Robna arbitraža koja uključuje međunarodnu trgovinu jedan je od najstarijih segmenata međunarodne trgovačke arbitraže, koja je s godinama postala sofisticiranija i organiziranija. Robna tržišta nastala su porastom obujma trgovine, prvi put u Velikoj Britaniji u devetnaestom stoljeću, posebno tijekom viktorijanskog doba, zatim u ostatku svijeta. Danas, London ostaje središte rješavanja sporova za mnoge robe, iz povijesnih razloga, uključujući i za određene metale, zrna, ulja, sjemenke, masti, kava, kakao, šećer, orašasti plodovi i pamuk.
Mehanizmi rješavanja sporova postavljeni su u standardnim ugovorima koji predviđaju arbitražu prema pravilima različitih trgovačkih udruženja. Iz usporedne perspektive, robna arbitraža značajno se razlikuje od glavne komercijalne arbitraže u nekim arbitražnim institucijama, kao što su ICC ili LCIA.
Značajke robne arbitraže
Iako se pravila za rješavanje sporova razlikuju za svaku trgovinsku udrugu, postoje neke zajedničke opće značajke robne arbitraže, koji su obrađeni u nastavku:
Trgovački sudovi: jedna od najznačajnijih razlika između robnih arbitraža i standardnih komercijalnih arbitraža je sastav arbitražnih sudova. Dok sud u trgovačkoj arbitraži općenito čine arbitražni praktičari ili odvjetnici, u robnim arbitražama sudovi se obično sastoje od stvarnih trgovaca ili ljudi koji su uključeni u trgovinu robom.
Vremenske granice: tipično, proceduralna pravila koja reguliraju robne arbitraže određuju vrlo kratka vremenska ograničenja za pokretanje postupka. Ova se vremenska ograničenja trgovci često koriste kao oblik pregovaranja, npr, prodavači mogu ponuditi nižu ugovornu cijenu zauzvrat za kratko vrijeme za potraživanja koja se odnose, na primjer, na količinu ili težinu.
Nepoštivanje vremenskog ograničenja zabranit će potraživanja u određenim slučajevima. Na primjer, Pravila arbitraže i žalbe Federacije trgovine kakaom sadrže kratka vremenska ograničenja za početak arbitraže, koji sprječavaju stranke da slijede zabranjeno potraživanje.
Žalbeni postupak: druga značajka robnih arbitraža su višeslojne odredbe o žalbama. Za razliku od standardne komercijalne arbitraže, stranka koja gubi u robnoj arbitraži često ima pravo žalbe drugom sudu ili žalbenom vijeću, unutar strukture trgovačkog udruženja.
Žalbeni odbor obično se sastoji od tri do pet sudaca. Žalba uključuje a opet saslušanje slučaja, u kojem su stranke ovlaštene podnijeti nove podneske i pružiti nove dokaze.
Još jedna značajka ročišta u žalbenoj fazi je zahtjev za usmenim izjavama. Dok se komercijalne arbitraže uglavnom provode na papiru, stručnjaci ili svjedoci u robnim arbitražama često će morati biti unakrsno ispitani na ročištima.
Odsutnost odvjetnika: pravila nekih robnih udruga zabranjuju zastupanje stranaka od strane pravnika. Kako se zabrane odnose samo na odvjetnike koji se bave, moguće je pronaći stranke koje zastupaju drugi kvalificirani stručnjaci, uključujući akademike ili neovisne arbitre.
Žičana arbitraža: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. „String ugovori”Odnose se na ugovore koji imaju jednake uvjete i komercijalne uvjete za sve strane, osim odredbi vezanih uz datum i cijenu.
Jedna od posljedica sklopljenih ugovora je rizik od nedosljednih odluka: ako je nastao spor u vezi s količinom ili uvjetima dobra, nekoliko različitih strana moglo bi pokrenuti paralelne postupke u vezi s istim predmetom.
Kako bi se izbjegli neskladni ishodi, arbitražna pravila različitih trgovačkih udruga predviđaju da svaki spor, u odnosu na kvalitetu ili stanje, treba riješiti između početnog prodavatelja i posljednjeg kupca, kao da su stranka jednog ugovora. Donošenje takve arbitraže, međutim, obvezujući je za sve posredničke strane i može ga primijeniti bilo koja stranka protiv svoje neposredne ugovorne strane.
