इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता नियम ("आईसीसी मध्यस्थता नियम" या “नियम“) लागू हुआ 1 जनवरी 2014 ICC के स्थान पर 2001 अमूल्य विवाद समाधान नियम.
एडीसी के लिए आईसीसी इंटरनेशनल सेंटर विशेषज्ञ मूल्यांकन और विवाद बोर्डों सहित सेवाओं का प्रस्ताव करता है, जो अलग से इस्तेमाल किया जा सकता है, क्रमिक या समवर्ती. एडीआर के लिए आईसीसी इंटरनेशनल सेंटर ने कहा है कि महामारी के कारण आईसीसी मध्यस्थता नियमों का उपयोग बढ़ रहा है. ने कहा कि, मध्यस्थता के उपयोग की तुलना में अंतरराष्ट्रीय विवादों को सुलझाने के लिए मध्यस्थता का उपयोग अभी भी जारी है, साथ में 45 में दर्ज आईसीसी की मध्यस्थता 2020 इसकी तुलना में 946 आईसीसी की मध्यस्थता.[1]
मध्यस्थता के फायदे, मध्यस्थता या मुकदमेबाजी की तुलना में, अक्सर विवादों का सामना करने वाले दलों द्वारा अनदेखी की जाती है. मध्यस्थता की कार्यवाही गोपनीय होती है, मध्यस्थता या मुकदमेबाजी से कम खर्चीला, और आमतौर पर पक्षों को कम नुकसान पहुंचाते हुए मध्यस्थता या मुकदमेबाजी की तुलना में विवादों को अधिक तेजी से हल करेगा’ मौजूदा संबंध. तथापि, मध्यस्थता का प्राथमिक नुकसान यह है कि, चूंकि निर्णय खुद पार्टियों पर निर्भर करता है, एक तटस्थ तीसरे पक्ष के शासन के बजाय, समझौता नहीं हो सकता है और पक्षकार अपने विवाद को सुलझाने में सफल नहीं हो सकते हैं, यहां तक कि एक पेशेवर मध्यस्थ की सहायता से भी.
इस प्रकार, मध्यस्थता सबसे उपयुक्त है जब दोनों पक्ष पेशेवर मध्यस्थ की सहायता से अपने विवाद को हल करने की तलाश में हैं, मध्यस्थता या मुकदमे के समय और लागत से बचने के लिए, जबकि उनके रिश्ते को नुकसान कम से कम. मध्यस्थता या मुकदमेबाजी शुरू करने से पहले मध्यस्थता का प्रयास करने के लिए चल रहे संबंधों वाले दलों को विशेष रूप से सलाह दी जाती है.
ICC मध्यस्थता नियम कई भाषाओं में उपलब्ध हैं जैसे कि अंग्रेज़ी, चीनी, स्लोवाक तथा तुर्की. मध्यस्थता मार्गदर्शन नोट भी मौजूद हैं. उनका उद्देश्य मध्यस्थता का चयन और आयोजन करते समय मार्गदर्शन प्रदान करना है.[2]
आईसीसी मध्यस्थता नियमों के आवेदन का दायरा
आईसीसी मध्यस्थता नियम वहां लागू हो सकते हैं जहां पार्टियों के बीच एक मौजूदा समझौता होता है. ऐसे खंड वैकल्पिक या अनिवार्य हो सकते हैं.
आईसीसी का नमूना, वैकल्पिक मध्यस्थता खंड पढ़ता: “The parties may at any time, without prejudice to any other proceedings, seek to settle any dispute arising out of or in connection with the present contract in accordance with the ICC Mediation Rules.”
आईसीसी का नमूना, अनिवार्य मध्यस्थता खंड पढ़ता: “In the event of any dispute arising out of or in connection with the present contract, the parties agree in the first instance to discuss and consider referring the dispute to the ICC Mediation Rules.“
तथापि, जैसा कि लेख में बताया गया है 3 आईसीसी मध्यस्थता नियम, मध्यस्थता भी पार्टियों के बीच आईसीसी मध्यस्थता के लिए पहले से मौजूद समझौते को बुलाए बिना शुरू हो सकती है. इस मामले में, आईसीसी मध्यस्थता नियमों के तहत विवाद को हल करने का प्रस्ताव करने की इच्छा रखने वाली पार्टी को केंद्र को एक अनुरोध भेजना होगा जिसमें अनुच्छेद में सूचीबद्ध जानकारी होगी 2 आईसीसी मध्यस्थता नियम.
लेख 2 नियम उन शर्तों को निर्दिष्ट करता है जिनके तहत मध्यस्थता के लिए अनुरोध किया जाना चाहिए. मध्यस्थता के अनुरोध में शामिल होना चाहिए "सहित विवाद का वर्णन, अगर संभव हो तो, इसके मूल्य का आकलन" तथा "किसी मध्यस्थ की सभी पार्टियों द्वारा संयुक्त नामांकन या केंद्र द्वारा नियुक्त किए जाने वाले मध्यस्थ की विशेषताओं के रूप में सभी दलों के किसी भी समझौते पर कोई संयुक्त नामांकन नहीं किया गया है, या, इस तरह के किसी भी समझौते के अभाव में, एक मध्यस्थ की विशेषताओं के रूप में कोई प्रस्ताव".[3]
यदि पक्ष मध्यस्थता के विवाद को संदर्भित करने के लिए एक समझौते पर नहीं पहुंचते हैं, तथापि, मध्यस्थता नहीं हो सकती.
मध्यस्थता की भाषा और स्थान
अनुच्छेद के अनुसार 4 नियमों का, यदि पक्ष मध्यस्थता की जगह और भाषा के संबंध में किसी समझौते पर नहीं पहुंचते हैं, केंद्र या मध्यस्थ (उसकी नियुक्ति के बाद) उस स्थान और भाषा का निर्धारण करेगा जिसमें मध्यस्थता की जाएगी.
