बातचीत करना है.

एक सफल पार्टी ICC मध्यस्थता में अपनी लागत के सभी या अधिकांश वसूल कर सकती है. अनुच्छेद के तहत 38(4) का 2017 आईसीसी नियम, “अंतिम पुरस्कार मध्यस्थता की लागतों को तय करेगा और तय करेगा कि पार्टियों में से कौन सा पक्ष उन्हें वहन करेगा या किस अनुपात में उन्हें पार्टियों द्वारा वहन किया जाएगा.”

ICC पंचाट Caseload सांख्यिकी

ICC एक वार्षिक रिपोर्ट प्रकाशित करता है जो अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय द्वारा मध्यस्थता और ADR के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र द्वारा प्रशासित मामलों के अवलोकन के लिए प्रदान करता है।, जो भी शामिल के बारे में जानकारी:[12]

दलों: संख्या, राष्ट्रीयताओं, राज्य दलों;
मध्यस्थ न्यायाधिकरण: संविधान, मध्यस्थों की संख्या और राष्ट्रीयता नियुक्त और पुष्टि की जाती है, कार्यवाही के दौरान मध्यस्थ न्यायाधिकरणों की संरचना को प्रभावित करने वाली घटनाएं;
पार्टियों द्वारा लागू कानून;
विवादों का विषय और आकार;
ICC मध्यस्थता की सीटों के रूप में चयनित स्थान;
पुरस्कार.

के मुताबिक आईसीसी विवाद समाधान सांख्यिकी के लिए 2019, ICC कोर्ट ने कुल दर्ज किया 869 में नए मामले 2019 (851 आईसीसी नियमों के तहत मामले और 18 नियुक्ति प्राधिकरण नियमों के तहत).[13] में 2019, आईसीसी ने दर्ज किया 25,000^वें मामला और रिकॉर्ड मध्यस्थता के आंकड़े की घोषणा की. दौरान 2019, आईसीसी कोर्ट ने भी प्रशासित किया 23 आपातकालीन मध्यस्थ अनुप्रयोग (के बाद से आपातकालीन मध्यस्थता के मामलों की कुल संख्या 2012, जब यह सुविधा पहली बार शुरू की गई थी, है 117). आईसीसी कोर्ट ने भी छानबीन की 664 ओवर में मसौदा मध्यस्थ पुरस्कार 160 कोर्ट के सत्र.[14]

के मुताबिक रानी मैरी & व्हाइट एंड केस इंटरनेशनल आर्बिट्रेशन सर्वे 2018, आईसीसी, जो परंपरागत रूप से अंतरराष्ट्रीय विवादों के लिए दुनिया में सबसे पसंदीदा मध्यस्थता संस्थान के रूप में खड़ा है, पहला स्थान बनाए रखा (साथ में 77% प्रतिक्रियाओं का), इसके बाद एलसीआईए (51%), SIAC है (36%) और HKIAC (27%).

[1] इंटरनेशनल वाणिज्य चैंबर, परिभाषा, Investopedia, पर उपलब्ध: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] देख https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] आईसीसी इतिहास के बारे में अधिक जानकारी के लिए आईसीसी शताब्दी वेबसाइट देखें, पर उपलब्ध: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 आईसीसी पंचाट नियम, लेख 2, परिशिष्ट I, इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन का क़ानून.

[5] 2017 आईसीसी पंचाट नियम, लेख 3, परिशिष्ट I क़ानून न्यायालय के मध्यस्थता का क़ानून.

[6] देख https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] देख https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] परदे के पीछे आईसीसी सचिवालय: एना सेरा ई मौरा के साथ एक चैट, पर उपलब्ध: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] परदे के पीछे आईसीसी सचिवालय: एना सेरा ई मौरा के साथ एक चैट, पर उपलब्ध: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] आईसीसी विवाद समाधान बुलेटिन, उद्धरण, 2020, मुद्दा 2, पर उपलब्ध: HTTPS के://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] एसकी https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 आईसीसी विवाद समाधान सांख्यिकी, पर उपलब्ध: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 आईसीसी विवाद समाधान सांख्यिकी, पर उपलब्ध: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 आईसीसी विवाद समाधान सांख्यिकी, पर उपलब्ध: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/