स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन, "के रूप में भी जाना जाता हैवेल्क्रो", जिनेवा में स्थित एक मध्यस्थता संस्थान है, स्विट्जरलैंड, जो विवाद समाधान सेवाएं प्रदान करता है अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के स्विस नियम ("स्विस नियम") और यह स्विस वाणिज्यिक नियमों के नियम. स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन है, जबसे 2012, एक स्वतंत्र संस्था, बेसल के वाणिज्य और उद्योग मंडलों द्वारा स्थापित, बर्न, जिनेवा, लोज़ान, लूगानो, Neuchâtel और ज्यूरिख.
स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन में एक आर्बिट्रेशन कोर्ट है, एक स्वायत्त और स्वतंत्र निकाय, जो सचिवालय द्वारा अपने काम में सहायता प्रदान करता है जो मध्यस्थता और तार्किक पहलुओं को प्रशासित करने में मदद करता है. स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन का आंतरिक संगठन अपने स्वयं के द्वारा आयोजित किया जाता है आंतरिक नियम.
स्विस आर्बिट्रेशन नियम 2012 से पिछले संस्करण पर बनाया गया है 2004 और लचीला पेशकश करने के लिए तैयार नियमों का एक आधुनिक सेट है, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों मामलों के लिए कुशल और लागत प्रभावी मध्यस्थता. दोनों संस्करण UNCITRAL पंचाट नियम पर आधारित हैं लेकिन संस्थागत ढांचे में उपयोग किए जाने के लिए अनुकूलित किए गए थे.
स्विस नियम 2012 में उपलब्ध हैं पंद्रह अलग-अलग भाषाएं. पार्टियां मध्यस्थता की अपनी सीट चुनने के लिए स्वतंत्र हैं, लागू कानून, कार्यवाही की भाषा और मध्यस्थों को नामित करने के लिए. स्विस नियमों की एक महत्वपूर्ण विशेषता, में पिछले संस्करण में पेश किया गया 2004, से कम के विवाद में राशि वाले मामलों के लिए एक अनिवार्य शीघ्र प्रक्रिया है 1 मिलियन स्विस फ़्रैंक, द्वारा प्रदान किया गया लेख 42.2. स्विस नियमों का.
विवाद की राशि का निर्धारण उत्तर की सूचना के पंचाट को प्राप्त होने के तुरंत बाद किया जाता है, लेकिन दावों या प्रतिवादियों के मूल्य में किसी भी बाद की वृद्धि का विस्तार प्रक्रिया के निर्धारण को प्रभावित नहीं करता है. अनुच्छेद के अनुसार 42.1 स्विस नियमों का, दल स्वेच्छा से शीघ्र कार्यवाही पर भी सहमत हो सकते हैं, यहां तक कि उन मामलों में जहां विवाद में राशि से अधिक है 1 मिलियन स्विस फ़्रैंक.
स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन आर्बिट्रेटर के लिए दिशानिर्देश प्रकाशित करता है, अंग्रेजी में उपलब्ध है, फ्रेंच, जर्मन और इतालवी. मध्यस्थों के लिए दिशानिर्देश, के रूप में प्रभावी है 1 अगस्त 2014, कार्यवाही के प्रशासनिक और तार्किक संगठन के लिए मार्गदर्शन प्रदान करते हैं, प्रशासनिक सचिवों के उपयोग सहित, लागत पर अग्रिम, लेखांकन और व्यय और मध्यस्थ की फीस.
स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन संस्थान एक नियुक्ति प्राधिकारी की सेवाएं भी प्रदान करता है, न केवल स्विस नियमों के मध्यस्थता के तहत विवादित विवादों के लिए, लेकिन अन्य के लिए भी को मध्यस्थता और UNCITRAL कार्यवाही.
स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन की सिफारिश मॉडल क्लॉज अनुबंधों में शामिल किया जाना निम्नानुसार है:
“कोई भी विवाद, विवाद या दावा उत्पन्न होना, या के संबंध में, इक़रारनामा, वैधता सहित, अपाहिज होना, भंग, या उसके समापन के बाद, स्विस चेम्बर्स के अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के स्विस नियमों के अनुसार मध्यस्थता द्वारा हल किया जाएगा’ आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन उस तारीख पर लागू होता है जिस दिन इन नियमों के अनुसार आर्बिट्रेशन का नोटिस जमा किया जाता है.
मध्यस्थों की संख्या होगी … ('एक','तीन', ‘एक या तीन ');
मध्यस्थता की सीट होगी … (स्विट्जरलैंड में शहर का नाम, जब तक कि पार्टियां दूसरे देश के किसी शहर पर सहमत न हों);
में मध्यस्थ कार्यवाही की जाएगी … (इच्छित भाषा डालें)"
स्विस चेम्बर्स आर्बिट्रेशन इंस्टीट्यूशन भी मध्यस्थता को एक लागत प्रभावी वैकल्पिक विवाद समाधान पद्धति के रूप में बढ़ावा देता है, या तो अपने दम पर या मध्यस्थता के पूरक के रूप में. यह मध्यस्थता नियम और एक सुझाव का अपना सेट है मध्यस्थता खंड अनुबंधों के लिए, उन दलों के लिए अलग संस्करण के साथ जो पहले से ही विवाद में हैं और मध्यस्थता के बाद मध्यस्थता के लिए.
नीना जानकोविच, Aceris Law LLC