मुक्त व्यापार क्षेत्र के रूप में हैनान प्रांत के चीन के रणनीतिक विकास के कारण हाल के वर्षों में हैनान में अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता को प्रमुखता मिली है।, एक मुक्त व्यापार बंदरगाह और, आम तौर पर, एक अंतरराष्ट्रीय व्यापार केंद्र. हैनान वाणिज्यिक विवादों से निपटने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार है, विशेष रूप से एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सीमा पार निवेश और व्यापार के संदर्भ में.
निम्नलिखित पैराग्राफ में, हम हैनान में अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता की मुख्य विशेषताओं पर चर्चा करेंगे - संस्थागत और दोनों को.
हैनान में संस्थागत मध्यस्थता – एचआईएसी मध्यस्थता नियम
हैनान अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता न्यायालय[1] सार्वजनिक हित के लिए एक स्थायी मध्यस्थता संस्था है जो कानूनी रूप से हैनान में स्थापित है. इसका उद्देश्य है "प्राकृतिक व्यक्तियों के बीच संपत्ति के अधिकारों और हितों पर संविदात्मक विवादों और अन्य विवादों को हल करें, कानूनी व्यक्ति और अनिगमित संघ".[2]
का नवीनतम संस्करण एचआईएसी मध्यस्थता नियम लागू हुआ 1 नवंबर 2020[3] ("2020 एचआईएसी नियम"). इसके प्रावधान घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता दोनों के विभिन्न चरणों को संबोधित करते हैं. अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता को एक वाणिज्यिक मामले के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें निम्नलिखित में से कोई भी विशेषता शामिल है:[4]
- एक या दोनों पक्ष विदेशी हैं, राज्यविहीन व्यक्ति, विदेशी उद्यम या अन्य संगठन;
- एक या दोनों पक्षों का आदतन निवास पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के क्षेत्र से बाहर है;
- विवाद का विषय पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के क्षेत्र के बाहर है;
- कानूनी तथ्य जो बनाते हैं, परिवर्तन, या पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के क्षेत्र के बाहर हुए वाणिज्यिक संबंधों को समाप्त कर दें.
The 2020 HIAC नियमों में शामिल हैं 88 सामग्री, जो नौ अध्यायों में विभाजित हैं:
- अध्याय 1 – सामान्य नियम (लेख 1 लेख के लिए 7)
- अध्याय 2 - मध्यस्थता समझौता (लेख 8 लेख के लिए 11)
- अध्याय 3 – मध्यस्थता के लिए आवेदन, बचाव और प्रतिदावा (लेख 12 लेख के लिए 22)
- अध्याय 4 - मध्यस्थ न्यायाधिकरण (लेख 23 लेख के लिए 29)
- अध्याय 5 – मध्यस्थता कार्यवाही और पुरस्कार (लेख 30 लेख के लिए 59)
- अध्याय 6 - त्वरित प्रक्रिया (लेख 60 लेख के लिए 66)
- अध्याय 7 - अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता के लिए विशेष प्रावधान (लेख 67 लेख के लिए 80)
- अध्याय 8 – समय और सेवा की अवधि (लेख 81 लेख के लिए 82)
- अध्याय 9 - अनुपूरक नियम (लेख 83 लेख के लिए 88)
मध्यस्थता समझौता
अनुच्छेद के अनुसार 8(द्वितीय) का 2020 एचआईएसी नियम, मध्यस्थता समझौता होगा "लिखित रूप में".[5] ऐसे मामलों में जहां मध्यस्थता समझौता अनुबंध में निहित है, यह ऐसे अनुबंध से अलग किया जा सकता है, अर्थात।, मध्यस्थता समझौते की वैधता होगी "किसी भी भिन्नता से प्रभावित न हों, असाइनमेंट, स्राव होना, समापन, अपाहिज होना, शून्यता या अप्रवर्तनीयता, समाप्ति, बेअसर, अनुबंध को रद्द करना या उसका अस्तित्व न होना."[6]
एचआईएसी ने पार्टियों के स्वभाव को भी ध्यान में रखा है मॉडल मध्यस्थता खंड के कई संस्करण. अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता के मामले में, मॉडल मध्यस्थता खंड इस प्रकार है:
लेख 1(वी) का 2020 HIAC नियम अतिरिक्त रूप से उन परिस्थितियों को रेखांकित करते हैं जिनके तहत मध्यस्थता समझौते का HIAC के पक्ष में अनुमान लगाया जा सकता है, अर्थात।, जब पक्ष मध्यस्थता समझौते में सहमत होते हैं (ए) कि मध्यस्थता संस्था का नाम हैनान मध्यस्थता आयोग या हाइकोउ मध्यस्थता आयोग है, या (ख) विवादों की मध्यस्थता स्थानीय मध्यस्थता संस्था द्वारा की जाएगी जिसका अनुमान एचआईएसी को नामित करने के रूप में लगाया जा सकता है, या (सी) कि विवादों की मध्यस्थता HIAC की एक शाखा द्वारा की जाएगी.[7]
मध्यस्थता की भाषा, आर्बिट्रेशन की सीट, सुनवाई का स्थान
पार्टियां कार्यवाही की भाषा चुनने के लिए स्वतंत्र हैं, कार्यवाही का स्थान और सुनवाई का स्थान.
