Švicarska je među najpoželjnijim sjedištima za arbitražu, kako je otkrilo međunarodno istraživanje iz 2018.[1] Njegova privlačnost proizlazi iz čimbenika poput političke neutralnosti, dobro uspostavljen pravni okvir, kvalificirani praktičari arbitraže, i njegove učinkovite institucije.
U nastavku će se raspravljati o nekim ključnim točkama relevantnim za izbor Švicarske kao sjedišta arbitraže.
Pravni okvir u Švicarskoj
Švicarski zakon pruža sveobuhvatan i moderan pravni okvir za međunarodne arbitražne postupke. Međunarodna arbitraža u Švicarskoj uređena je 12. poglavljem Saveznog zakona o međunarodnom privatnom pravu („BATERIJA”), koja je stupila na snagu dana 18 prosinac 1987.[2]
Najnovije revizije imaju za cilj modernizirati i olakšati razumijevanje pravila koja predviđa. [3] Oni uključuju, na primjer, pomoć švicarskih sudova u potpori arbitraže, kodificirani pravni lijekovi protiv arbitražnih odluka, i zamjena tekstualnih referenci na švicarski Građanski zakon o postupku[4] odgovarajućim odredbama radi veće jasnoće.[5]
U istom duhu modernizacije, od 1 siječanj 2023, Članak 697n švicarskog Zakonika o obveznim odnosima („CO”)[6] allows Swiss companies to include arbitration clauses for corporate law disputes in their articles of association. Ovo se odnosi samo na domaću arbitražu, međutim. Članak 697n glasi:
Umjetnost. 697n
1 Statut može odrediti da sporove prema pravu trgovačkih društava rješava arbitražni sud sa sjedištem u Švicarskoj. Osim ako društvenim ugovorom nije drugačije određeno, arbitražna klauzula obvezuje tvrtku, korporativna tijela društva, članovi korporativna tijela i dioničari.
2 Na postupak pred arbitražnim sudom primjenjuju se odredbe čl 3 Zakona o parničnom postupku; Poglavlje 12 Saveznog zakona od 18 prosinac 1987 o međunarodnom privatnom pravu se ne primjenjuje.
3 Statutom se mogu urediti pojedinosti, posebice pozivanjem na arbitražne propise. Oni će u svakom slučaju osigurati da osobe koje bi mogle biti izravno pogođene pravnim posljedicama arbitražne odluke budu obaviještene o pokretanju i završetku postupka i mogu sudjelovati u imenovanju arbitražnog suda iu postupku kao stranka umješač..
Ovaj okvir pogodan za arbitražu uvelike doprinosi privlačnosti Švicarske kao sjedišta arbitraže.
Arbitražne institucije u Švicarskoj
Dvije vodeće institucije su:
Prvi, the Švicarski arbitražni centar, prije poznat kao Arbitražna institucija Švicarske komore („Seal”). To je arbitražna institucija sa sjedištem u Ženevi, Švicarska, i nudi usluge rješavanja sporova na temelju revidirana švicarska pravila međunarodne arbitraže (the "Švicarska pravila”) i the Švicarska pravila komercijalnog posredovanja.
godine nova švicarska pravila stupila su na snagu 1 lipanj 2021 i primjenjuju se na sve arbitraže koje počinju na taj datum ili nakon njega. Ovaj skup pravila predviđa, između ostalih, za podneske bez papira, virtualna saslušanja, nova odredba o troškovima (vidjeti tablice troškova pod 2021 Švicarska pravila) i jednostavan za korištenje mrežni kalkulator troškova za slučajeve koji se vode pod 2021 Švicarska pravila.[7]
Švicarski arbitražni centar također stavlja na snagu “Dopunska švicarska pravila za sporove u vezi s korporativnim pravom”, prema specifičnostima gore navedenih korporativnopravnih sporova prema članku 697n švicarskog Zakonika o obveznim odnosima.[8]
Drugi, the Međunarodna trgovačka komora, poznat kao “ICC“. ICC je vodeći svjetski arbitražni institut, sa švicarskom udrugom sa sjedištem u Zürichu, nudi rješavanje sporova na temelju ICC pravila o arbitraži.
Ubrzani postupci u Švicarskoj
Poznato je da je Švicarska učinkovita u upravljanju sporovima male i srednje veličine. U ovom poštovanju, nova švicarska pravila predviđaju ubrzani postupak ako sporni iznos ne prelazi CHF 1,000,000 [9] ili po dogovoru stranaka.[10]
Ovaj postupak uključuje, na primjer, imenovanje arbitra pojedinca,[11] ograničen broj pisanih podnesaka[12] a samo jedno ročište.[13] U ovom slučaju, nagrada će biti dodijeljena u roku od šest mjeseci od primitka spisa[14].
Neke od ovih odredbi već su bile predviđene u prethodnim verzijama švicarskih pravila, ali su restrukturirane radi jasnoće.
Poništenje arbitražne odluke u Švicarskoj
U Švicarskoj, samo vrlo ograničeni razlozi mogu poslužiti kao osnova da se arbitražna odluka poništi. Stranke mogu pobijati arbitražnu odluku putem postupka za poništenje na temelju jednog od razloga taksativno navedenih u čl. 190(2) od PILA. Ti razlozi su sljedeći:[15]
- sud je nepravilno konstituiran ili je arbitar pojedinac nepropisno imenovan;
- sud pogrešno prihvatio ili odbio nadležnost;
- odluka suda je otišla dalje od zahtjeva koji su mu podneseni ili nije riješila jednu od stavki zahtjeva;
- povrijeđeno načelo jednakog postupanja prema strankama ili pravo stranaka da budu saslušane; ili
- nagrada je nespojiva sa švicarskom javnom politikom.
Odvojiti nagradu, zahtjev se mora podnijeti u roku 30 dana od priopćenja nagrade. Samo Švicarski savezni sud (najviša švicarska pravosudna vlast) je nadležan za razmatranje takvog slučaja. Postoji čak i mogućnost isključivanja bilo kakvog postupka prigovora.
Sve u svemu, ovo osigurava da su arbitražne odluke učinkovito osigurane nakon što su donesene.
[1] Londonsko sveučilište Queen Mary (QMUL) i Bijelo & Slučaj međunarodne ankete o arbitraži, Evolucija međunarodne arbitraže, 2018.
[2] Savezni zakon o međunarodnom privatnom pravu od 18 prosinac 1987.
[3] Poruka u vezi s izmjenama Saveznog zakona o međunarodnom privatnom pravu (Poglavlje 12: Međunarodna arbitraža).
[4] Švicarski građanski zakon o postupku (CCP).
[5] ČAK, Georg von Segesser i Angelina M. Petti, Mijenjanje pravnog okvira arbitraže u Švicarskoj.
[6] Švicarski zakon o obveznim odnosima, Članak 697n.
[7] prerađen 2021 Švicarska pravila arbitraže, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 Dopunska švicarska pravila za sporove u vezi s korporativnim pravom.
[9] Švicarska pravila, Članak 42.1(a).
[10] Švicarska pravila, Članak 42.1(b).
[11] Švicarska pravila, Članak 42.2(a).
[12] Švicarska pravila, Članak 42.2(c).
[13] Švicarska pravila, Članak 42.2(d).
[14] Švicarska pravila, Članak 42.2(e).
[15] Švicarska pravila, Članak 190(2).