सबसे कम उम्र के यूरोपीय राज्य में सबसे बड़ी वाणिज्यिक मध्यस्थता - कोसोवो टेलीकॉम मध्यस्थता - समाप्त हो गई है. स्थानीय मोबाइल ऑपरेटर Dardafone के बीच एक विवाद में, ट्रेडिंग नाम Z मोबाइल के तहत कोसोवो में परिचालन, और टेलकम कोसोवो, उस समय पीटीके के रूप में जाना जाता है, लंदन में बैठे एक ICC ट्रिब्यूनल ने Dardafone को बुनियादी ढांचे और 3 जी और 4 जी नेटवर्क तक पहुंच के साथ-साथ नुकसान में 30 मिलियन € से अधिक का भुगतान करने का आदेश दिया है. ट्रिब्यूनल की अध्यक्षता जर्मनी से जॉर्ज वॉन सेगेसर ने की थी, दो अन्य सदस्यों के साथ, फ्रांज श्वार्ज, एक ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय, और जेरेनेराज सेकोलेक, स्लोवेनियाई राष्ट्रीयता की.
विवाद एक समझौते की अस्पष्ट शर्तों से उत्पन्न होता है और यह सवाल करता है कि क्या Z मोबाइल के पास बुनियादी सुविधाओं और नई तकनीकों तक पहुंच थी. टेलीकॉम कोसोवो ने तर्क दिया कि समझौते की शर्तें ऐसी थीं कि यह कोई दायित्व नहीं था कि कोई भी नई तकनीक प्रदान करे, विरोधी पक्ष के साथ विपरीत का दावा. आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल का निष्कर्ष था कि टेलीकॉम कोसोवो नई प्रौद्योगिकियों और बुनियादी ढांचे में पहुंच प्रदान करने के लिए एक दायित्व के तहत था, और उसने खोए हुए मुनाफे में € 30 मिलियन से अधिक Z मोबाइल से सम्मानित किया, संविदा दंड और मध्यस्थता लागत. के अतिरिक्त, Z मोबाइल को समझौते के तहत विशिष्ट प्रदर्शन से भी सम्मानित किया गया और पीटीके के बुनियादी ढांचे के संसाधनों का 3 जी और 4 जी नेटवर्क तक पूरा उपयोग किया गया.
यह कोसोवो और इसके दूरसंचार क्षेत्र को शामिल करने वाला पहला अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता नहीं है. हमने पहले ही यहां कोसोवो के पहले मामले में आईसीएसआईडी पर रिपोर्ट किया है https://www.international-arbitration-attorney.com/kosovo-icsid-arbitration/. वह निवेश विवाद, दिलचस्प रूप से, एक जर्मन दूरसंचार निवेशक द्वारा लाया गया था, एक्सोस कैपिटल, कोसोवो की दूरसंचार कंपनी PTK के संबंध में असफल निजीकरण सौदे पर कोसोवो की सरकार के खिलाफ. दिसंबर में मध्यस्थ न्यायाधिकरण का गठन किया गया था 2015 और मामला लंबित है.
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि मोबाइल ऑपरेटरों और देश कोड के संबंध में कोसोवो दूरसंचार क्षेत्र से जुड़े कुछ और मुद्दे हैं. ये यूरोपीय संघ के तत्वावधान में कोसोवो और सर्बिया के बीच आयोजित व्यापक राजनीतिक वार्ता का विषय रहे हैं. पिछले साल नवंबर में एक अंतिम समझौता किया गया था, कोसोवो अपने देश कोड प्राप्त करने के साथ (+383) और सर्बियाई टेलीकॉम, सर्बिया में सबसे बड़ा मोबाइल ऑपरेटर, कोसोवो के क्षेत्र में स्वतंत्र रूप से काम करने की अनुमति दी जा रही है.
यह देखा जाना बाकी है कि भविष्य में अतिरिक्त कोसोवो टेलीकॉम मध्यस्थता होगी या नहीं.
- नीना जानकोविच, Aceris कानून SARL