अनुच्छेद के अनुसार 4 का 2020 एचआईएसी नियम, पार्टियों के समझौते के अभाव में, मध्यस्थ कार्यवाही की भाषा या तो HIAC या मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा निर्धारित की जाएगी”विशेष परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए."[8]
के बदले में, जब पार्टियां अपने मध्यस्थता समझौते में मध्यस्थता की एक विशिष्ट सीट नहीं चुनती हैं, लेख 5 का 2020 HIAC नियम एक डिफ़ॉल्ट नियम निर्धारित करते हैं कि "मध्यस्थता की सीट एचआईएसी का अधिवास होगा."[9] यह भी निर्धारित करता है कि HIAC "मामले की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए मध्यस्थता की सीट किसी अन्य स्थान पर भी निर्धारित की जा सकती है."[10]
मध्यस्थता सुनवाई के स्थान के संबंध में, लेख 33 का 2020 HIAC नियम यह भी प्रदान करते हैं कि उन्हें "आयोजित किया जाएगा"HIAC या उसकी शाखा के इलाके में."[11] तथापि, पक्ष इस डिफ़ॉल्ट नियम से विचलित होने और सुनवाई को एक अलग स्थान पर आयोजित करने के लिए स्वतंत्र हैं, सहन करना "उससे उत्पन्न होने वाली अतिरिक्त लागत."[12]
मध्यस्थों की संख्या
पार्टियां अपने मध्यस्थता समझौते में मध्यस्थों की संख्या चुन सकती हैं. ऐसा कोई विकल्प अनुपस्थित है, के 2020 HIAC नियम सामान्य कार्यवाही के लिए तीन मध्यस्थों का एक डिफ़ॉल्ट नियम स्थापित करते हैं.[13] अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए, लेख 69 का 2020 HIAC नियम आगे यह प्रावधान करते हैं कि यदि पार्टियाँ "राष्ट्रीयता पर विशेष सहमति है, मध्यस्थों का क्षेत्र या व्यावसायिक योग्यता, ऐसा समझौता मान्य होगा."[14]
HIAC एक ऑफर करता है मध्यस्थों की ऑनलाइन सूची, घरेलू और विदेशी मध्यस्थों सहित. अनुच्छेद के अनुसार 23(द्वितीय) का 2020 एचआईएसी मध्यस्थता नियम, पार्टियाँ हो सकती हैं (लेकिन बाध्य नहीं हैं) इस सूची से मध्यस्थों को नामांकित करें.[15] तथापि, यदि पार्टियाँ HIAC सूची के बाहर मध्यस्थों को नामांकित करती हैं, वे "एचआईएसी को व्यावसायिक योग्यता प्रदान करेगा, बायोडाटा और संपर्क जानकारी"[16] HIAC द्वारा पुष्टि के लिए ऐसे मध्यस्थों की.
