संशोधित 2025 SIAC मध्यस्थता नियम

पर 9 दिसंबर 2024, सिंगापुर अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र ने प्रकाशित किया 7^वें इसके मध्यस्थता नियमों का संस्करण ("2025 SIAC मध्यस्थता नियम"), इस प्रकार पिछले में संशोधन किया जा रहा है 2016 नियमों का संस्करण. नया 2025 एसआईएसी मध्यस्थता नियमों में दस खंड शामिल हैं 65 नियम, और इसमें तीन विशिष्ट अनुसूचियां शामिल हैं:

खंड I - परिचयात्मक नियम (नियम 1 शासन करने के लिए 5);
धारा II - मध्यस्थता का प्रारंभ (नियम 6 शासन करने के लिए 11);
धारा III - प्रक्रियात्मक अनुप्रयोग (नियम 12 शासन करने के लिए 18);
धारा IV - न्यायाधिकरण का गठन (नियम 19 शासन करने के लिए 25);
खंड V - चुनौती, मध्यस्थों को हटाना एवं प्रतिस्थापित करना (नियम 26 शासन करने के लिए 30);
धारा VI - कार्यवाही (नियम 31 शासन करने के लिए 44);
धारा VII - न्यायाधिकरण की शक्तियाँ (नियम 45 शासन करने के लिए 50);
धारा आठवीं - पुरस्कार (नियम 51 शासन करने के लिए 55);
धारा IX - जमा और लागत (नियम 56 शासन करने के लिए 58);
धारा X - सामान्य प्रावधान (नियम 59 शासन करने के लिए 65);
अनुसूची 1 - आपातकालीन मध्यस्थ प्रक्रिया;
अनुसूची 2 -सुव्यवस्थित प्रक्रिया; तथा
अनुसूची 3 - त्वरित प्रक्रिया.

साथ ही नए नियम, एसआईएसी ने एक नया भी प्रकाशित किया लागत पर अनुसूची. लागतों के संबंध में उल्लेखनीय परिवर्तनों में से एक यह है कि फाइलिंग शुल्क एसजीडी से बढ़ा दिया गया था 2,180 सिंगापुर पार्टियों और SGD के लिए 2,000 के अंतर्गत विदेशी पार्टियों के लिए 2016 एसजीडी के लिए अनुसूची 3,270 सिंगापुर पार्टियों और SGD के लिए 3,000 के अंतर्गत विदेशी पार्टियों के लिए 2025 अनुसूची.

नए नियम और नया शेड्यूल आज से लागू होंगे 1 जनवरी 2025. वे दक्षता बढ़ाने के उद्देश्य से कई महत्वपूर्ण परिवर्तन और सुधार पेश करते हैं, पारदर्शिता, और मध्यस्थता कार्यवाही में निश्चितता. हम इसकी प्रमुख नई विशेषताओं पर चर्चा करेंगे 2025 SIAC मध्यस्थता नियम इस नोट में.

प्रारंभिक निर्धारण प्रक्रिया

नया नियम 46 का 2025 SIAC मध्यस्थता नियम किसी पार्टी को आवेदन करने की अनुमति देता है"मध्यस्थता में निर्धारण के लिए उत्पन्न होने वाले मुद्दे के अंतिम और बाध्यकारी प्रारंभिक निर्धारण के लिए". ये सम्भावना है, तथापि, केवल निम्नलिखित परिस्थितियों में खोलें:

पक्ष इस बात पर सहमत हैं कि न्यायाधिकरण ऐसा प्रारंभिक निर्धारण कर सकता है;
आवेदक दर्शाता है कि प्रारंभिक निर्धारण "हैसमय और लागत की बचत और विवाद के अधिक कुशल और शीघ्र समाधान में योगदान देने की संभावना है"; या
मामले की परिस्थितियाँ अन्यथा प्रारंभिक निर्धारण की गारंटी देती हैं.

