फरवरी में 2024, नीदरलैंड मध्यस्थता संस्थान ("नई") इसका प्रकाशन किया 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम, जिसने पहले लागू को प्रतिस्थापित कर दिया 2015 एनएआई मध्यस्थता नियम, प्रभावी 1 मार्च 2024.
नए नियमों का उद्देश्य दक्षता बढ़ाना है, शामिल पक्षों को बेहतर सेवा प्रदान करने के लिए मध्यस्थता की गति और स्थिरता. की प्रमुख विशेषताएं 2024 एनएआई मध्यस्थता नियमों में शामिल हैं, दूसरों के बीच, एक त्वरित मध्यस्थता प्रक्रिया की शुरूआत, निराधार विवादों के शीघ्र समाधान की संभावना, तीसरे पक्ष के वित्तपोषण समझौतों का खुलासा करने की एक सतत बाध्यता, एक अनिवार्य प्रारंभिक मामला प्रबंधन सम्मेलन, कई अनुबंधों को एक ही मध्यस्थता में समेकित करने की क्षमता और लागत प्रतिबंध लगाने के लिए मध्यस्थ न्यायाधिकरण की स्पष्ट शक्ति, जैसा कि नीचे आगे चर्चा की गई है.
की संरचना 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम
The 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम शामिल हैं 7 धारा, 65 लेख और 6 परिशिष्ट, निम्नानुसार संरचित है:
- खंड एक - सामान्य;
- धारा दो - मध्यस्थता का प्रारंभ;
- धारा तीन - मध्यस्थ न्यायाधिकरण;
- धारा चार - प्रक्रिया;
- धारा पांच - पुरस्कार;
- धारा छह - लागत;
- धारा सात - अंतिम प्रावधान;
- परिशिष्ट ए - एनएआई केस प्रबंधन समिति और एनएआई सचिवालय;
- परिशिष्ट बी - चुनौती प्रक्रिया;
- परिशिष्ट सी - आपातकालीन मध्यस्थता;
- परिशिष्ट डी - त्वरित मध्यस्थता;
- परिशिष्ट ई - मध्यस्थ कार्यवाही का समेकन;
- परिशिष्ट एफ - मध्यस्थता की लागत.
शीघ्र प्रक्रिया
The 2015 एनएआई मध्यस्थता नियमों में त्वरित मध्यस्थता के संबंध में अलग प्रावधान नहीं थे (2015 नियम, के लिए. 9.6). The 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम अब त्वरित मध्यस्थता को विनियमित करने वाले प्रावधानों का एक नया सेट पेश करते हैं (लेख 42 और परिशिष्ट डी, कौन कौन से, विशेष रूप से, आपातकालीन मध्यस्थता प्रावधानों से भिन्न, अर्थात।, लेख 41 और परिशिष्ट सी).
त्वरित मध्यस्थता पर नियम डिफ़ॉल्ट रूप से तब लागू होते हैं जब:
- प्रासंगिक मध्यस्थता समझौता पर या उसके बाद दर्ज किया गया था 1 मार्च 2024;
- मध्यस्थता के अनुरोध में दावेदार द्वारा दावा की गई कुल राशि EUR से अधिक नहीं है 1 दस लाख; तथा
- पार्टियों ने शीघ्र नियमों को लागू करने से इंकार नहीं किया है (लेख 42(1) और का अनुच्छेद D1 2024 नियम).
उपरोक्त तीन शर्तें पूरी न होने पर भी पार्टियां त्वरित नियम लागू करने पर सहमत हो सकती हैं, उदाहरण के लिए, EUR से अधिक के दावों के लिए 1 दस लाख (लेख 42(2) का 2024 नियम).
प्रक्रिया के संदर्भ में, मध्यस्थता के अनुरोध पर प्रतिक्रिया देने के लिए प्रतिवादी के पास सचिवालय के निमंत्रण से चौदह दिन का समय है (अनुच्छेद डी3). आमतौर पर तीन सदस्यीय न्यायाधिकरण के बजाय एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त किया जाता है (अनुच्छेद डी4(1)). एक मामला प्रबंधन सम्मेलन इलेक्ट्रॉनिक रूप से मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन से चौदह दिनों के भीतर आयोजित किया जाता है, जब तक कि पार्टियां अन्यथा सहमत न हों (अनुच्छेद डी5). डिफ़ॉल्ट प्रक्रिया सबमिशन का एक दौर है (दावे का बयान और बचाव का बयान) (अनुच्छेद डी6(1)) और अंतिम सुनवाई वस्तुतः आयोजित की गई (अनुच्छेद डी8). मध्यस्थ न्यायाधिकरण को केस प्रबंधन सम्मेलन के बाद पांच महीने के भीतर अपना पुरस्कार जारी करना होगा (अनुच्छेद डी11(1)).