Što se tiče prava na žalbu u arbitražnim postupcima, upravljaju se pravilima dotičnog trgovačkog udruženja. obično, svaka stranka u nizu ima pravo žalbe pred nadležnim tijelom.
Pregled arbitražnih postupaka prema pravilima nekih vodećih trgovačkih udruženja dat je u nastavku.
Londonski Metal of Exchange
Londonska burza metala (LME) je svjetski centar za trgovinu metalom, osnovana u 1877, ali vodeći svoje porijeklo do 16. stoljeća. LME je u početku osnovan kako bi zaštitio trgovinu metalima stvaranjem jedinstvenog tržišta i standardnih odredbi za sve ugovore.
Trgovina metalom putem LME-a regulirana je LME pravilima i propisima, koji sadrži Propisi o arbitraži LME-a (Dio 8 LME pravila i propisa). Propisi o ugovoru o LME-u (Dio 4 LME pravila i propisa) osigurati da svi sporovi koji proizlaze iz “Ugovor o razmjeni” moraju se riješiti arbitražom prema LME Arbitražnim propisima.
Prema LME pravilima o arbitraži, stranka koja želi pokrenuti arbitražu mora dostaviti obavijest o prirodi i okolnostima spora, zajedno s opisom ugovora koji se odnosi na njega (regulacija 2.2). Smatra se da je arbitraža započela na dan kada je ispitanik primio obavijest.
Zadani broj arbitara u LME arbitražnom postupku donekle je neobično dva, ukoliko se stranke ne dogovore drugačije (regulacija 3). Stranke također mogu imenovati arbitra pojedinca ili tročlani arbitražni sud. Tajništvo LME-a može intervenirati u slučaju neslaganja.
Propisi o arbitraži LME ne sadrže posebne odredbe o arbitražama u nizu, ali sadrže odredbe o konsolidaciji arbitraža u slučaju da arbitraža u nizu nastane. Na primjer, regulacija 11.1(a) utvrđuje da se konsolidacija može dogoditi tamo gdje postupak, koji se odnose na zajedničko pitanje prava ili činjenice, nastati.
Stranke u LME arbitražama mogu se žaliti po pravnim pitanjima, u skladu s odjeljkom 69 od 1996 Engleski zakon o arbitraži, iako stranke to pravo mogu isključiti. Izvršenje LME arbitražnih odluka provodi se pred Visokim sudom u Londonu.
Udruženje trgovine žitaricama i hranom za životinje
Udruženje trgovine žitaricama i hranom za životinje (GAFTA) je organizacija, osnovana u 1971, trgovaca na polju žitarica. GAFTA proizvodi ugovore sa standardnim odredbama za trgovinu žitaricama.
Svi sporovi koji proizlaze iz GAFTA ugovora upućuju se na arbitražu (Pravila arbitraže br.125). Podnositelj zahtjeva može pokrenuti arbitražu obavještavanjem druge strane, u roku utvrđenom u GAFTA arbitražnim pravilima.
Za razliku od LME-a, Arbitražna pravila GAFTA-e imaju posebnu odredbu o arbitražnim arbitražama za ugovore koji su identični u bitnim točkama (Pravilo 7):
Ako je ugovor dio niza ugovora koji sadrže materijalno identične uvjete (iako se cijena može razlikovati prema svakom ugovoru), sud može održati jednu arbitražu kako bi utvrdio spor između prvog prodavatelja i posljednjeg kupca u nizu kao da se radi o strankama koje su međusobno ugovorile, pod uvjetom da se sve strane u nizu ugovora pismeno slože s tim.
U tom slučaju, provest će se jedinstvena arbitraža između prvog prodavatelja i posljednjeg kupca. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
Svaka odluka donesena u takvom postupku mora, podložno samo bilo kojem pravu na žalbu u skladu s pravilom 10, biti obvezujući za sve strane u nizu i može ga izvršiti posredna stranka protiv njegove neposredne ugovorne strane kao da je donesena posebna odluka prema svakom ugovoru.