मध्यस्थ का चयन
अनुच्छेद के अनुसार 5 नियमों का, पार्टियों को संयुक्त रूप से एक मध्यस्थ या अधिक नामांकित करने के लिए आमंत्रित किया जाता है (जाहिर है, एक से अधिक मध्यस्थों की नियुक्ति से लागत बढ़ेगी). यदि वे ऐसा करने में विफल रहते हैं, केंद्र मध्यस्थ की नियुक्ति करेगा या पार्टियों को मध्यस्थों की एक सूची का प्रस्ताव देगा. केंद्र को ध्यान में रखना होगा, मध्यस्थ की नियुक्ति करते समय, "विशेषताएँ, यदि कोई, जिस पर सभी पक्षों द्वारा सहमति व्यक्त की गई है"[4] समेत "लेकिन राष्ट्रीयता तक सीमित नहीं है, भाषा कौशल, प्रशिक्षण, योग्यता और अनुभव, और संभावित मध्यस्थ की उपलब्धता और नियमों के अनुसार मध्यस्थता का संचालन करने की क्षमता."[5]
आईसीसी मध्यस्थता कार्यवाही का संचालन
मध्यस्थता प्रकृति गोपनीय है, जब तक अन्यथा पार्टियों द्वारा सहमति नहीं दी जाती.[6] मध्यस्थता मध्यस्थता पार्टियों को मध्यस्थता के लिए अपने विवाद का उल्लेख करने से नहीं रोकती है, मध्यस्थता सफल नहीं होनी चाहिए.[7]
अनुच्छेद के अनुसार 7 नियमों का, मध्यस्थ मध्यस्थ से मिलेंगे और मध्यस्थता के संचालन पर चर्चा करने के लिए पार्टियों के साथ मिलेंगे. मध्यस्थ पार्टियों का इलाज करेगानिष्पक्षता और निष्पक्षता के साथ".[8] पक्षकार पूरी कार्यवाही के दौरान सद्भाव में भी कार्य करेंगे.[9]
मध्यस्थता की समाप्ति केंद्र द्वारा पार्टियों की समाप्ति की लिखित पुष्टि के अधीन है, जो सबसे पहले की घटना के बाद:[10]
एक समझौता समझौते के दलों द्वारा हस्ताक्षर करना;
किसी भी पक्ष द्वारा मध्यस्थ को लिखित रूप में सूचना, किसी भी समय के बाद यह लेख में संदर्भित मध्यस्थ का नोट प्राप्त हुआ है 7(2), इस तरह की पार्टी ने मध्यस्थता को आगे बढ़ाने का फैसला नहीं किया है;
मध्यस्थों द्वारा पार्टियों को लिखित रूप में अधिसूचना कि मध्यस्थता पूरी हो गई है;
पार्टियों को मध्यस्थ द्वारा लिखित रूप में अधिसूचना, मध्यस्थ की राय में, मध्यस्थता पक्षों के बीच विवाद को हल नहीं करेगी;
पार्टियों द्वारा केंद्र को लिखित रूप में अधिसूचना कि कार्यवाही के लिए कोई समय सीमा निर्धारित की गई है, किसी भी विस्तार सहित, निधन हो गया;
केंद्र द्वारा पार्टियों को लिखित में अधिसूचना, नियमों के अनुसार एक या एक से अधिक पार्टियों द्वारा किसी भी भुगतान के लिए नियत तारीख के बाद सात दिनों से कम नहीं, ऐसा भुगतान नहीं किया गया है; या
पार्टियों को केंद्र द्वारा लिखित रूप में अधिसूचना, केंद्र के फैसले में, एक मध्यस्थ को नामांकित करने में विफलता हुई है या यह कि मध्यस्थ नियुक्त करना संभव नहीं है.
आईसीसी मध्यस्थता की लागत
आईसीसी मध्यस्थता की फीस और लागत अनुच्छेद में विस्तृत है 6 और नियमों का परिशिष्ट. USD का दाखिल शुल्क 3,000.00 अकाट्य है.
जैसा कि मध्यस्थता के लिए मामला है, ICC का प्रशासनिक व्यय विवाद की मात्रा पर निर्भर करता है:[11]
मध्यस्थ की फीस के संबंध में, जो आमतौर पर आईसीसी के प्रशासनिक शुल्क से अधिक होते हैं, उनकी गणना मध्यस्थ द्वारा कार्यवाही में बिताए समय के आधार पर की जाती है.[12] ये शुल्क केंद्र द्वारा निर्धारित एक घंटे की दर पर आधारित हैं. उसी प्रकार, मध्यस्थों का खर्च केंद्र द्वारा तय किया जाता है.
[1] HTTPS के://www.globallegalpost.com/big-stories/icc-celebrates-record-year-for-arbitration-and-mediation-caseloads-34471915/: "मध्यस्थता के लिए अपना 400 वाँ अनुरोध प्राप्त करना, जोड़ा जा रहा है 77 में नए मामले 2020, जिसमें से 45 मध्यस्थता कर रहे थे, एक नया रिकॉर्ड".
[2] 2014 मध्यस्थता मार्गदर्शन नोट्स.
[3] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 2.
[4] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 5.5.
[5] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 5.4.
[6] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 9.
[7] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 10.2.
[8] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 7.3.
[9] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 7.4.
[10] आईसीसी मध्यस्थता नियम, लेख 8.1.
[11] आईसीसी मध्यस्थता नियम, परिशिष्ट - लेख 2.1.
[12] आईसीसी मध्यस्थता नियम, परिशिष्ट - लेख 3.