पार्टियों के बीच विवादों को हल करने के लिए मध्यस्थता कार्यवाही की संस्था के लिए प्रदान करने वाले मध्यस्थता खंड में अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के लिए आम बात है.[1] हालांकि पार्टियों को आम तौर पर मध्यस्थता में वकीलों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होती है, यह सबसे छोटे मामलों को छोड़कर सभी के लिए अत्यधिक अनुशंसित है.[2] परंतु, वास्तव में, मध्यस्थता वकील क्या करते हैं? निम्नलिखित अनुभागों में, हम सात प्रमुख प्रकार के कार्यों की परिकल्पना करेंगे जो मध्यस्थता वकील आमतौर पर अपने ग्राहकों की सहायता के लिए करते हैं.
1. मध्यस्थता वकील केस का आकलन करते हैं
पहले कार्यों में से एक जो एक मध्यस्थता वकील को करना चाहिए वह यह निर्धारित करना है कि क्या एक विरोधी पक्ष के खिलाफ मध्यस्थता कानूनी से सार्थक है या नहीं, साथ ही वित्तीय, दृष्टिकोण, और एक उपयुक्त मामले की रणनीति निर्धारित करने के लिए. इस सम्बन्ध में, मध्यस्थता वकील’ काम करना है:
- ग्राहक के कानूनी मामले की ताकत और कमजोरियों का आकलन करें, दावों और बचावों सहित जो वैध रूप से किए जा सकते हैं;
- अधिकार क्षेत्र के मुद्दों का आकलन, साथ ही प्रवर्तन मुद्दों, जो उत्पन्न हो सकता है;
- विरोधी पक्ष की संभावित या वास्तविक स्थिति की परिकल्पना करें, और बदले में इसकी ताकत और कमजोरियों का आकलन करें; तथा
- क्लाइंट को सलाह दें कि क्या मध्यस्थता शुरू करने की सिफारिश की गई है या नहीं, साथ ही ऐसा करने के संभावित जोखिम.
पूर्व-मध्यस्थता मामले का मूल्यांकन लगभग सभी मामलों में उपयोगी है, दोनों यह सुनिश्चित करने के लिए कि मामला अच्छी तरह से बनाया जा सकता है, या बचाव किया, और चूंकि कई पहली बार मध्यस्थता के उपयोगकर्ता मध्यस्थता की पूरी लागत को नहीं समझते हैं.[3] मध्यस्थता की लागत में आम तौर पर मध्यस्थता के अनुरोध के साथ देय एक फ्लैट फाइलिंग / पंजीकरण शुल्क शामिल होता है, मध्यस्थता संस्था और मध्यस्थों की फीस की सेवाओं के लिए प्रशासनिक लागत. फाइलिंग शुल्क को छोड़कर, जो आमतौर पर एकमुश्त होता है, कई संस्थानों में मध्यस्थता लागत की गणना विवाद में राशि के आधार पर की जाती है. यदि विवाद में राशि, दावे और प्रतिदावे दोनों सहित, महत्वपूर्ण है, इससे मध्यस्थता की लागत बढ़ सकती है. कई मध्यस्थता संस्थान, जैसे कि आईसीसी, उनकी वेबसाइटों पर लागत कैलकुलेटर हैं जो पार्टियों को लागत का अनुमान लगाने की अनुमति देते हैं. मध्यस्थता की लागत के लिए, विशेषज्ञों के लिए मध्यस्थता कानूनी शुल्क और शुल्क (अगर जरुरत हो) जोड़ा जाना है, कौन कौन से बनाए गए वकीलों और विशेषज्ञों के आधार पर महत्वपूर्ण हो सकता है. सुनवाई और अनुवाद की लागत, हालांकि कम महत्वपूर्ण, भी ध्यान में रखा जाना चाहिए.
ने कहा कि, अगर मुआवजे के लिए एक असमर्थित और अतिरंजित अनुरोध के साथ एक अयोग्य दावा दायर किया गया है, ग्राहक उस दावे के लिए मध्यस्थता लागत का भुगतान कर सकता है जिसकी वसूली की संभावना कम है. सक्षम मध्यस्थता वकीलों द्वारा पूर्व-मध्यस्थता मामले का मूल्यांकन ग्राहक को ऐसे परिदृश्य से बचने की अनुमति देता है या, कम से कम, इसके सामने आने वाले जोखिमों के बारे में बेहतर जागरूक होने के लिए, एक ठोस मामले की रणनीति तैयार करने की अनुमति देते हुए.
