में स्थापित 1966, कोरियाई वाणिज्यिक मध्यस्थता बोर्ड (केसीएबी) दक्षिण कोरिया में एक मध्यस्थ संस्था है. यह कोरियाई मध्यस्थता अधिनियम के तहत विवादों को निपटाने के लिए वैधानिक रूप से अधिकृत एकमात्र संस्था है.[1] केसीएबी की स्थापना वाणिज्यिक विवादों के समाधान की सुविधा के लिए की गई थी और यह घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता दोनों में एक प्रमुख खिलाड़ी बन गया।. अंतर्राष्ट्रीय विवादों का निपटारा किसके द्वारा किया जाता है? केसीएबी इंटरनेशनल, जिस पर स्थापित किया गया था 20 अप्रैल 2018 केसीएबी के भीतर एक स्वतंत्र प्रभाग के रूप में और केसीएबी अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों के तहत लाए गए सीमा पार विवादों के प्रबंधन के लिए समर्पित है. यह कोरिया को मध्यस्थता की सीट के रूप में बढ़ावा देने का भी काम करता है.[2]
केसीएबी इंटरनेशनल के महासचिव के अनुसार, केसीएबी ने लगभग प्रबंधन किया 400 अक्टूबर तक सालाना मामले 2023.[3] इसमें संदर्भित अधिकांश विवाद निर्माण से संबंधित हैं, आईटी, और वाणिज्यिक लेनदेन क्षेत्र. में 2020, KCAB मध्यस्थता में संदर्भित विवादों की कुल राशि USD से अधिक थी 540 दस लाख.[4]
केसीएबी अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियम
केसीएबी निष्पक्ष और कुशल मध्यस्थता कार्यवाही सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किए गए नियमों के एक व्यापक सेट के तहत काम करता है. मध्यस्थता समुदाय की बढ़ती जरूरतों को प्रतिबिंबित करने और अंतरराष्ट्रीय सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ संरेखित करने के लिए इन नियमों को समय-समय पर अद्यतन किया गया है. The केसीएबी अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता नियम ("केसीएबी नियम"), मूल रूप से अपनाया गया 2011 और अद्यतन किया गया 1 जून 2016, अंतरराष्ट्रीय विवादों को संभालने के लिए तैयार किया गया है.[5] ये नियम मध्यस्थता प्रक्रिया के विभिन्न पहलुओं को शामिल करते हैं, मध्यस्थों की नियुक्ति सहित, कार्यवाही का संचालन, पुरस्कार जारी करना, आदि. नियम मध्यस्थों की निष्पक्षता और स्वतंत्रता के महत्व पर जोर देते हैं, यह सुनिश्चित करना कि मध्यस्थता प्रक्रिया निष्पक्ष और निष्पक्ष हो.
अधिकार क्षेत्र और दायरा
केसीएबी नियम अनुच्छेद में निर्धारित हैं 3 यदि पक्ष केसीएबी नियमों के तहत या केसीएबी से पहले मध्यस्थता के लिए अपने विवादों को संदर्भित करने के लिए लिखित रूप में सहमत हुए हैं तो मध्यस्थता इसके तत्वावधान में आयोजित की जा सकती है और मध्यस्थता अंतरराष्ट्रीय है.[6] लेख 2(सी) KCAB नियम "शब्द को परिभाषित करता हैअंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता” एक मध्यस्थता के रूप में जहां (मैं) मध्यस्थता समझौते के पक्षों में से कम से कम एक, इसमें प्रवेश करते समय, इसका व्यवसाय स्थान कोरिया के अलावा किसी अन्य राज्य में था; या (द्वितीय) मध्यस्थता खंड के तहत निर्धारित मध्यस्थता का स्थान कोरिया के अलावा किसी अन्य राज्य में है.
