ICC Arbitraža

ICC arbitraža odnosi se na rješavanje sporova prema Arbitražnim pravilima Međunarodne trgovačke komore (the “ICC Arbitražna pravila“).

Međunarodna gospodarska komora (the "ICC”), koja nadzire arbitražu ICC-a, je najveća i najraznolikija poslovna organizacija na svijetu, sa stotinama tisuća tvrtki članica iz preko 100 zemlje.[1] ICC ima tri glavne aktivnosti, koji uključuju postavljanje pravila, rješavanje sporova i zagovaranje politike. Danas, ICC je jedna od najčešće korištenih međunarodnih institucija za rješavanje međunarodnih trgovinskih sporova.

ICC službe za rješavanje sporova postoje u raznim oblicima, kao što su posredovanje i arbitražni postupci pred arbitražom, ali najpopularniji oblik je ICC arbitraža. Za rješavanje sporova prema Arbitražnim pravilima Međunarodne trgovačke komore (the “ICC Arbitražna pravila“), stranke samo trebaju umetnuti Standardnu ICC arbitražnu klauzulu u klauzulu o rješavanju sporova u svom ugovoru:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Ovu jednostavnu arbitražnu klauzulu poštivat će u osnovi svi nacionalni sudovi, osiguravajući da se trgovački sporovi rješavaju arbitražom ICC-a, a ne domaćim parnicama. To je posebno korisno za međunarodne ugovore, kao arbitražne presude, za razliku od presuda domaćih sudova, može se izvršiti pod Konvencija o priznavanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka u 166 zemlje od trenutnog datuma a da se slučaj ne uvjeri o činjenicama ili zakonu.

ICC Arbitraža

Povijest arbitraže ICC-a

Sam ICC osnovan je u Parizu godine 1919 nekolicinom poduzetnika koji su to odlučili “stvoriti organizaciju koja bi posvuda predstavljala poslovanje”.[2] Prošle godine, proslavio je ICC 100 godine od osnutka.[3] Prvi predsjednik ICC-a bio je francuski političar, G.. Etienne Clementel. U 1923, četiri godine kasnije, Međunarodni arbitražni sud Međunarodne trgovačke komore (the "ICC Sud”) je formirana.

Međunarodni arbitražni sud ICC

Međunarodni arbitražni sud ICC-a nije sud. Vodeća je svjetska arbitražna institucija, koja je pružala usluge za preko 25,000 arbitražni predmeti od osnivanja u 1923. Često zbunjen za nacionalni sud, zbog svog imena, Međunarodni arbitražni sud ICC-a vrši sudski nadzor nad arbitražnim postupcima, ali sam nema moć donošenja izvršnih presuda. Prema svom Statutu, priložen kao Dodatak I Arbitražnim pravilima ICC-a, glavna uloga ICC suda je osigurati nadzor nad arbitražnim postupcima u skladu s ICC Arbitražnim pravilima, uključujući nadzor i odobravanje arbitražnih odluka.

ICC-ov sud slijedi svoja interna pravila, koji su u prilogu II. Arbitražnim pravilima ICC-a. Sud ICC-a sastoji se od predsjednika, Potpredsjednici i članovi.[4] Članove imenuje Svjetsko vijeće ICC-a na trogodišnji mandat na prijedloge nacionalnih odbora i skupina.[5] Svjetsko vijeće je vrhovno upravno tijelo ICC-a koje se sastoji od predstavnika nacionalnih odbora. Za svoj trenutni mandat (2018-2021), sud ICC-a ima 176 Članovi iz 104 zemalja i teritorija, s jednakim rodnim paritetom od 88 žene i 88 muškarci.[6] Trenutni predsjednik Suda ICC-a je g. Alexis Mourre, čiji uvjeti istječu dana 30 lipanj 2021 i koji je najavio da neće tražiti njegovu obnovu.[7] Cjelovit popis članova ICC-a dostupan je na Internetska stranica ICC-a.

Službeni radni jezici ICC-ovog suda su engleski i francuski, međutim, Sud ICC-a upravlja predmetima na bilo kojem jeziku i može komunicirati na svim glavnim jezicima svijeta, uključujući i arapski, kineski, njemački, talijanski, Portugalski, Ruski i španjolski.

