proizvodnja Arbitraža dokument je „Proces kojim se stranka može zatražiti uvid u dokumente koji su u posjedu druge stranke”.
Unatoč IBA Pravilnika o provođenju dokaznog postupka u međunarodne arbitraže služi kao smjernica, nepostojanje jedinstvenih pravila o proizvodnji dokumenata u međunarodnoj arbitraži označava duboko pravne i kulturne razlike na globalnoj razini s obzirom na vrstu, Kvaliteta i količina dokumenata za proizvodnju, kao i stupanj transparentnosti koje treba postići. Što se tiče tih pitanja, većina arbitražni institucijska pravila zadržati svoj tekst na proizvodnju dokumenata vrlo jednostavno i namjerno ostaviti arbitražnim sudovima široku diskreciju o ovom pitanju.
očigledno, to je dužnost stranke locirati i predstaviti dokaze da podržavaju činjenice svojih tvrdnji i njihovih temeljnih zahtjeva. Međutim, u slučajevima u kojima je predstavljen dovoljno dokaza, stavovi arbitražnim sudovima variraju, uglavnom na temelju svog pravnog i kulturnog nasljeđa.
Neki arbitri moglo bi se pretpostaviti da su činjenice ostaju nedokazane i neka stranke snositi posljedice (tj, gube svoja potraživanja), dok drugi često zahtijevaju dodatne informacije ili pojašnjenja.
Čini se da članak 25 (1) ICC Pravila nameće obvezu pažnjom na arbitara navodeći da je sud „treba”Utvrditi činjenično stanje, i članka 25(5)4 Potpore sudovi moć da pokrene proizvodnju dokaze stranaka.
Biti svjestan velike količine vremena i novca da “Američkom stilu” Proizvodnja dokument može značiti, međutim, kao i njihove ograničene ovlasti za provođenje poštivanje proizvodnju dokumenata iz stranke, arbitri nastaviti taj proces samo u mjeri u kojoj se čini razumno u određenom arbitraže, a proizvodnja i otkriće dokument obično je ograničena.
U ovom poštovanju, ICC Pravila ravnini s IBA pravila i osigurati ograničenu otkriće kao poželjna metoda za proizvodnju dokumenata od punog otkrića pod zajedničkim pravnim sustavima. Kada stranke ne bi zadovoljio zahtjev za tribunala, arbitražni sud tada može privući “nepovoljan zaključak” od neuspjeha ili odbijanja stranke za izradu dokumenata koji su naručili bi biti proizvedena, ali uvijek s oprezom.
Yuhua Deng, Pariz, 05/06/2016, Aceris međunarodnoj arbitraži Zakon Tvrtka