लेख 3 केसीएबी नियमों में आगे कहा गया है कि "नियमों को मध्यस्थता समझौते का हिस्सा माना जाएगा, किसी भी संशोधन के अधीन पार्टियों ने लिखित रूप में सहमति व्यक्त की है".
केसीएबी मध्यस्थता की गोपनीयता
जबकि KCAB मध्यस्थता मध्यस्थता कार्यवाही की गोपनीयता बनाए रखती है ("सिवाय इसके कि जहां प्रकटीकरण पर पार्टियों की सहमति हो, कानून द्वारा आवश्यक, या अदालती कार्यवाही में आवश्यक है"),[7] यह संशोधित रूप में पुरस्कारों के प्रकाशन की अनुमति देता है, बशर्ते पार्टियों को ऐसे प्रकाशन पर आपत्ति न हो.[8] यह पारदर्शिता और गोपनीयता के बीच संतुलन बनाता है.
मध्यस्थों
केसीएबी मध्यस्थता विवादों को पार्टियों के समझौते के आधार पर एक या तीन मध्यस्थों द्वारा सुना जा सकता है.[9] केसीएबी नियमों के तहत डिफ़ॉल्ट नियम यह है कि विवादों की सुनवाई एकमात्र मध्यस्थ द्वारा की जाती है.[10] यह लागत कम करने का काम करता है.
यदि विवाद को तीन मध्यस्थों के पास भेजा जाना है, अनुच्छेद के अनुसार 12 केसीएबी नियमों के, दावेदार मध्यस्थता के अनुरोध में या सचिवालय द्वारा तय की गई अतिरिक्त अवधि के भीतर एक मध्यस्थ को नामांकित करता है. प्रतिवादी मध्यस्थता के अनुरोध के जवाब में या सचिवालय द्वारा तय की गई अतिरिक्त अवधि के भीतर एक मध्यस्थ को नामित करता है. यदि कोई भी पक्ष लागू समय सीमा के भीतर मध्यस्थ को नामित करने में विफल रहता है, सचिवालय ऐसे मध्यस्थ की नियुक्ति करता है(रों). पहले दो मध्यस्थों की नियुक्ति पर, दोनों मध्यस्थ संयुक्त रूप से तीसरे को नामांकित करते हैं, जो मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अध्यक्ष के रूप में कार्य करता है.
अनुच्छेद के अनुसार 13 केसीएबी नियमों के, पार्टियों द्वारा किसी मध्यस्थ के नामांकन या अन्य मध्यस्थों द्वारा तीसरे मध्यस्थ के नामांकन की पुष्टि सचिवालय द्वारा की जानी चाहिए. यदि सचिवालय निर्धारित करता है, अपने विवेक में, कि नामांकन स्पष्ट रूप से अनुचित है, यह पार्टियों और मध्यस्थ को देने के बाद नामांकन की पुष्टि करने से इंकार कर सकता है(रों) टिप्पणी करने का अवसर.[11]
यदि परिस्थितियाँ मध्यस्थ की निष्पक्षता या स्वतंत्रता के बारे में उचित संदेह पैदा करती हैं, एक पक्ष उक्त मध्यस्थ को चुनौती दे सकता है. एक पक्ष जो मध्यस्थ को नामांकित करता है वह ऐसे मध्यस्थ को केवल उन कारणों से चुनौती दे सकता है जिनके बारे में मध्यस्थ के नामांकन के बाद पार्टी को पता चलता है।.[12]
अनुच्छेद के अनुसार 14(3) केसीएबी नियमों के, कोई चुनौती तभी वैध मानी जाती है जब वह भीतर से की गई हो 15 निम्नलिखित में से किसी एक का दिन:
ए) यदि पार्टियों ने मध्यस्थ को नामित किया है तो पुष्टिकरण की प्राप्ति की तारीख, या यदि सचिवालय ने मध्यस्थ नियुक्त किया है तो नियुक्ति की प्राप्ति की तारीख; या
ख) वह तारीख जब चुनौती देने वाला पक्ष ऐसी चुनौती को जन्म देने वाले तथ्यों और परिस्थितियों से अवगत हो जाता है.