HIAC मध्यस्थता की शुरूआत
अनुच्छेद के अनुसार 12 का 2020 एचआईएसी नियम, एचआईएसी मध्यस्थता दावेदार द्वारा मध्यस्थता के लिए एक आवेदन प्रस्तुत करने के साथ शुरू होगी, जिसमें शामिल है (ए) मध्यस्थता समझौता और (ख) आवेदन का विवरण, (सी) शीर्षक और विवरण बताने वाले साक्ष्य और एक सूची, साक्ष्य का स्रोत और प्रासंगिकता, तथा (घ) दावेदार की पहचान का प्रमाण.[17]
के बदले में, आवेदन विवरण में निम्नलिखित शामिल होंगे:[18]
- नाम, आवासीय पता, डाक कोड, टेलीफोन नंबर, फैक्स नंबर और दावेदार और प्रतिवादी के साथ संचार के अन्य प्रभावी और सुविधाजनक साधन, और कानूनी प्रतिनिधि या प्रभारी व्यक्ति का जहां एक पक्ष एक कानूनी व्यक्ति या अनिगमित संघ है;
- राहत के लिए दावा और वे तथ्य और आधार जिन पर दावा आधारित है; तथा
- दावेदार या उसके अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा लगाए गए हस्ताक्षर और/या मुहर.
ये आवश्यकताएँ घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए समान हैं.
एक बार मध्यस्थता के लिए आवेदन एचआईएसी द्वारा स्वीकार कर लिया जाता है और दावेदार मध्यस्थता शुल्क का अग्रिम भुगतान करता है (देख नीचे), तो HIAC प्रतिवादी को मध्यस्थता का नोटिस देगा.[19]
मध्यस्थता की सूचना की स्वीकृति पर, प्रतिवादी के पास होगा 15 घरेलू मध्यस्थता में दिन[20] तथा 30 अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में दिन[21] अपना बचाव वक्तव्य प्रस्तुत करने के लिए. इसमें मध्यस्थता के लिए आवेदन के समान सामग्री होगी.[22]
प्रतिवादी प्रतिदावा प्रस्तुत करने का भी हकदार है. तथापि, उसे अपने बचाव वक्तव्य के साथ ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है. यदि कार्यवाही मौखिक है, प्रतिवादी को पहली मौखिक सुनवाई के अंत से पहले प्रतिदावा प्रस्तुत करना आवश्यक है. यह नियम घरेलू पर भी समान रूप से लागू होता है[23] और अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता.[24] क्या कार्यवाही केवल कागजों पर ही संचालित की जाये, अर्थात।, सुनवाई की आवश्यकता के बिना,[25] प्रतिवादी को अपना प्रतिदावा भीतर प्रस्तुत करना आवश्यक है 15 घरेलू मध्यस्थता में दिन[26] तथा 30 अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में दिन[27] एचआईएसी से मध्यस्थता की सूचना प्राप्त होने की तारीख से.
पुरस्कार प्रदान करने की समय सीमा
कार्यवाही के चरित्र पर निर्भर करता है, HIAC नियम पंचाट न्यायाधिकरणों के लिए निर्णय देने के लिए अलग-अलग समय सीमा लगाते हैं. घरेलू मध्यस्थता में, लेख 51 का 2020 HIAC नियमों के लिए मध्यस्थ न्यायाधिकरण की आवश्यकता है "भीतर पुरस्कार प्रदान करें 4 इसके गठन की तारीख से महीनों".[28] के बदले में, अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में, लेख 78 प्रावधान है कि पुरस्कार प्रदान किया जाएगा "अंदर 6 महीने [...] उस तारीख से जिस दिन मध्यस्थ न्यायाधिकरण का गठन किया गया है."[29] उपरोक्त दोनों प्रावधान, तथापि, निर्दिष्ट करें कि यदि विशेष परिस्थितियों में इन समय सीमाओं के विस्तार की आवश्यकता है, पीठासीन मध्यस्थ अध्यक्ष के पास आवेदन कर सकता है, अर्थात।, HIAC के अध्यक्ष,[30] विस्तार की स्वीकृति हेतु.[31]
HIAC मध्यस्थता और तृतीय-पक्ष फ़ंडिंग की लागत
HIAC मध्यस्थता की लागत विवादग्रस्त राशि पर निर्भर करते हैं और अग्रिम आधार पर देय होते हैं. अनुच्छेद के अनुसार 13 का 2020 एचआईएसी नियम, दावा करने वाला "वह मध्यस्थता के लिए फाइल करेगा, अंदर 5 लिखित सूचना प्राप्त होने के कुछ दिन बाद, मध्यस्थता शुल्क की एचआईएसी अनुसूची के प्रावधानों के अनुसार मध्यस्थता शुल्क का अग्रिम भुगतान करें."[32] अनुच्छेद के अनुसार 16(तृतीय), अनुच्छेद के तहत भुगतान दायित्व 13 प्रतिदावे के लिए आवेदन पर समान रूप से लागू करें.[33]
इन मध्यस्थता शुल्क को स्वीकृति शुल्क और हैंडलिंग शुल्क कहा जाता है, और निम्नानुसार गणना की जाती है:
पार्टियाँ उपयोग कर सकती हैं HIAC ऑनलाइन कैलकुलेटर स्वीकृति और प्रबंधन शुल्क की राशि निर्धारित करने के लिए.