आपातकालीन मध्यस्थ प्रक्रिया

के अनुसार नियम 12 का 2025 SIAC मध्यस्थता नियम, मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन से पहले, आपातकालीन अंतरिम राहत चाहने वाला पक्ष आपातकालीन मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए आवेदन कर सकता है. आवेदन को अनुसूची में निर्धारित आवश्यकताओं का पालन करना होगा 1 (आपातकालीन मध्यस्थ प्रक्रिया). इसके अनुसार अनुच्छेद 2 अनुसूची का 1, आवेदन मध्यस्थता की सूचना दाखिल करने से पहले प्रस्तुत किया जा सकता है, या ऐसे नोटिस के साथ समवर्ती, या मध्यस्थता की सूचना या प्रतिक्रिया दाखिल करने के बाद किसी भी समय "लेकिन ट्रिब्यूनल के गठन से पहले.यदि आवेदन मध्यस्थता की सूचना से पहले प्रस्तुत किया गया है, बाद को रजिस्ट्रार द्वारा आवेदन प्राप्त होने की तारीख से सात दिनों के भीतर जमा किया जाना चाहिए, अन्यथा आवेदन "जब तक रजिस्ट्रार समय नहीं बढ़ाता, बिना किसी पूर्वाग्रह के आधार पर वापस लिया हुआ माना जाएगा." (अनुच्छेद 6 अनुसूची का 1).

आवेदन में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए (अनुच्छेद 3 अनुसूची का 1):

कोई भी नोटिस जो मध्यस्थता में दायर किया गया है और उसके सहायक दस्तावेज़;
मध्यस्थता के पक्षकारों और उनके प्रतिनिधियों की पहचान और संपर्क विवरण;
यह प्रमाणित करने वाला एक बयान कि सभी पक्षों को आवेदन की एक प्रति प्रदान की गई है, अगर नहीं, सभी पक्षों को आवेदन की एक प्रति या अधिसूचना प्रदान करने के लिए उठाए गए कदमों का स्पष्टीकरण;
लागू मध्यस्थता समझौते की एक प्रति या विवरण;
अनुबंध या अन्य लिखत की एक प्रति या विवरण जिसके संबंध में विवाद उत्पन्न होता है;
आवेदन और अंतर्निहित विवाद के कारण होने वाली परिस्थितियों का वर्णन या मध्यस्थता के लिए भेजा जाना;
आपातकालीन अंतरिम या रूढ़िवादी राहत का विवरण मांगा गया है और जिन कारणों से आपातकालीन आधार पर ऐसी राहत की आवश्यकता है और ट्रिब्यूनल के गठन का इंतजार नहीं किया जा सकता है;
कानून के लागू नियमों के बारे में कोई टिप्पणी, आपातकालीन कार्यवाही के लिए मध्यस्थता की सीट और मध्यस्थता की भाषा;
किसी तीसरे पक्ष के वित्तपोषण समझौते के अस्तित्व और तीसरे पक्ष के वित्तपोषणकर्ता की पहचान और संपर्क विवरण पर एक बयान; तथा
अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में दाखिल किए गए किसी भी दस्तावेज़ का अंग्रेजी अनुवाद.

आपातकालीन मध्यस्थ की नियुक्ति की प्रक्रिया तेज कर दी गई है. के अनुसार अनुच्छेद 7 अनुसूची का 1, यदि आवेदन एसआईएसी द्वारा स्वीकार कर लिया जाता है, अध्यक्ष "भीतर एक आपातकालीन मध्यस्थ नियुक्त करने का प्रयास करेगा 24 घंटे“या तो रजिस्ट्रार द्वारा आवेदन की प्राप्ति की तारीख से या फाइलिंग शुल्क और जमा की प्राप्ति की तारीख से.

एक बार नियुक्त किया गया, आपातकालीन मध्यस्थ को आपातकालीन अंतरिम राहत कार्यवाही संचालित करने में विवेकाधिकार होगा"आपातकालीन अंतरिम राहत कार्यवाही की अंतर्निहित तात्कालिकता को ध्यान में रखते हुए." (अनुच्छेद 13 अनुसूची का 1). आपातकालीन मध्यस्थ "के भीतर आदेश या पुरस्कार प्रदान करेगा"14 आपातकालीन मध्यस्थ की नियुक्ति के दिनों से कुछ दिन, जब तक कि रजिस्ट्रार समय नहीं बढ़ाता" (अनुच्छेद 17 अनुसूची का 1).