2. मध्यस्थता वकील तीसरे पक्ष के वित्त पोषण को सुरक्षित करने में ग्राहक की सहायता कर सकते हैं
कभी कभी, भले ही एक पूर्व-मध्यस्थता मामले के मूल्यांकन से पता चलता है कि एक मामला अत्यधिक मेधावी है, एक ग्राहक के पास पर्याप्त धन नहीं है, या आवश्यक धन का उपयोग नहीं करना चाहता है, इसके अंत तक एक मध्यस्थता देखने के लिए. ऐसे मामलो मे, मध्यस्थता वकील तथाकथित को सुरक्षित करने के लिए ग्राहकों की सहायता कर सकते हैं थर्ड पार्टी फंडिंग, हालांकि फ़ंड शायद ही कभी अंतरराष्ट्रीय मामलों को निधि देते हैं जहां विवाद में राशि USD से कम है 3 दस लाख. प्रतिवादी के लिए यह शायद ही कभी एक विकल्प है, जब तक प्रतिवादी के पास किए जाने के लिए प्रतिदावे न हों.
3. मध्यस्थता वकील ग्राहक को सौहार्दपूर्ण बातचीत में सहायता करते हैं, या मध्यस्थता, विरोधी दल के साथ
कुछ मामलों को सौहार्दपूर्ण तरीके से सुलझाया जा सकता है, मध्यस्थता की शुरुआत के बाद भी.[4] मध्यस्थता वकील ऐसी सौहार्दपूर्ण बातचीत में सहायता करते हैं, गैर-प्रकटीकरण समझौते तैयार करना, अगर जरुरत हो, साथ ही निपटान समझौतों का मसौदा तैयार करना और बातचीत करना. वे अधिक औपचारिक में भी सहायता कर सकते हैं मध्यस्थता, यदि पक्ष अपने विवाद का समाधान खोजने पर आमादा हैं और इस उद्देश्य के लिए किसी तीसरे पक्ष की सहायता पर सहमत हैं.
4. मध्यस्थता वकील मध्यस्थता प्रक्रिया में महारत हासिल करते हैं
मध्यस्थता वकील मध्यस्थता प्रक्रिया के हर चरण में अपने ग्राहकों की सहायता करते हैं, जिसके लिए हजारों घंटे काम करने की आवश्यकता हो सकती है 12-24 महीने, सलाह के बिना लगभग कभी भी पर्याप्त रूप से प्रदर्शन नहीं किया जाता है, और आम तौर पर एक लिखित चरण और एक छोटा मौखिक चरण दोनों शामिल हैं:
- मध्यस्थता के लिए अनुरोध तैयार करने और दाखिल करके मध्यस्थता की शुरुआत, या मध्यस्थता के अनुरोध का प्रारंभिक उत्तर दाखिल करना;
- उपयुक्त मध्यस्थ चयन में शामिल मध्यस्थ न्यायाधिकरण के गठन में सहायता, संघर्ष जांच, मध्यस्थ संस्था के साथ पत्राचार, आदि।;
- प्रासंगिक और संभावित साक्ष्य एकत्र करने में सहायता, अनुवाद की आवश्यकता वाले दस्तावेजों के चयन सहित;
- लिखित प्रस्तुतियाँ तैयार करना, तथ्यात्मक प्रदर्शनों सहित पूर्ण समर्थन साक्ष्य के साथ, कानूनी अधिकारी, गवाह के बयान और विशेषज्ञ रिपोर्ट;
- विरोधी पक्ष द्वारा प्रस्तुत प्रस्तुतियाँ और साक्ष्य का विश्लेषण;
- आवश्यक पत्राचार तैयार करना और प्रक्रियात्मक घटनाओं की तैयारी/प्रतिक्रिया करना;
- कंकाल तर्कों की तैयारी सहित मौखिक सुनवाई की तैयारी, उद्घाटन वक्तव्य, जिरह और सुनवाई रसद;
- मौखिक सुनवाई में दलील देना और गवाहों की जांच करना;
- सुनवाई के बाद के स्मारक तैयार करना और विरोधी पक्ष के सुनवाई के बाद के स्मारकों का खंडन करना;
- लागत पर प्रस्तुतियाँ तैयार करना;
- अंतिम और आंशिक पुरस्कारों का विश्लेषण;
- मान्यता के साथ सहायता करना, मध्यस्थता पुरस्कार का प्रवर्तन और निष्पादन, यदि किसी पुरस्कार का स्वेच्छा से पालन नहीं किया जाता है.
