Bahrein je nedavno obnovio svoj arbitražni zakon. Zakonodavna uredba br. 9 od 2015 (the "BAA”) uključio je Model zakona Komisije za međunarodno trgovinsko pravo Ujedinjenih naroda (the “Model zakona“) u cjelini i sadržavao je neke dodatne odredbe o zastupljenosti stranaka (Članak 6 BAA) i arbitri’ odgovornost (Članak 7 BAA).
BAA se primjenjuje na bilo koju arbitražu, kakva god da je njegova priroda, koja se odvija u Kraljevini Bahrein, ili u inozemstvu pod uvjetom da su se stranke odlučile pridržavati se BAA-e (Članak 2 BAA).
Osim nedavnih zbivanja koja je donijela BAA, Bahrein je pristupio Konvenciji o priznavanju i izvršavanju stranih arbitražnih odluka (the "Newyorška konvencija”) na 6 travanj 1988. Dva mjeseca kasnije, na 5 srpanj 1988, u kraljevstvu je stupila na snagu Njujorška konvencija.
Arbitražni sporazumi u Bahreinu
Prema čl 4 BAA, definicija arbitražnog sporazuma i njegov oblik treba donijeti u skladu s prvom opcijom predviđenom u članku 3 7 Zakona o modelu. Stoga, arbitražni sporazumi u Bahreinu mogu biti i jedan (ja) u obliku arbitražne klauzule u ugovoru ili (ii) u obliku zasebnog sporazuma. To mora biti u pisanom obliku ili sadržavati u dokumentu koji potpisuju stranke sve dok je njegov sadržaj zabilježen u bilo kojem obliku.
Kao model zakonodavstva, BAA priznaje načelo razdvajanja arbitražnih sporazuma. Stoga, prema BAA arbitražni ugovor sadržan u ugovoru smatra se neovisnim sporazumom čija valjanost ne ovisi o valjanosti temeljnog ugovora.
U istoj veni, načelo kompetencije i kompetencije također je utvrđeno u Model zakona, koju je Bahrein usvojio. Tako, arbitražni sudovi nadležni su odlučivati o vlastitoj nadležnosti kao preliminarno pitanje ili u fazi merituma. Štoviše, može podnijeti zahtjev svaka stranka koja se ne slaže s odlukom suda, unutar 30 dana, zahtjev pred Visokim građanskim sudom za donošenje konačne presude o pitanju nadležnosti. U tom slučaju, arbitražni postupak se ne obustavlja.
Ne postoji izričita odredba koja bi definirala nesporne sporove u Bahreinu. Međutim, neke sporove nije moguće riješiti arbitražom, na primjer, pitanja koja uključuju obiteljsko i kazneno pravo te javnu politiku.
Arbitražni sudovi
U Bahreinu ne postoji obavezno pravilo izbora arbitara. Stranke su u pravilu slobodne u odabiru svojih arbitra. Izabrani arbitar mora, Štoviše, uživaju punu pravnu sposobnost (Članak 234 od Bahreinski zakon o građanskim i trgovačkim postupcima), biti kvalificiran za rješavanje spora i biti neovisan vizavi stranke i njihovi savjetnici.
Broj arbitra u arbitražnom sudu je, prema zadanom, tri, ali se stranke mogu složiti drugačije. U slučaju tročlanog arbitražnog suda, tužitelj i tužena strana imenovat će svakog arbitra, a odabrani arbitri imenovat će trećeg arbitra koji će djelovati kao predsjednik arbitražnog suda.
Ako stranka ili stranke ne daju nominaciju, ne mogu se zajednički dogovoriti o imenu, Visoki građanski sud Bahreina može intervenirati i imenovati arbitra.
U Bahreinu, bilo koja strana može podnijeti zahtjev za osporavanje arbitra ako postane svjesna okolnosti koje izazivaju opravdane sumnje u nepristranost ili neovisnost arbitra ili u slučaju da arbitar ne posjeduje kvalifikacije dogovorene od stranaka (Članak 12 Zakona o modelu).
Zahtjev za izuzeće arbitra mora se podnijeti u roku od petnaest dana od dana kada stranka podnositeljica zahtjeva postane svjesna činjenica koje izazivaju sumnju. Sam arbitražni sud može analizirati izazov ako se stranke slože. Ako se izazov odbije, povratnička stranka može zatražiti, unutar 30 dana, građanski viši sud koji će odlučiti o izazivu.