निम्नलिखित परिस्थितियों में आपातकालीन आदेश या पुरस्कार बाध्यकारी नहीं रह जाता है (अनुच्छेद 20 अनुसूची का 1):

यदि पार्टियां ऐसा मानती हैं;
यदि आपातकालीन मध्यस्थ या न्यायाधिकरण ऐसा निर्णय लेता है;
यदि आवेदन वापस लिया हुआ माना जाता है;
यदि न्यायाधिकरण का गठन नहीं किया गया है 90 आदेश या पुरस्कार की तारीख से कुछ दिन, जब तक कि रजिस्ट्रार समय नहीं बढ़ाता;
यदि मध्यस्थता में दावे वापस ले लिए जाते हैं या अंतिम निर्णय जारी होने से पहले मध्यस्थता समाप्त कर दी जाती है; या
अंतिम पुरस्कार जारी होने पर, जब तक कि न्यायाधिकरण अन्यथा निर्धारित न करे.

पूर्व पार्टी सुरक्षात्मक प्रारंभिक आदेश आवेदन

जैसा कि पिछले भाग में बताया गया है, आपातकालीन राहत आवेदन में " शामिल होना चाहिएयह प्रमाणित करने वाला एक बयान कि सभी पक्षों को आवेदन की एक प्रति प्रदान की गई है, अगर नहीं, सभी पक्षों को आवेदन की एक प्रति या अधिसूचना प्रदान करने के लिए उठाए गए कदमों का स्पष्टीकरण" (अनुच्छेद 3(सी) अनुसूची का 1). तथापि, के 2025 SIAC मध्यस्थता नियम इसमें किसी पक्ष के लिए सुरक्षात्मक प्रारंभिक आदेश प्राप्त करने की संभावना भी शामिल है पूर्व भाग, अर्थात।, "अन्य पक्षों को सूचना दिए बिना", इसके आपातकालीन राहत आवेदन के साथ, मुख्य रूप से जब ऐसा कोई एप्लिकेशन ऑर्डर मांगता है "किसी पक्ष को अनुरोधित आपातकालीन अंतरिम या रूढ़िवादी उपाय के उद्देश्य को विफल न करने का निर्देश देना" (अनुच्छेद 25 अनुसूची का 1).

एक बार आवेदन के लिए पूर्व भाग सुरक्षात्मक प्रारंभिक आदेश एसआईएसी और पैराग्राफ के अनुसार नियुक्त आपातकालीन मध्यस्थ द्वारा स्वीकार किया जाता है 7 अनुसूची का 1, बाद वाला "भीतर सुरक्षात्मक प्रारंभिक आदेश निर्धारित करेगा 24 इसकी नियुक्ति के कुछ घंटे बाद." (अनुच्छेद 27 अनुसूची का 1). के बदले में, आवेदक को चाहिए, अधिकतम के भीतर 12 आदेश की प्राप्ति के घंटे, "मध्यस्थता में दायर सभी मामले के कागजात की एक प्रति प्रदान करें, आपातकालीन मध्यस्थ का आदेश, और अन्य सभी संचार [...] सभी पार्टियों को, और रजिस्ट्रार और आपातकालीन मध्यस्थ को यह प्रमाणित करते हुए एक बयान प्रदान करें कि उसने ऐसा किया है, या यदि पूरा नहीं किया गया, ऐसा करने के लिए उठाए गए कदमों का स्पष्टीकरण." (अनुच्छेद 29 अनुसूची का 1). यदि आवेदक आवश्यक दस्तावेज प्रेषित नहीं करता है और प्रासंगिक विवरण प्रस्तुत करने में विफल रहता है, आपातकालीन मध्यस्थ द्वारा दिया गया आदेश "समाप्त हो जाएगा 3 उस तारीख के कुछ दिन बाद जिस दिन इसे जारी किया गया था" (अनुच्छेद 30 अनुसूची का 1).