Sve stranke mogu se žaliti GAFTA odboru za žalbe, koju odabire sama GAFTA, ne od stranaka. Odbor za žalbe provest će a opet saslušanje. Tako, stranke mogu izvoditi nove dokaze i podneske. Rok za podnošenje žalbe je najkasnije do 30 dana nakon izdavanja nagrade (Pravilo 10.1(c)).
Federacija trgovine kakaom
Federacija trgovine kakaom (FCC) rezultat je spajanja Loconskog udruženja kakaa i Fédération du Commerce des Cacaos. Spajanjem dviju udruga cilj je bio uskladiti ugovore o kakau i utrti put međunarodnoj trgovini kakaovim zrnima.
Sporovi koji proizlaze iz, ili koji se odnose na, FCC ugovori bit će upućeni na arbitražu prema FCC pravila arbitraže a provode se prema engleskom zakonu. Za pokretanje arbitraže, stranka mora dostaviti obavijest o arbitraži, u pisanom obliku, koji sadrži detalje ugovora i spora, zajedno s dokazom da je obavijest dostavljena ispitaniku (pravila 2.2 i 2.3). Tajništvo FCC-a tada će imenovati tri arbitra koji će djelovati "pošteno i nepristrano” (pravila 1.7 i 2.4-2.8). Stranke mogu osporiti takva imenovanja bez razloga.
Prema FCC Arbitražnim pravilima, arbitražne arbitraže dostupne su samo u sporovima povezanim s kvalitetom i / ili uvjetima robe (Pravilo 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. Arbitražni sud ima diskrecijsko pravo da odluči predstavljaju li takvi ugovori strogu arbitražu ili ne (Pravilo 2.18). Pravilo 2.19 predviđa da će arbitražni sud, imenovao Tajništvo FCC-a, mora se smatrati imenovanim u ime prvog prodavača i konačnog kupca niza. Na svaku se odluku može uložiti žalba i obvezujuća je za sve posredničke stranke.
Pravo na žalbu, u FCC arbitražama, mora se izvršiti najkasnije do podneva dvadeset i prvog dana nakon donošenja nagrade.
Federacija ulja, Udruge sjemena i masti
Federacija ulja, Udruge sjemena i masti (FOSFOR) bavi se isključivo trgovinom sjemena, ulja i masti. Ugovori FOSFA uključuju nekoliko standarda i pružaju niz standardnih oblika koji se odnose na sjeme suncokreta, repice, biljna i morska ulja. Ugovori FOSFA također predviđaju arbitražu koja uključuje iskusne trgovce na terenu.
Stranka koja želi podnijeti zahtjev za kvalitetu i / ili uvjete robe mora poslati obavijest ispitaniku najkasnije do 21 dana nakon završetka otpreme. Takva obavijest mora sadržavati ime arbitra za imenovanje. poslije, ispitanik ima 7 dana da odgovori i odredi svog arbitra. Za potraživanja u vezi s plaćanjem, obavijest se mora dostaviti najkasnije do 60 dana nakon što je spor nastao. U slučaju nepoštivanja vremenskih ograničenja, zahtjev se smatra zabranjenim, osim ako arbitar ne odluči drugačije.
Slično pravilima arbitraže GAFTA-e, pod FOSFA-om, sporovi u vezi s kvalitetom i / ili stanjem robe, koji proizlaze iz ugovora koji su identični po bitnim točkama, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
Konačno, stranke u arbitražama FOSFA-e imaju 42 dana od obavijesti o dodjeli žalbe. Žalbeni postupci čine a opet saslušanje slučaja, a provodi ih Žalbeno vijeće FOSFA.
Ostala trgovačka udruženja
Ostala udruženja trgovaca robom također predviđaju arbitražu kao jedini mehanizam rješavanja sporova sa sličnim postupcima, uključujući:
- Nut & Udruženje za trgovinu suhim voćem (NDFTA)
- Udruga rafiniranog šećera (RSA) i Sugar Association iz Londona (SHALL)
- Međunarodno udruženje pamuka (ICA)