Tajništvo ICC-a

ICC Sud podržava Tajništvo ICC Suda, sastavljen od više od 80 pravnici i osoblje. Detaljna uloga Tajništva ICC-a navedena je u Dodatku II Pravilnika ICC-a (Interna pravila Međunarodnog arbitražnog suda). Tajništvo ICC-a trenutno ima 11 timovi organizirani po regijama svijeta, kojima upravlja glavni tajnik, zamjenik glavnog tajnika i upravni savjetnik.[8] Korisnici ICC arbitraže mogu kontaktirati članove ICC-ovog tajništva, na primjer, tražiti ažuriranja o upravljanju arbitražnim postupkom. Pojedinosti za kontakt svakog upravljačkog tima, koje nadziru odvjetnik i zamjenik odvjetnika, su dostupno na ICC-ovom web mjestu.

Sjedište Tajništva ICC-a je u Parizu, gdje se nalazi sedam od jedanaest timova. U Dodatku, ICC također ima urede u New Yorku, Hong Kong, Singapur, Abu Dhabi i São Paulo za vođenje arbitraže.[9]

Pored Međunarodnog arbitražnog suda, Međunarodni centar za ADR pruža usluge posredovanja i drugih oblika alternativnog rješavanja sporova (“ADR“).

Ne morate biti član ICC-a da biste koristili usluge ICC-a za rješavanje sporova. Stranke mogu koristiti ICC standardne klauzule, koji su dostupni na više jezika, i može ih dodati bilo kojem komercijalnom ili građevinskom ugovoru (vidjeti ICC-ova standardna klauzula o arbitraži).

Razvoj pravila arbitraže ICC-a

Od stvaranja ICC-a , postojalo je trinaest verzija Arbitražnih pravila ICC-a (uključujući njihove revizije i dopune) (vidjeti ICC Arbitražna pravila). Iako je relevantnost prethodnih verzija Arbitražnih pravila ICC-a uglavnom akademska, određena se pravila još uvijek koriste u praksi:[11]

Pravila o arbitraži ICC-a temelj su arbitražnog postupka ICC-a, koji sadrže bitne propise koji se odnose na svaku fazu arbitraže, od zahtjeva za arbitražom do konačne odluke. Sadrže i odredbe u vezi s ustavom arbitražnog suda, vođenje arbitražnog postupka i troškovi arbitraže. Trenutno su na snazi arbitražna pravila 2017 ICC pravila, koja je stupila na snagu dana 1 ožujak 2017. Pravila arbitraže ICC-a podijeljena su u nekoliko različitih poglavlja, kako slijedi:

Uvodne odredbe (Članci 1 do 3)
Počinjući arbitražom (Članci 4 do 6)
Višestruke stranke, Više ugovora i objedinjavanja (Članci 7 do 10)
Arbitražni sud (Članak 11 do 15)
Arbitražni postupak (Članak 16 do 30)
Nagrade (Članci 31 do 33)
Troškovi (Članak 37-38)
razni (Članci 39 do 42)
Dodatak I - Statuti Međunarodnog arbitražnog suda (Članci 1 do 7)
Dodatak II - Interna pravila Međunarodnog arbitražnog suda (Članci 1 do 6)
Prilog III - Arbitražni troškovi i naknade
Dodatak IV - Tehnike upravljanja predmetima
Dodatak V - Hitna pravila arbitraže (Članci 1 do 8)
Dodatak VI - Pravila ubrzanog postupka (Članci 1 do 5)

Na 8 listopad 2020, ICC je objavio nacrt verzije najnovijeg ažuriranja Arbitražnih pravila ICC-a, za koje se očekuje da će stupiti na snagu 1 siječanj 2021. Za više informacija o ključnim izmjenama i dopunama predloženim u revidiranom 2021 ICC pravila, molim te pogledajte prerađen 2021 ICC Arbitražna pravila: Ključne promjene.

Početak arbitraže ICC-a

Započeti ICC arbitražu, stranka mora platiti naknadu za prijavu od USD 5,000 i podnijeti zahtjev za arbitražom ICC-u (bilo u svom sjedištu u Parizu, bilo u uredima u Hong Kongu, New Yorku, Sao Paulo, Singapur ili Abu Dhabi). Podaci o plaćanju naknade za prijavu dostupni su ovdje.