की शुरूआत का कारण पूर्व भाग प्रारंभिक आदेश आवेदन था "प्रक्रियात्मक अखंडता और निष्पक्षता को बनाए रखने की आवश्यकता को संतुलित करते हुए विवाद के शुरुआती चरणों में पक्षों को तत्काल और तत्काल राहत की संभावित आवश्यकता को पहचानें."[1]

एक पूर्व भाग संपत्तियों के अपव्यय को रोकने के उद्देश्य से फ्रीजिंग आदेश या निषेधाज्ञा से जुड़े मामलों में सुरक्षात्मक प्रारंभिक आदेश विशेष रूप से मूल्यवान है. ऐसे विवादों में जहां गोपनीयता महत्वपूर्ण है, जैसे कि संवेदनशील व्यावसायिक जानकारी या व्यापार रहस्य शामिल हैं, एक पूर्व भाग आदेश यह भी सुनिश्चित करता है कि विरोधी पक्ष को आवेदन के बारे में पहले से जानकारी न हो.

सुव्यवस्थित प्रक्रिया

नियम 13 का 2025 SIAC मध्यस्थता नियम एक नई प्रक्रिया स्थापित करता है जो नियमों के पिछले संस्करण के तहत मौजूद नहीं थी, अर्थात।, एक सुव्यवस्थित प्रक्रिया. जैसा कि SIAC द्वारा समझाया गया है, सुव्यवस्थित प्रक्रिया थी "कम जटिलता वाले कम मूल्य वाले विवादों के लिए डिज़ाइन किया गया."[2]

मध्यस्थता अक्सर समय लेने वाली और महंगी हो सकती है, जो पार्टियों को छोटे विवादों के लिए इसे आगे बढ़ाने से रोक सकता है. सुव्यवस्थित प्रक्रिया विशेष रूप से समय और लागत दोनों को कम करने के लिए डिज़ाइन की गई है.

निम्नलिखित परिस्थितियों में सुव्यवस्थित प्रक्रिया संभव है:

पक्ष न्यायाधिकरण के गठन से पहले सुव्यवस्थित प्रक्रिया को लागू करने पर सहमत हुए हैं; या
विवादित राशि SGD से अधिक नहीं है 1,000,000.00 न्यायाधिकरण के गठन से पहले.

नियम 13.1 का 2025 एसआईएसी मध्यस्थता नियम भी यह प्रदान करते हैं, किसी पक्ष के आवेदन पर, राष्ट्रपति यह निर्धारित कर सकते हैं कि सुव्यवस्थित प्रक्रिया उन मामलों में भी लागू नहीं होगी जहां विवाद की राशि एसजीडी से कम है 1,000,000.00.

पार्टियाँ नियम के अनुप्रयोग को बाहर भी कर सकती हैं 13 "लिखित सहमति से." (नियम 13.3).

सुव्यवस्थित प्रक्रिया व्यवस्था अनुसूची में निर्धारित की गई है 2. अनुच्छेद 1 अनुसूची का 2 यह निर्धारित करता है कि सुव्यवस्थित प्रक्रिया के तहत सभी विवादों का निर्णय एकमात्र मध्यस्थ द्वारा किया जाएगा, जिसे सुव्यवस्थित प्रक्रिया लागू होने की सचिवालय की अधिसूचना से तीन दिनों के भीतर पार्टियों द्वारा संयुक्त रूप से नामांकित किया जाएगा (अनुच्छेद 2 अनुसूची का 2). ऐसे संयुक्त नामांकन के अभाव में, एकमात्र मध्यस्थ राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किया जाएगा"जितनी जल्दी संभव हो." (अनुच्छेद 3 अनुसूची का 2).

सुव्यवस्थित प्रक्रिया निम्नानुसार संचालित की जाती है:

न्यायाधिकरण एक आचरण करेगा पांच दिनों के भीतर केस प्रबंधन सम्मेलन गठित होने का. केस प्रबंधन सम्मेलन का उद्देश्य सुव्यवस्थित प्रक्रिया की समय सारिणी पर चर्चा करना है, "जिसमें किसी भी अंतर्वर्ती आवेदन का निर्धारण भी शामिल है." (अनुच्छेद 8 अनुसूची का 2). इंटरलोक्यूटरी एप्लिकेशन का उपयोग आमतौर पर प्रक्रियात्मक या अंतरिम मुद्दों को संबोधित करने के लिए किया जाता है जो मुख्य मामला लंबित होने के दौरान उत्पन्न होते हैं।)