HIAC नियमों में अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के संदर्भ में तीसरे पक्ष के वित्तपोषण के मुद्दे के संबंध में एक विशिष्ट प्रावधान भी शामिल है. अनुच्छेद के अनुसार 72, "कोई भी पक्ष मध्यस्थता शुल्क की पूरी या आंशिक राशि के वित्तपोषण के लिए किसी तीसरे पक्ष के साथ समझौता कर सकता है",[34] मध्यस्थ कार्यवाही पर लागू कानून के अधीन. तथापि, इसमें यह भी प्रावधान है कि तृतीय-पक्ष फंडिंग वाली पार्टी "करेगा, बिना देर किये, दूसरे पक्ष को सूचित करें, मध्यस्थ न्यायाधिकरण, और एचआईएसी को किसी तीसरे पक्ष द्वारा तथ्य और फंडिंग व्यवस्था की प्रकृति के बारे में लिखित रूप से बताना होगा, साथ ही तीसरे पक्ष का नाम और निवास स्थान."[35] इस प्रकटीकरण दायित्व का उद्देश्य हितों के किसी भी टकराव को रोकना है. लेख 72 यहां तक कि यह भी निर्धारित किया गया है कि मध्यस्थ का तीसरे पक्ष के फंडर के साथ हितों का टकराव है।केस से हट जायेंगे".[36]
शीघ्र प्रक्रिया
ऊपर वर्णित सामान्य मध्यस्थता कार्यवाही के अलावा, HIAC नियमों में त्वरित प्रक्रिया के संबंध में विशिष्ट प्रावधान भी शामिल हैं. त्वरित प्रक्रिया उन मामलों में लागू होती है जहां विवाद की राशि आरएमबी से अधिक नहीं है 3,000,000.[37] तथापि, पार्टियां उन मामलों में त्वरित प्रक्रिया लागू करने के लिए सहमत हो सकती हैं जहां विवाद की राशि आरएमबी से अधिक है 3,000,000.[38] लेख 60(चतुर्थ) HIAC नियम यह प्रदान करते हैं, ऐसे मामलों में जहां कोई राशि विवाद में नहीं है या राशि अस्पष्ट है, HIAC तय करेगा कि त्वरित प्रक्रिया लागू की जाए या नहीं"मामले की जटिलता के अनुसार, हितों का परिमाण और अन्य प्रासंगिक कारक."[39]
त्वरित प्रक्रिया का पालन करते हुए मध्यस्थता की कार्यवाही”एकमात्र मध्यस्थ द्वारा सुनवाई की जाएगी."[40] अनुच्छेद के अनुसार 65 का 2020 एचआईएसी नियम, पुरस्कार भीतर दिया जाएगा 60 घरेलू मध्यस्थता में दिन[41] तथा 90 अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में दिन[42] एकमात्र मध्यस्थ के संविधान से.