Zahtjev za arbitražom mora, prema čl 4(3) MKS-ovih pravila o arbitraži, sadrže:

a) ime u cijelosti, opis, adresu i ostale kontakt podatke pojedinih strana;
b) ime u cijelosti, adresu i ostale kontakt podatke pojedine osobe(a) zastupanje podnositelja zahtjeva u arbitražnom postupku;
c) opis prirode i okolnosti spora koji potiču potraživanja i osnova na kojoj se podnose zahtjevi;
d) izjava o traženom olakšanju, zajedno s iznosima svih kvantificiranih zahtjeva i, koliko je to moguće, procjena novčane vrijednosti bilo kojeg drugog potraživanja;
e) sve relevantne sporazume i, posebno, sporazum o arbitraži(a);
f) pri čemu se zahtjevi podnose po više od jednog arbitražnog sporazuma, naznaka arbitražnog sporazuma prema kojem se postavlja svaki zahtjev;
g) sve relevantne podatke i sve primjedbe ili prijedloge koji se odnose na broj arbitara i njihov izbor u skladu s odredbama članaka 12 i 13, kao i svaka potrebna imenovanje arbitra; i
h) sve relevantne pojedinosti i bilo kakva zapažanja ili prijedloge mjesta arbitraže, primjenjiva zakonska pravila i jezik arbitraže.

Po primitku zahtjeva za arbitražom, Tajništvo ICC-a obavijestit će ispitanika ili ispitanike, tko ima 30 dana od primitka zahtjeva za arbitražom od tajništva ICC-a za podnošenje odgovora, koji sadrži slične podatke kao Zahtjev za arbitražom.

Tajništvo ICC-a tada će strankama pomoći u konstituiranju arbitražnog suda, koja će potom održati Konferenciju o upravljanju predmetima na kojoj će se raspravljati o proceduralnom rasporedu koji će odrediti preostale proceduralne korake arbitraže ICC-a.

Standardna arbitraža ICC-a uključivat će dva kruga pismenih podnesaka, nakon čega slijedi usmena rasprava, nakon čega se donosi konačna nagrada, ali stranke se mogu dogovoriti o drugačijem postupku.

U 2019, medijan trajanja po arbitraži ICC-a bilo je 22 mjeseci (ovaj, naravno, znači da je polovica ICC arbitraža trajala kraće od 22 mjeseci). Primjenjivost Odredbe ubrzanog postupka ICC-a, uveden u 2017, obično će smanjiti trajanje manjih sporova.

Izbor arbitražnih sudova prema Arbitražnim pravilima ICC-a

O sporovima prema Arbitražnim pravilima ICC-a odlučuje arbitar pojedinac ili tri arbitra (2017 ICC pravila, Članak 12 (1)). Svaki arbitar mora “biti i ostati nepristrani i neovisni od strana uključenih u arbitražu“, ili on ili ona mogu biti osporeni i potencijalno uklonjeni.

Stranke koje žele imenovati arbitra mogu pronađite resurse za pretraživanje potencijalnih arbitra na mreži, ili zatražite od ICC suda da to učini umjesto njih.

Ako se stranke nisu dogovorile o broju arbitra, sud ICC-a imenovat će arbitra jedinog, osim ako se sudu ICC-a ne čini da spor nalaže imenovanje tri arbitra (2017 ICC pravila, Članak 12 (2)). U ovom slučaju, tužitelj će imenovati arbitra u roku od 15 dana od primitka obavijesti o odluci ICC Suda. Tuženik će imenovati arbitra u roku od 15 dana od primitka obavijesti o nominaciji koju je podnio tužitelj. U slučaju da jedna stranka ne uspije imenovati arbitra, imenovanje će izvršiti ICC-ov sud, kako je predviđeno člankom 12 (2) od 2017 Pravila ICC-a.

U slučaju da su se stranke dogovorile o imenovanju arbitra pojedinca, oni mogu zajedno imenovati arbitra jedinicu za potvrdu. U slučaju da stranke ne uspiju imenovati arbitra jedinog unutar 30 dana od datuma kada je druga strana primila Zahtjev za arbitražom podnositelja zahtjeva, jedinog arbitra imenuje ICC-ov sud (2017 ICC pravila, Članak 12 (3)).

