Arbitraža u Alžiru kodificirana je u člancima 1006 do 1061 od Alžirski zakonik o parničnom i upravnom postupku (the "CCAP”). Posljednja izmjena uslijedila je dana 25 veljača 2008, putem Zakona br 08-09, a stupio je na snagu godinu dana kasnije, na 25 veljača 2009.
UNCITRAL utječe na arbitražne odredbe CCAP-a (Komisija Ujedinjenih naroda za pravo međunarodne trgovine) Model zakona, francuskim zakonom o arbitraži i prethodnom sudskom praksom. Načela kao što su kompetencija-kompetencija, razdvajanje arbitražnih sporazuma i autonomija stranaka sadržani su u alžirskom pravnom sustavu.
Pored reforme od 2008, Alžir je ratificirao Konvencija o priznavanju i izvršavanju stranih arbitražnih odluka ("njujorška konvencija") u 1989, postajući prijateljska nadležnost za arbitražu na međunarodnoj razini.
Arbitražni sporazumi u Alžiru
Prema čl 1006 od CCAP-a, bilo koji pojedinac ili privatni subjekt može pribjeći arbitraži kad su u pitanju prava kojima raspolaže.
Javni subjekti, podložno javnom pravu (javnopravne korporacije), mogu pribjeći arbitraži samo ako su uključeni u međunarodne transakcije.
S druge strane, javni subjekti podložni privatnom pravu (industrijske i komercijalne javne ustanove) može se pribjegavati arbitražama bilo u domaćim ili u međunarodnim transakcijama.
U svakom slučaju, arbitražni sporazumi u Alžiru ne smiju biti protivni alžirskom javnom redu.
CCAP također zahtijeva arbitražne sporazume (oba klauzula kompromis i the arbitražni sporazum) biti u pisanom obliku. Dodatno, u domaćoj arbitraži, moraju odrediti arbitre ili odrediti postupak njihovog imenovanja.[1]
Ustav arbitražnih sudova i arbitražni postupak u Alžiru
Pod alžirskim CCAP-om, arbitražni sudovi se sastoje ili od samo jednog arbitra ili s neujednačenog broja arbitra. Arbitri moraju biti fizičke osobe s punim kapacitetom za ostvarivanje svojih prava. Ako arbitražnim sporazumom pravna osoba određuje arbitra, takva osoba ima samo ovlaštenje tijela za imenovanje da imenuje arbitra.[2]
U slučaju da se stranke ne dogovore oko imena(a) arbitara potrebnih za osnivanje arbitražnog suda, jedna od stranaka može preuzeti domaći sud i zatražiti od državnog suca da imenuje dodatnog arbitra(a).[3]
Imenovanje arbitra može se osporiti u sljedećim slučajevima:
- arbitar ne ispunjava kvalitete ili zahtjeve o kojima su se stranke prethodno dogovorile;
- postoji dodatni razlog za osporavanje u skladu s arbitražnim pravilima koja su usvojile stranke; ili
- imenovani arbitar ima neizravne ili izravne ekonomske veze s jednom od stranaka koja dovodi u pitanje njegovu neovisnost i nepristranost.
Stranke su slobodne u odabiru postupovnih pravila arbitražnog postupka prema alžirskom zakonu. Prema CCAP-u, stranke se mogu pozivati na arbitražna pravila ili postupovna pravila.[4] U slučaju da arbitražni sporazum šuti o proceduralnim pitanjima, arbitražni sud može odlučiti o procesnim pravilima.
Konačno, osim ako se stranke drugačije dogovore, arbitražni sudovi ovlašteni su izdavati privremene presude i konzervativne mjere po njihovom ustavu.
Arbitralne odluke u Alžiru
U domaćoj arbitraži, CCAP se ne odnosi na arbitražu u kapitalu (tj, , Kao i dobrobit odluke). Stoga, odluke se moraju donijeti u skladu s nacionalnim pravilima, Alžirsko pravo.
Međutim, u međunarodnoj arbitraži (tj., kada su u pitanju međunarodni interesi), stranke mogu odabrati skup pravila koja vrijede za meritum, uključujući arbitražu u kapitalu. U slučaju "ugodan sastav”, arbitražni sud mora, ipak, osigurati da se prema strankama postupa jednako i da se poštuje propisni postupak. Vrijedi napomenuti da su stranke morale izričito ovlastiti arbitražni sud za odlučivanje prijateljski skladatelj.[5]
Odluke o domaćoj arbitraži u Alžiru mora potpisati arbitar(a) i navedite sljedeće podatke za njihovu valjanost:[6]
- puna imena arbitra(a);
- Datum izdavanja;
- mjesto izdavanja;
- puna imena i adrese stranaka; i
- imena njihovih predstavnika.
CCAP ne utvrđuje potrebne sadržaje za međunarodne nagrade. Stoga, valjanost međunarodnih odluka ovisit će o arbitražnim pravilima ili posebnom arbitražnom zakonu koji se primjenjuje na slučaj. U svakom slučaju, bilo bi vrlo teško provesti inozemnu presudu koja ne sadrži barem imena arbitara, njihovi potpisi i datum dodjele nagrade.
Konačno, domaće nagrade mogu biti podložne žalbi (koje se mogu odreći) dok se međunarodne nagrade mogu odustati samo u ograničenim okolnostima. To vrijedi napomenuti, kao član Nove konvencije, uloga alžirskih sudaca ograničena je na prima facie analiza arbitražnih presuda.
Prema CCAP-u, međunarodne nagrade dodijeljene u Alžiru mogu se ukinuti pod sljedećim uvjetima:[7]
- nagrada je donesena na osnovu nepostojeće, poništiti, ili istekao arbitražni ugovor;
- arbitražni sud nije pravilno formiran, ili je jedini arbitar nepravilno imenovan;
- arbitražni sud presudio je bez da se povinuje svom mandatu;
- odgovarajući postupak nije poštovan;
- arbitražni sud nije naveo razloge presude ili postoje proturječnosti u odluci; ili
- arbitražna presuda donesena je protivno međunarodnoj javnoj politici.
Priznavanje i izvršavanje arbitražnih presuda u Alžiru
Za priznavanje i provođenje arbitražnih presuda u Alžiru, stranka koja podnosi zahtjev mora dokazati da presuda nije u suprotnosti s međunarodnom javnom politikom.[8] Priznavanje i izvršenje arbitražnih presuda u Alžiru osigurava predsjednik suda u okrugu u kojem je presuda izdana ili, ako je nagrada dodijeljena izvan Alžira, od strane suda na kojem se presuda treba izvršiti.
Kao član Njujorške konvencije, i priznavanje i izvršavanje stranih nagrada u Alžiru regulirano je Newyorškom konvencijom.
[1] Članak 1008 od CCAP-a.
[2] Članak 1014 od CCAP-a.
[3] Članak 1016 od CCAP-a.
[4] Članak 1043 od CCAP-a.
[5] Članak 1050 od CCAP-a.
[6] Članak 1028 od CCAP-a.
[7] Članak 1058 od CCAP-a.
[8] Članak 1051 od CCAP-a.