यह करने के लिए हैनान में मध्यस्थता – हैनान मुक्त व्यापार बंदरगाह यह करने के लिए मध्यस्थता नियम
पर 5 जून 2024, हैनान मध्यस्थता एसोसिएशन ने अपनाया हैनान फ्री पोर्ट यह करने के लिए मध्यस्थता नियम ("एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम"), जो लागू हुआ 1 जुलाई 2024.[43] वे "पर लागू होते हैंहैनान मुक्त व्यापार बंदरगाह में पंजीकृत उद्यमों के बीच विवादों से संबंधित तदर्थ मध्यस्थता मामले, साथ ही हैनान मुक्त व्यापार बंदरगाह में पंजीकृत उद्यमों और विदेशी देशों या क्षेत्रों के उद्यमों के बीच विवाद, हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र, मकाओ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र, और ताइवान क्षेत्र."[44] वे उन मामलों में भी लागू होते हैं जहां "विदेशी देशों या क्षेत्रों के उद्यम, हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र, मकाओ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र, या ताइवान क्षेत्र हैनान मुक्त व्यापार बंदरगाह में तदर्थ मध्यस्थता मामलों को शुरू करने के लिए एक समझौते पर पहुंचता है, ये नियम लागू होंगे, जब तक कि उनके आवेदन के लिए कोई अलग समझौता न हो."[45]
एचएफटीपी यह करने के लिए नियम शामिल हैं 44 लेख छह खंडों में विभाजित हैं:
- अनुभाग I - सामान्य प्रावधान (लेख 1 लेख के लिए 8)
- धारा II - मध्यस्थता समझौता (लेख 9 लेख के लिए 11)
- धारा III - मध्यस्थ और मध्यस्थ न्यायाधिकरण (लेख 12 लेख के लिए 17)
- धारा IV - मध्यस्थता कार्यवाही (लेख 18 लेख के लिए 36)
- खंड V - मध्यस्थ पुरस्कार (लेख 37 लेख के लिए 41)
- धारा VI - शुल्क (लेख 42 लेख के लिए 44)
इनमें परिशिष्ट I भी शामिल है 16 त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया की व्यवस्था के लिए समर्पित लेख.
मध्यस्थता की भाषा और मध्यस्थता की सीट
एचएफटीपी के लिए एक मध्यस्थता खंड सम्मिलित करके को मध्यस्थता, पार्टियां उस भाषा को निर्दिष्ट कर सकती हैं जिसमें मध्यस्थता आयोजित की जाएगी[46] साथ ही मध्यस्थता की सीट भी.[47]
पार्टियों की स्पष्ट पसंद के अभाव में, एचएफटीपी यह करने के लिए नियम यह प्रावधान करते हैं कि मध्यस्थता की भाषा चीनी होगी[48] और हैनान मुक्त व्यापार बंदरगाह में सीट.[49] तथापि, नियम यह भी निर्धारित करते हैं कि मध्यस्थ न्यायाधिकरण किसी अन्य भाषा का भी निर्धारण कर सकता है[50] या मध्यस्थता की सीट[51] मामले की परिस्थिति को ध्यान में रखते हुए.
मध्यस्थों की संख्या
पार्टियां अपने मध्यस्थता समझौते में मध्यस्थों की संख्या पर सहमत होने के लिए भी स्वतंत्र हैं. इस तरह के समझौते के बिना, अनुच्छेद के तहत डिफ़ॉल्ट नियम 12 एचएफटीपी का यह करने के लिए नियम है "एक या तीन मध्यस्थ".[52]
नामांकन की प्रक्रिया HIAC मध्यस्थता के समान है. अनुच्छेद के अनुसार 13 एचएफटीपी का यह करने के लिए नियम, पार्टियां इसमें शामिल होने वाले मध्यस्थों को नामित कर सकती हैं (या बाहर) के का आधिकारिक पूल को मध्यस्थों. यदि पार्टियों द्वारा नामित मध्यस्थ पूल में शामिल नहीं हैं, हैनान मध्यस्थता एसोसिएशन को उम्मीदवारों की पुष्टि करनी होगी.[53]
एचएफटीपी की लागत यह करने के लिए पंचाट
HIAC मध्यस्थता के विपरीत, एचएफटीपी की लागत को मध्यस्थता संस्था द्वारा पूर्वनिर्धारित नहीं होती बल्कि मध्यस्थों पर निर्भर होती है, नियुक्ति प्राधिकारी द्वारा समायोजन के अधीन.[54] लेख 42(2) एचएफटीपी का यह करने के लिए नियम निर्धारित करते हैं, तथापि, ऐसी लागत और फीस "होगी"उचित, विवाद में राशि को ध्यान में रखते हुए, मामले की जटिलता, मध्यस्थों द्वारा बिताया गया समय, और मामले से संबंधित कोई अन्य प्रासंगिक परिस्थितियाँ."[55]
लेख 42(3) एचएफटीपी का यह करने के लिए नियम यह प्रदान करते हैं, इसके गठन के बाद, "मध्यस्थ न्यायाधिकरण शुल्क और लागत निर्धारित करने के लिए प्रस्ताव और संबंधित गणना पद्धति के पक्षों को तुरंत सूचित करेगा, इसमें कोई भी दर शामिल है जिसे ट्रिब्यूनल लागू करना चाहता है."[56]
शीघ्र प्रक्रिया
एचआईएसी नियमों के विपरीत, उन सभी मामलों के लिए आवेदन की आवश्यकता होती है जिनमें विवाद की राशि आरएमबी से अधिक नहीं है 3,000,000,[57] एचएफटीपी यह करने के लिए नियमों में त्वरित प्रक्रिया के नियमों को लागू करने के लिए कोई सीमा नहीं है. बजाय, ऐसे नियमों का लागू होना पूरी तरह से पार्टियों के समझौते के अधीन है.[58]
HIAC नियमों के समान,[59] लेख 7 एचएफटीपी के परिशिष्ट I का यह करने के लिए नियमों में प्रावधान है कि त्वरित प्रक्रिया की सुनवाई एकमात्र मध्यस्थ द्वारा की जाएगी जब तक कि पार्टियों द्वारा अन्यथा सहमति न दी जाए.[60] पुरस्कार मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन की तारीख से दो महीने के भीतर प्रदान किया जाएगा जब तक कि पार्टियों द्वारा अन्यथा सहमति न दी जाए।.[61]
निष्कर्ष
हैनान खुद को अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता क्षेत्र में एक प्रतिस्पर्धी खिलाड़ी के रूप में स्थापित कर रहा है, एक मुक्त व्यापार बंदरगाह के रूप में अपनी स्थिति और बेल्ट एंड रोड पहल के भीतर अपने रणनीतिक स्थान का लाभ उठाना. बढ़ते अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के साथ, विशिष्ट सेवाएँ, और वैश्विक मानकों के प्रति प्रतिबद्धता, हैनान में अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता भविष्य के लिए आशाजनक है. तथापि, इसे अभी भी हांगकांग और सिंगापुर जैसे स्थापित मध्यस्थता केंद्रों से महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है.