Troškovi ICC arbitraže

Nakon plaćanja USD 5,000 naknada za prijavu, ICC će zatražiti od stranaka platiti predujmove za troškove. Avans za troškove koji se plaćaju ovise o spornom iznosu, a može biti izračunato na mreži pomoću ICC-ovog kalkulatora troškova. obično, troškovi se jednako dijele između stranaka. Ako jedna stranka odbije platiti, međutim, općenito ispitanik, tužitelju se može naložiti da plati troškove tuženika, koji se mogu nadoknaditi konačnom presudom o troškovima.

Iako stranke nisu dužne koristiti arbitražni odvjetnici ili zagovornici, to je obično mudro s obzirom na složenost učinkovitog postupka zagovaranja i arbitraže. Pravne pristojbe, međutim, imaju tendenciju predstavljati najveći trošak arbitraže, zajedno s naknadama za stručnjake. Postoje razne tehnike na koje se može iskoristiti smanjiti troškove ICC arbitraže, ali najučinkovitije je pregovarati o pravnim i stručnim naknadama.

Uspješna stranka može nadoknaditi sve ili većinu svojih troškova u ICC arbitraži. Prema čl 38(4) od 2017 Pravila ICC-a, “Konačnom presudom utvrđuju se troškovi arbitraže i odlučuje se koja će ih strana snositi ili u kojem udjelu će ih snositi stranke..”

Statistika predmeta ICC arbitraže

ICC objavljuje godišnje izvješće koje pruža pregled slučajeva kojima upravlja Međunarodni arbitražni sud i Međunarodni centar za ADR, koje uključuje informacije o:[12]

stranke: brojevi, nacionalnosti, države stranke;
arbitražni sudovi: ustav, broj i nacionalnost arbitra imenovanih i potvrđenih, incidenti koji utječu na sastav arbitražnih sudova tijekom postupka;
mjerodavno pravo koje su odabrale stranke;
predmet i veličina sporova;
mjesta odabrana kao sjedišta arbitražnih sudova ICC-a;
nagrade.

Prema ICC Statistika rješavanja sporova za 2019, sud ICC-a registrirao je ukupno 869 novi slučajevi u 2019 (851 slučajevi prema ICC pravilima i 18 prema Pravilima tijela za imenovanje).[13] U 2019, ICC je zabilježio svoj 25,000^th slučaja i najavili rekordne brojke arbitraže. Tijekom 2019, sud ICC-a također je upravljao 23 Aplikacije za hitne arbitre (ukupan broj hitnih arbitražnih slučajeva od 2012, kada je ovaj objekt prvi put predstavljen, je 117). Sud ICC-a također je proučio 664 nacrt arbitražnih presuda u više 160 Sudske sjednice.[14]

Prema Kraljice Marije & White i Case International Arbitration Survey 2018, MKS, koja se tradicionalno ističe kao najpoželjnija arbitražna institucija na svijetu za međunarodne sporove, zadržao prvo mjesto (s 77% odgovora), slijedi LCIA (51%), SIAC (36%) i HKIAC (27%).

[1] Međunarodna gospodarska komora, definicija, Investopedija, dostupno u: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] Vidjeti https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] Za više informacija o povijesti ICC-a posjetite web stranicu ICC-ove stote obljetnice, dostupno u: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 ICC Arbitražna pravila, Članak 2, Dodatak I, Statut Međunarodnog arbitražnog suda.

[5] 2017 ICC Arbitražna pravila, Članak 3, Dodatak I Statuta Međunarodnog arbitražnog suda.

[6] Vidjeti https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] Vidjeti https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] Tajništvo ICC-a iza kulisa: Razgovor s Anom Serra e Moura, dostupno u: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] Tajništvo ICC-a iza kulisa: Razgovor s Anom Serra e Moura, dostupno u: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] Bilten ICC-a o rješavanju sporova, Ekstrakt, 2020, Problem 2, dostupno u: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Sod https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 ICC statistika za rješavanje sporova, dostupno u: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 ICC statistika za rješavanje sporova, dostupno u: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 ICC statistika za rješavanje sporova, dostupno u: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/