दोनों ने मध्यस्थ को चुनौती दी, दूसरा पक्ष और मध्यस्थ न्यायाधिकरण का कोई अन्य सदस्य सचिवालय के भीतर चुनौती पर लिखित टिप्पणियाँ प्रस्तुत कर सकता है 15 चुनौती प्राप्त करने के दिन.[13]
यदि सभी पक्ष सहमत हों तो चुनौती देने वाले मध्यस्थ को पीछे हटना होगा. वे स्वेच्छा से भी वापस ले सकते हैं. यदि सभी पक्ष चुनौती से सहमत नहीं हैं, और चुनौती दिया गया मध्यस्थ स्वेच्छा से पीछे नहीं हटता है, सचिवालय चुनौती पर निर्णय लेता है.[14]
केसीएबी मध्यस्थता में कार्यवाही का संचालन
एक सामान्य नियम के रूप में, मध्यस्थ न्यायाधिकरण मध्यस्थता का संचालन करेगा जैसा कि वह मानता है "उचित, बशर्ते कि पक्षों के साथ समानता का व्यवहार किया जाए और प्रत्येक पक्ष को अपना मामला प्रस्तुत करने का उचित अवसर दिया जाए".[15] किसी कार्यक्रम में, ट्रिब्यूनल केसीएबी नियमों और पार्टियों के बीच किसी भी समझौते की सीमा के भीतर कार्य करता है.
कार्यवाही को नियंत्रित करने वाले नियम
मध्यस्थ न्यायाधिकरण को केसीएबी नियमों के अनुसार कार्यवाही का संचालन करना चाहिए, कहाँ चुप, "कोई भी नियम जो पार्टियों या, उन्हें विफल कर रहा है, मध्यस्थ न्यायाधिकरण समझौता कर सकता है."[16]
लागू कानून
लेख 29 केसीएबी नियम लागू कानून चुनने में पार्टी को स्वायत्तता प्रदान करते हैं. इस प्रकार पक्षकार उन मूल कानूनों या कानून के नियमों पर निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र हैं जिन्हें विवाद के गुण-दोष के आधार पर मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा लागू किया जाना है।, ऐसा न होने पर मध्यस्थ न्यायाधिकरण उन मूल कानूनों या कानून के नियमों को लागू करेगा जिन्हें वह उचित समझेगा.[17]
अनुच्छेद के अनुसार 29(2), मध्यस्थ न्यायाधिकरण को हमेशा पार्टियों के बीच सहमत अनुबंध के प्रावधानों और प्रासंगिक व्यापार उपयोगों पर विचार करना चाहिए.
मध्यस्थता का स्थान
केसीएबी नियमों के तहत, मध्यस्थता का स्थान सियोल है, कोरिया गणराज्य, जब तक पक्षकार अन्यथा सहमत न हों, या मध्यस्थ न्यायाधिकरण यह निर्धारित करता है कि परिस्थितियों के आलोक में कोई अन्य स्थान अधिक उपयुक्त है.[18] The मध्यस्थता का स्थान मध्यस्थता कार्यवाही पर लागू कानून पर भी प्रभाव पड़ता है.
सुनवाई और बैठकें मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा उचित समझे जाने वाले किसी भी स्थान पर आयोजित की जा सकती हैं,[19] मध्यस्थता की जगह चाहे जो भी हो.
मध्यस्थता की भाषा
अनुच्छेद के तहत 28 केसीएबी नियमों के, मध्यस्थ न्यायाधिकरण भाषा का निर्धारण करता है(रों) मध्यस्थता का, अनुबंध की भाषा और अन्य प्रासंगिक परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए.