[1] पहले इसे हैनान मध्यस्थता आयोग या हाइकोउ मध्यस्थता आयोग के नाम से जाना जाता था. देख लेख 1(वी) का 2020 एचआईएसी नियम.
[2] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 1(मैं) और अनुच्छेद 2.
[3] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 88.
[4] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 67(मैं).
[5] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 8(द्वितीय).
[6] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 9.
[7] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 1(वी).
[8] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 4(द्वितीय).
[9] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 5(द्वितीय).
[10] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 5(द्वितीय).
[11] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 33(मैं).
[12] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 33(द्वितीय).
[13] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 24(मैं).
[14] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 69(मैं).
[15] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 23(द्वितीय).
[16] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 23(तृतीय).
[17] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 12.
[18] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 12.
[19] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 14.
[20] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 15.
[21] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 68.
[22] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 15.
[23] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 16.
[24] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 68.
[25] लेख 30(द्वितीय) का 2020 HIAC नियम प्रदान करते हैं कि "[वू]यहां पार्टियां मौखिक सुनवाई न करने पर सहमत हैं, या मध्यस्थ न्यायाधिकरण मौखिक सुनवाई को अनावश्यक मानता है और दोनों पक्षों की सहमति प्राप्त करता है, मध्यस्थ न्यायाधिकरण पार्टियों द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य सामग्री और दस्तावेजों के आधार पर कागज पर मध्यस्थता का संचालन कर सकता है".
[26] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 16.
[27] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 68.
[28] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 51.
[29] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 78.
[30] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 1(द्वितीय).
[31] 2020 एचआईएसी नियम, सामग्री 51 तथा 78.
[32] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 13.
[33] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 16(तृतीय).
[34] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 72(मैं).
[35] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 72(द्वितीय).
[36] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 72(द्वितीय).
[37] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 60(मैं)
[38] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 60(द्वितीय).
[39] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 60(चतुर्थ).
[40] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 62(मैं).
[41] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 65.
[42] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 78.
[43] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 44(2).
[44] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 1(1).
[45] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 1(2).
[46] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 7(1).
[47] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 6(1).
[48] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 7(2).
[49] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 6(2).
[50] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 7(2).
[51] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 6(2).
[52] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 12.
[53] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 13(2).
[54] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 42(3).
[55] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 42(2).
[56] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, लेख 42(3).
[57] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 60(मैं)
[58] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, परिशिष्ट I, लेख 1.
[59] 2020 एचआईएसी नियम, लेख 62(मैं).
[60] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, परिशिष्ट I, लेख 7.
[61] एचएफ़टीपी यह करने के लिए नियम, परिशिष्ट I, लेख 16(1).