जब तक एकमात्र मध्यस्थ पक्षों के परामर्श के बाद अन्यथा निर्धारित नहीं करता:

- मध्यस्थता"निर्णय लिया जाएगा लिखित प्रस्तुतियों के आधार पर और साथ में कोई भी दस्तावेजी साक्ष्य" (अनुच्छेद 11(ए) अनुसूची का 2);
- वहाँ होगा कोई दस्तावेज़ उत्पादन नहीं अवस्था (अनुच्छेद 11(ख) अनुसूची का 2); तथा
- वहाँ होगा गवाहों के बयान या विशेषज्ञ रिपोर्ट प्रस्तुत न करें (अनुच्छेद 11(सी) अनुसूची का 2).

वहाँ भी होगा कोई सुनवाई नहीं जब तक "कि परिस्थितियों में सुनवाई आवश्यक है या कोई पक्ष सुनवाई का अनुरोध करता है और ट्रिब्यूनल अनुरोध स्वीकार कर लेता है.यदि कोई सुनवाई स्वीकार कर ली जाती है, इसका संचालन "" द्वारा किया जाएगावीडियो सम्मेलन, दूर संवाद, या इलेक्ट्रॉनिक संचार का कोई अन्य रूप जब तक कि पक्ष सहमत न हों या ट्रिब्यूनल यह निर्धारित न करे कि व्यक्तिगत या हाइब्रिड सुनवाई करना उचित है." (अनुच्छेद 12 अनुसूची का 2).

एकमात्र मध्यस्थ प्रस्तुत करेगा तीन महीने के भीतर पुरस्कार उसके गठन की तारीख से, "जब तक कि रजिस्ट्रार अन्यथा निर्धारित न करे." (अनुच्छेद 15 अनुसूची का 2).

समन्वित कार्यवाही

वही 2025 SIAC मध्यस्थता नियम इसमें समन्वित कार्यवाही के संबंध में नए प्रावधान भी शामिल हैं, में बाहर सेट नियम 17. ऐसी स्थिति में ये कार्यवाही अपनाई जा सकती है:

वही न्यायाधिकरण"दो या दो से अधिक मध्यस्थताओं में गठित किया जाता है"; तथा
"सभी मध्यस्थताओं के संबंध में कानून या तथ्य का एक सामान्य प्रश्न उठता है".

ऐसे मामलो मे, एक पक्ष निम्नलिखित तरीके से मध्यस्थता के समन्वय के लिए ट्रिब्यूनल में आवेदन कर सकता है (नियम 17.1):

मध्यस्थता आयोजित की जाएगी"समवर्ती या क्रमिक रूप से";
वे होंगे "एक साथ सुनवाई की जाएगी और किसी भी प्रक्रियात्मक पहलू को संरेखित किया जाएगा"; या
"किसी भी अन्य मध्यस्थता में निर्णय लंबित रहने तक किसी भी मध्यस्थता को निलंबित कर दिया जाएगा."

तथापि, नियम 17.3 स्पष्ट रूप से यह निर्धारित किया गया है कि ऐसी समन्वित मध्यस्थताएं "अलग रहो"और न्यायाधिकरण करेगा, इसलिये, मुद्दा "अलग निर्णय, फैसलों, प्रत्येक मध्यस्थता में आदेश और पुरस्कार", जब तक अन्यथा पार्टियों द्वारा सहमति नहीं दी जाती.