Konačno, svaka osoba imenovana arbitrom mora otkriti strankama bilo koju činjenicu koja može dovesti do opravdanih sumnji u njenu neovisnost ili nepristranost.
Arbitražne institucije
The Komora Bahreina za rješavanje sporova, u partnerstvu s Američkom arbitražnom udrugom (the "Brcdri”), je glavni arbitražni centar u Bahreinu.
Međutim, Bahrainijske stranke često koriste druge institucije, kao što su:
- Međunarodni arbitražni sud MKS-a (ICC);
- londonski Arbitražni sud (LCIA);
- Dubai International Financial Center u partnerstvu s LCIA (DIFC-LCIA); i
- Trgovački arbitražni centar Vijeća za suradnju u Zalivu (GCC-CAC).
BCDR je stvoren u 2009 zakonskom uredbom br. 30, kako je izmijenjeno i dopunjeno Uredbom br. 65 od 2014. Centar je podijeljen na specijalizirani arbitražni sud (the "Sud”) i međunarodni arbitražni centar (the "Centar”).
Sud je nadležan za rješavanje sporova koji (ja) premašiti iznos BHD 500,000, (ii) bi bio u nadležnosti državnih sudova, (iii) uključuju financijsku instituciju licenciranu od Centralne banke Bahreina (barem jedna od stranaka), (iv) su međunarodne komercijalne prirode.
Stranke mogu osporiti odluku Suda pred Kasacijskim sudom u Bahreiniju samo na ograničenim osnovama. Protiv odluka se ne može žaliti.
Centar, zauzvrat, ima nadležnost za sporove koje su stranke odlučile podnijeti BCDR pravilima arbitraže u partnerstvu s Američkom arbitražnom udrugom (pravila o arbitraži BCDR-AAA). Centar također može djelovati kao tijelo za imenovanje ako su se stranke složile.
Provedba arbitražnih odluka u Bahreinu
Dok je Bahrein pristupio Njujorškoj konvenciji u 1988, u Bahreinu se priznaju i provode međunarodne trgovačke arbitražne presude u skladu s pravilima New York-ove konvencije, koji ograničavaju razloge za poništenje.
Kako bi se priznala ili provela nagrada u Bahreinu, odluka mora biti konačna i obvezujuća za stranke. Stoga su dodijeljene ili suspendirane nagrade, u jurisdikciji u kojoj su donesene, je vrlo malo vjerovatno da će biti priznati u Bahreinu.
Zahtjev za priznanje podnosi se Visokom građanskom sudu. Nakon priznanja, jedna od stranaka može podnijeti zahtjev izvršnom sudu Bahreina za izvršenje.
S obzirom na izvršljivost domaćih nagrada, moraju se odložiti arbitražnim sporazumom pred činovnikom Suda koji bi bio nadležan za odlučivanje o slučaju. Odluka se može izvršiti naredbom predsjednika Suda (Članak 240 od Bahreinski zakon o građanskim i trgovačkim postupcima).
Razlozi za odbacivanje arbitražne presude u Bahreinu
Kao nadležnost modelnog zakona, arbitražne presude na temelju BAA-e smatraju se konačnim i obvezujućim za stranke.
Zahtjev za ukidanje nagrade slijedi pravila iz čl 34 Zakona o modelu. Prema tome, stranka koja želi poništiti arbitražnu presudu u Bahreinu mora to dokazati:
- jedna je strana bila pod određenom nesposobnošću kad je zaključila arbitražni sporazum;
- odgovarajući postupak nije poštovan, tj, stranka koja traži poništenje nije bila odgovarajuće obaviještena, ili nije mogla predstaviti svoj slučaj;
- presuda se bavi pitanjima koja ne spadaju u uvjete podnošenja arbitraži ili sadrži rješenja o pitanjima koja su izvan područja arbitraže;
- arbitražni sud bio je pogrešno konstituiran; ili
- predmet nije arbitravan po bahreinskom zakonu ili je presuda suprotna javnoj politici.
Zahtjev za poništavanje mora biti podnesen u roku od tri mjeseca od dana kada je stranka koja traži poništenje primila nagradu.