विलियम कीर्ली बीबीसी समाचार के साथ मध्यस्थता के दौरान संपत्ति की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने के लिए अंतरिम उपायों पर चर्चा करते हैं.
बीबीसी समाचार द्वारा साक्षात्कार (बीबीसी मुंडो) पेट्रोएलियोस वेनेज़ुएला के संबंध में S.A. की अमेरिकी संपत्ति की नियोजित बिक्री, William Kirtley discussed the possibility of prohibiting the the sale of State-owned assets through interim measures issued by arbitral tribunals or through domestic courts.
Arbitral tribunals have the power to prevent the sale of assets to preserve the यथास्थिति pending resolution of the outcome of the dispute under most modern international arbitration rules. राज्य अदालतों में मध्यस्थता के समर्थन में अंतरिम उपायों को जारी करने की शक्ति भी है, which are similar in nature and often overlap with the arbitral tribunal’s own power in this respect.
मध्यस्थ अंतरिम उपायों का आदेश देंगे, which are intended to preserve the यथास्थिति pending the outcome of the dispute, किसी एक पक्ष को नुकसान पहुंचने की संभावना में. ऐसा अक्सर इसलिए होता है क्योंकि परिसंपत्तियों के हस्तांतरण से अंततः मध्यस्थता पुरस्कार को लागू करना अधिक कठिन हो जाएगा, प्रवर्तन कार्यवाहियों की पहुंच से बाहर संपत्ति रखना.
The BBC’s article on this matter may be found at:
https://bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/08/140807_economia_venezuela_pdvsa_citgo_venta_az.shtml.