त्वरित प्रक्रिया की लागत मानक प्रक्रिया से भिन्न प्रतीत नहीं होती है (अनुच्छेद D10(1), जिसमें कहा गया है कि धारा छह (लागत) ये नियम त्वरित मध्यस्थता पर लागू होते हैं). इसके विपरीत, आईसीसी, उदाहरण के लिए, आम तौर पर मानक आईसीसी मध्यस्थता की तुलना में त्वरित मध्यस्थता के लिए कम मध्यस्थ शुल्क लेता है, जबकि आईसीसी प्रशासनिक लागत वही रहती है (2021 आईसीसी पंचाट नियम, परिशिष्ट III, लेख 3 (प्रशासनिक व्यय और मध्यस्थता के शुल्क का पैमाना), पी. 64).
यदि कोई पक्ष "के बाद प्रशासन शुल्क का भुगतान करने में विफल रहता है"एकल अनुस्मारकएनएआई से, ऐसा माना जाता है कि उसने अपना दावा वापस ले लिया है(रों) या प्रतिदावा(रों) (अनुच्छेद D10(2)). इस मामले में, पार्टी को समान दावा लाने से नहीं रोका गया है(रों) या प्रतिदावा(रों) नई मध्यस्थता कार्यवाही में, तथापि.
निराधार विवादों का शीघ्र निर्धारण
अन्य प्रमुख मध्यस्थता नियमों की प्रवृत्ति का अनुसरण करना, के 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम निराधार विवादों के शीघ्र निर्धारण के संबंध में एक नया प्रावधान पेश करते हैं (लेख 45).
विशेष रूप से, किसी पार्टी के अनुरोध पर, मध्यस्थ न्यायाधिकरण हो सकता है, कानून और/या तथ्य के एक या अधिक मुद्दों के संबंध में, शीघ्र निर्धारण प्रक्रिया के माध्यम से निर्णय लें कि कोई दावा है, प्रतिदावा या बचाव है: (1) स्पष्ट रूप से अस्वीकार्य; (2) स्पष्ट रूप से मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अधिकार क्षेत्र से बाहर; या (3) स्पष्ट रूप से कानूनी रूप से निराधार (लेख 45(1)). ट्रिब्यूनल का निर्णय भीतर ही प्रस्तुत किया जाना चाहिए 30 मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा पार्टियों को सूचित किए जाने के कुछ दिनों बाद कि शीघ्र निर्धारण के अनुरोध पर विचार किया जाएगा (लेख 45(2)). इस प्रावधान का उद्देश्य निराधार और कष्टप्रद दावों को फ़िल्टर करना है, इस प्रकार समय और लागत की बचत होती है.
थर्ड-पार्टी फंडिंग का खुलासा
अतिरिक्त, पार्टियों पर अब मध्यस्थता के लिए अपने अनुरोध में तीसरे पक्ष के फंडर्स की पहचान का खुलासा करने का दायित्व चल रहा है (लेख 8.2(क)) और उत्तर (लेख 9.2(च)) या उसके बाद जितनी जल्दी हो सके, यदि प्रारंभिक प्रस्तुतियाँ के बाद कोई तृतीय-पक्ष वित्तपोषण व्यवस्था की जाती है. मध्यस्थता में तीसरे पक्ष के फंडर्स का खुलासा (और मुकदमेबाजी) मामले है (कम से कम वर्तमान में) डच कानून के तहत आवश्यक नहीं है (यह सभी देखें पर हमारी टिप्पणी नीदरलैंड में अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता).