5. मध्यस्थता वकील लागू कानून में महारत हासिल करते हैं
प्रक्रियात्मक प्रस्तुतियाँ और संक्षिप्त विवरण तैयार करते समय, साथ ही मौखिक दलीलों के दौरान, मध्यस्थता वकीलों को लागू कानून में महारत हासिल करनी चाहिए[5] विवाद के लिए. अन्य शब्दों में, अपने ग्राहकों के मामले को मजबूत करने के लिए, मध्यस्थता वकील लागू कानून के तहत गहन कानूनी विश्लेषण और शोध करेंगे और इसे विचाराधीन तथ्यात्मक मुद्दों पर लागू करेंगे.
6. मध्यस्थता वकील सुरक्षित और कानूनी विशेषज्ञों की सहायता करते हैं, क्वांटम विशेषज्ञ और उपयुक्त गवाह
अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में तकनीकी मामलों पर विचार करने के लिए विशेषज्ञों की सेवाओं का उपयोग करना आम बात है, क्वांटम और अन्य मुद्दे, साथ ही गवाह का उपयोग करने के लिएयह वह जगह है[6] किसी मामले के तथ्यों का समर्थन करने के लिए. अधिक विशेष रूप से:
- मध्यस्थता वकील अपने ग्राहकों को सक्षम विशेषज्ञों और प्रासंगिक गवाहों को सुरक्षित करने में मदद करते हैं;
- वे विशेषज्ञों की सहायता करते हैं और अपनी विशेषज्ञ रिपोर्ट तैयार करने के लिए विशेषज्ञों के मामले के बारे में तथ्यात्मक प्रश्नों का उत्तर देते हैं;
- वे गवाहों के बयानों को तैयार करने में गवाहों की सहायता करते हैं. तथापि, मध्यस्थता वकीलों को गवाहों की ओर से पूरी तरह से गवाह के बयान तैयार करने की अनुमति नहीं है, अर्थात।, सेवा "साक्षी क्या लिख सकती है, सकता है, या कहना चाहिए, और फिर साक्षी से उसी की पुष्टि करने के लिए कहें."[7]
मध्यस्थता वकील भी गवाहों और विशेषज्ञों को तैयार करते हैं, और आचरण, प्रत्यक्ष, मौखिक सुनवाई में गवाहों और विशेषज्ञों की क्रॉस और पुनर्निर्देशित परीक्षा.
7. मध्यस्थता वकील मध्यस्थ पुरस्कारों के प्रवर्तन के साथ ग्राहकों की सहायता करते हैं
आखिरकार, क्या एक मध्यस्थता पुरस्कार का स्वेच्छा से अनुपालन नहीं किया जाना चाहिए, मध्यस्थता वकील आमतौर पर के साथ सहायता करते हैं मनमाना पुरस्कारों का प्रवर्तन अपने ग्राहकों के पक्ष में प्रदान किया गया, या तो सीधे या स्थानीय वकीलों के सहयोग से, जो राज्य में स्थानीय अदालतों के समक्ष पैरवी करने के लिए अधिकृत हैं, जहां पुरस्कार को लागू करने की मांग की गई है. वे पुरस्कार के बाद मुकदमेबाजी में भी सहायता कर सकते हैं, जैसे किसी पुरस्कार को रद्द करने का प्रयास.
[1] यह सभी देखें मध्यस्थता की कार्यवाही एक मध्यस्थता खंड के बिना, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 29 नवंबर 2017.
[2] देख, उदाहरण के लिए:., क्या मुझे अंतर्राष्ट्रीय पंचाट में मेरे लिए एक वकील की आवश्यकता है?, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 14 मार्च 2021.
[3] देख, उदाहरण के लिए:., आईसीसी पंचाट में लागत पर अग्रिम, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 11 अगस्त 2018; पंचाट में लागतों पर अग्रिमों का भुगतान न करना, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 17 अप्रैल 2021.
[4] देख, उदाहरण के लिए:., निपटान और आईसीसी पंचाट, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 15 मई 2021.
[5] देख, उदाहरण के लिए:., अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए लागू कानून, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 6 फरवरी 2021.
[6] देख, उदाहरण के लिए:., अंतर्राष्ट्रीय पंचाट में साक्षी कथन, एसेरिस लॉ वेबसाइट पर प्रकाशन, 16 जनवरी 2021.
[7] आर. हार्बस्ट, "अंतर्राष्ट्रीय पंचाट में गवाहों की जांच और तैयारी करने के लिए एक काउंसलर गाइड", वोल्टर्स क्लूवर (2015), पी. 74.