तृतीय-पक्ष फ़ंडिंग प्रकटीकरण

का एक और अविष्कार 2025 SIAC मध्यस्थता नियम तीसरे पक्ष के वित्तपोषण के संबंध में विशिष्ट प्रावधानों से संबंधित है. नया नियम 38.1 पार्टियों पर स्पष्ट रूप से थोपता है "किसी तीसरे पक्ष के फंडिंग समझौते के अस्तित्व और तीसरे पक्ष के फंडर की पहचान और संपर्क विवरण को अपने नोटिस या प्रतिक्रिया में या तीसरे पक्ष के फंडिंग समझौते के समापन पर जितनी जल्दी संभव हो खुलासा करें।." तथापि, नियम 38.5 यह भी प्रावधान है कि ऐसा खुलासा "इसे किसी पार्टी की वित्तीय स्थिति के संकेत के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए." नियम 38.3 फिर निर्धारित करता है कि न्यायाधिकरण के गठन के बाद कोई भी पार्टी तीसरे-फंडिंग पार्टी की व्यवस्था में प्रवेश नहीं करेगी।जो हितों के टकराव को जन्म दे सकता हैन्यायाधिकरण का कोई भी सदस्य. क्या ऐसा कोई टकराव होना चाहिए, न्यायाधिकरण को "" का अधिकार हैपार्टी को तीसरे पक्ष के वित्तपोषण समझौते से हटने का निर्देश दें." अंत में, प्रति नियम 38.7, न्यायाधिकरण को उचित कदम उठाने का भी अधिकार है, जिसमें प्रतिबंधों के लिए आदेश या पुरस्कार जारी करना शामिल है, यदि कोई भी पक्ष नियम में निर्धारित दायित्वों का पालन नहीं करता है 38.

तीसरे पक्ष की फंडिंग व्यवस्था के प्रकटीकरण पर विशिष्ट प्रावधानों को शामिल करके, एसआईएसी अन्य संस्थानों में शामिल हो गया है, जैसे कि आईसीसी,[3] आईसीएसआईडी,[4] या एचकेआईएसी,[5] जिनके मध्यस्थता नियमों में पहले से ही समान प्रावधान शामिल हैं. थर्ड-पार्टी फंडिंग प्रकटीकरण का प्राथमिक उद्देश्य मध्यस्थों और थर्ड-पार्टी फंडर्स के बीच हितों के टकराव से बचना है।.

लागतों के लिए सुरक्षा और दावों के लिए सुरक्षा

के नीचे 2016 एसआईएसी मध्यस्थता नियमों का संस्करण, लागतों के लिए सुरक्षा और दावों के लिए सुरक्षा का आदेश देने की न्यायाधिकरण की शक्ति को न्यायाधिकरण की अतिरिक्त शक्तियों में सूचीबद्ध किया गया था जब तक कि पार्टियों द्वारा अन्यथा सहमति न दी गई हो या मध्यस्थता पर लागू कानून के अनिवार्य नियमों द्वारा निषिद्ध न किया गया हो।.[6]

वही 2025 एसआईएसी मध्यस्थता नियमों में दो स्पष्ट प्रावधान हैं - नियम 48 तथा नियम 49 - न्यायाधिकरण को सशक्त बनाना, किसी पक्ष के आवेदन पर, या तो लागत के लिए सुरक्षा या दावों के लिए सुरक्षा का आदेश देना. दावों के लिए सुरक्षा एक प्रक्रियात्मक तंत्र है जिसे यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि कोई पक्ष किसी दावे का जवाब दे, काउंटर, या क्रॉस-क्लेम किसी भी संभावित पुरस्कार के प्रवर्तन की सुरक्षा के लिए वित्तीय सुरक्षा प्रदान करता है.

निष्कर्ष

वही 2025 एसआईएसी मध्यस्थता नियम एक महत्वपूर्ण विकास का प्रतिनिधित्व करते हैं 2016 संस्करण, दक्षता में सुधार लाने के उद्देश्य से नवाचारों की शुरुआत करना, पारदर्शिता, और अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता में प्रक्रियात्मक निष्पक्षता. प्रारंभिक निर्धारण प्रक्रिया जैसे नए प्रावधानों के साथ, सुव्यवस्थित प्रक्रिया, और लागत या दावों के लिए तीसरे पक्ष के वित्तपोषण और सुरक्षा पर विस्तृत दिशानिर्देश, संशोधित नियम आधुनिक मध्यस्थता चुनौतियों का समाधान करते हैं. आपातकालीन राहत के लिए उन्नत तंत्र, समन्वित कार्यवाही, और त्वरित समय-सीमा विविध पक्षों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एसआईएसी की प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है.