केस प्रबंधन सम्मेलन
The 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम एक नया प्रावधान भी पेश करते हैं जिसके लिए मध्यस्थ न्यायाधिकरण को एनएआई सचिवालय से मध्यस्थता फ़ाइल प्राप्त होने के तीन सप्ताह के भीतर एक केस प्रबंधन सम्मेलन की आवश्यकता होती है। (लेख 26(1)). केस प्रबंधन सम्मेलन में संबोधित किए जाने वाले अपेक्षित विषयों में शामिल हैं, दूसरों के बीच, दावों का मौद्रिक ब्याज, क्या त्वरित मध्यस्थता का पालन किया जाना उचित है, इलेक्ट्रॉनिक साधनों का उपयोग, लिखित प्रस्तुतियों की संख्या और दस्तावेज़ उत्पादन की आवश्यकता (लेख 26(2)).
तुलना करना, लेख 22(2) का 2015 एनएआई मध्यस्थता नियम प्रदान करते हैं कि "[ए]मध्यस्थता फ़ाइल की प्राप्ति के बाद जितनी जल्दी हो सके, मध्यस्थता न्यायाधिकरण पार्टियों के साथ परामर्श के बाद प्रक्रिया के नियमों का निर्धारण करेगा", केस प्रबंधन सम्मेलन के संदर्भ के बिना.
केस प्रबंधन सम्मेलन के लिए स्पष्ट आवश्यकता एक स्वागत योग्य अतिरिक्त है क्योंकि यह मध्यस्थता कार्यवाही में आमतौर पर देखी जाने वाली प्रथा को औपचारिक बनाती है. यह आवश्यकता यह भी सुनिश्चित करती है कि ट्रिब्यूनल और पक्ष समय सारिणी और अन्य प्रक्रियात्मक मामलों पर चर्चा करने के लिए मध्यस्थता की शुरुआत में इकट्ठे हों।, प्रमुख मध्यस्थता नियमों के तहत स्थापित प्रथाओं के साथ तालमेल बिठाना, जैसे लेख 24(1) का 2021 आईसीसी पंचाट नियम.
बहु-अनुबंध मध्यस्थता
The 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम अब स्पष्ट रूप से एक से अधिक अनुबंधों के दावों को एक ही मध्यस्थता में निपटाने की अनुमति देते हैं, बशर्ते कि वे समान पक्षों से संबंधित हों और एनएआई मध्यस्थता नियमों के तहत मध्यस्थता के अधीन हों (लेख 11).
लागत स्वीकृतियाँ
लेख 59(4) का 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम स्पष्ट रूप से मध्यस्थता न्यायाधिकरण को लागत प्रतिबंध लगाने का अधिकार देते हैं. इसका मतलब यह है कि लागतों का आवंटन करते समय, ट्रिब्यूनल को इस बात को ध्यान में रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है कि पार्टियों ने कार्यवाही कैसे की और क्या प्रत्येक पक्ष ने कार्यवाही के त्वरित और कुशल संचालन को बढ़ावा दिया या अनुचित रूप से बाधा डाली।.
वहनीयता, विविधता और समावेशिता
के लिए एक नया प्रावधान 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम स्पष्ट रूप से पार्टियों को प्रोत्साहित करते हैं, उनके कानूनी प्रतिनिधि, कार्यवाही का संचालन करते समय मध्यस्थता न्यायाधिकरण और एनएआई कर्मियों को स्थिरता के पहलुओं को ध्यान में रखना होगा (लेख 25(5)). संचार या अन्य दस्तावेज़ों की आवश्यकता के द्वारा स्थिरता को भी बढ़ाया जाता है "केवल इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रसारित किया जाएगा", या तो ईमेल द्वारा या एनएआई मध्यस्थता मंच के माध्यम से (लेख 4(2)). यह दृष्टिकोण मध्यस्थता प्रक्रिया के पर्यावरणीय प्रभाव को कम करता है.
लेख 15(5) का 2024 मध्यस्थता नियम भी पार्टियों को प्रोत्साहित करते हैं, उनके कानूनी प्रतिनिधि और एनएआई "लेने के लिए"विविधता और समावेशितामध्यस्थों को नामांकित और नियुक्त करते समय ध्यान में रखें.
निष्कर्ष
द्वारा प्रस्तुत संशोधन 2024 एनएआई मध्यस्थता नियम अन्य प्रमुख मध्यस्थ संस्थानों द्वारा कार्यान्वित समान सुधारों के अनुरूप हैं, इसका लक्ष्य मध्यस्थता की दक्षता बढ़ाना और अग्रणी अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता प्रथाओं और रुझानों का पालन करना है.