पुरस्कार और प्रवर्तन
केसीएबी नियम मध्यस्थ पुरस्कारों को जारी करने और लागू करने को भी संबोधित करते हैं. केसीएबी नियमों के तहत दिए गए पुरस्कार अंतिम और पार्टियों पर बाध्यकारी होते हैं और इन्हें सक्षम क्षेत्राधिकार वाली अदालत द्वारा लागू किया जा सकता है.[20]
निष्कर्ष
केसीएबी ने वाणिज्यिक विवादों को सुलझाने के लिए खुद को एक विश्वसनीय और कुशल मंच के रूप में स्थापित किया है. इसके नियमों का व्यापक सेट यह सुनिश्चित करता है कि केसीएबी मध्यस्थता निष्पक्ष और कुशलतापूर्वक संचालित की जाती है, पार्टियों को मजबूती प्रदान करना, विवाद समाधान के लिए लागत प्रभावी तंत्र. कार्यवाही आम तौर पर भीतर तय की जाती है 12 महीने.[21] केसीएबी इंटरनेशनल का लक्ष्य कोरिया को एशिया और उसके बाहर एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय विवाद समाधान केंद्र के रूप में आगे बढ़ाना है.
[1] के बारे में, केसीएबी इंटरनेशनल वेबसाइट: एचटीटीपी://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/contents/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (अंतिम पैठ: 24 अक्टूबर 2024).
[2] पूर्वोक्त.
[3] एस. किम, कोरियाई वाणिज्यिक मध्यस्थता बोर्ड (केसीएबी), क्षेत्रीय पंचाट के लिए गाइड (वॉल्यूम. 11, 2023), 20 अक्टूबर 2023.
[4] पूर्वोक्त.
[5] पूर्वोक्त.
[6] केसीएबी नियम, लेख 3.1.(ए)-(ख); इन मानदंडों को लागू करने के लिए, देख एसएमईसी कंपनी. लिमिटेड. वी. डायनामिक इंटरनेशनल इंक., केसीएबी केस नंबर. 18113-0008, आंशिक पुरस्कार, 31 अगस्त 2018, सबसे अच्छा. 53-72. मध्यस्थ न्यायाधिकरण ने निर्णय लिया कि किसी विवाद पर उसका अधिकार क्षेत्र है, हालाँकि पार्टियों के समझौते का उल्लेख "कोरिया अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और व्यापार मध्यस्थता समिति" बदले में "कोरियाई वाणिज्यिक मध्यस्थता बोर्ड".
[7] केसीएबी नियम, लेख 57(1)-(2).
[8] केसीएबी नियम, लेख 57(3).
[9] केसीएबी नियम, लेख 11.
[10] केसीएबी नियम, लेख 11.
[11] केसीएबी नियम, लेख 13(3).
[12] केसीएबी नियम, लेख 14(1).
[13] केसीएबी नियम, लेख 14(4).
[14] केसीएबी नियम, लेख 14(5).
[15] केसीएबी नियम, लेख 16(1).
[16] केसीएबी नियम, लेख 17.
[17] अनुच्छेद के एक आवेदन के लिए 29 केसीएबी नियमों और लागू नियमों/कानूनों के अन्य सेटों की व्याख्या, देख वीडीए यांग से एस्तेर मार्गुएरिटा लीमा सुआरेज़, ब्रैंडन चेओल यंग लीमा और कैमिला रोमिना यांग लीमा बनाम. राजसी नीली मत्स्य पालन, एलएलसी, केसीएबी केस नंबर. 19113-0013, फाइनल अवार्ड, 18 अगस्त 2020, सबसे अच्छा. 24-29.
[18] केसीएबी नियम, लेख 24(1).
[19] केसीएबी नियम, लेख 24(2).
[20] केसीएबी नियम, लेख 36(3).
[21] एस. किम, कोरियाई वाणिज्यिक मध्यस्थता बोर्ड (केसीएबी), क्षेत्रीय पंचाट के लिए गाइड (वॉल्यूम. 11, 2023), 20 अक्टूबर 2023.