Međunarodna trgovačka arbitraža u Portoriku modernizirana je u Puerto Ricu 2012, kada je Portoriko konačno izmijenio svoj Zakon o međunarodnoj trgovačkoj arbitraži u nadi da će postati atraktivno mjesto za tvrtke i arbitražni postupak te da na taj način iskoristi svoje strateško mjesto. Prethodni zakon o arbitraži iz 1950-ih nije bio prilagođen suvremenim trgovačkim arbitražnim postupcima.

Pri donošenju zakona koji se temelji na modelu zakona UNCITRAL izmijenjenom u 2006, Portoriko je pružio novi okvir za međunarodne trgovačke arbitraže uz Savezni zakon o arbitraži i Njujoršku konvenciju od 1958. Poznat i kao “Međunarodno pravo trgovačke arbitraže u Portoriku”, novi zakon sadrži sva ključna obilježja suvremenog arbitražnog zakona, uključujući načelo razdvajanja arbitražnog sporazuma ili načelo kompetencije i nadležnosti.

Ključne značajke programa 2012 Portoriko Međunarodno pravo trgovačke arbitraže

Arbitražni sporazum

Međunarodno trgovačko pravo arbitraže Portorika ostaje nijemo u pogledu bilo kojih formalnih zahtjeva za arbitražne sporazume.

Arbitražni sud

Stranke imaju diskrecijsko pravo i mogu odrediti mjesto i jezik arbitražnog postupka (Članci 6.02-03). slično, stranke mogu birati svoje arbitre. Ako se izuzme takav izbor, zadani broj bit će tri arbitra (Članci 3.01-02).

Arbitri moraju objaviti sve informacije koje mogu izazvati opravdane sumnje u njihovu nepristranost i neovisnost. Inače, stranke mogu izazvati članove suda (Članak 3.03).

Ispod 2012 zakon, arbitri mogu odlučivati ​​o svojoj nadležnosti (Članak 4.01).

Privremene mjere

Pod određenim uvjetima, arbitražni sudovi mogu odobriti privremene mjere za održavanje ili vraćanje statusa quo do rješenja spora; spriječiti djelovanje štetno za postupak; and preserve assets or evidence relevant and material to the resolution of a dispute (Članak 5.01).

Mjerodavno pravo

slično, stranke mogu odabrati pravo primjenjivo na suštinu spora. Tamo gdje stranke nisu napravile takav izbor, arbitražni sud će odrediti mjerodavno pravo na temelju pravila sukoba zakona koje smatra primjenjivim.

Arbitri također mogu odlučiti u slučaju , Kao i dobrobit or as prijateljski skladatelj ako su ih stranke izričito ovlastile na to. Zakon također zahtijeva da arbitražni sudovi vode računa o korištenju trgovine koja se primjenjuje na ugovor (Članak 7.01).

Ispravljanje i tumačenje arbitražnih presuda u Portoriku

Jednom kada se nagrada izda, stranke, ili arbitražnog suda na vlastitu inicijativu, may seek the correction of an award within thirty days .

Također, parties may request an interpretation of the award or an additional award as to claims presented but omitted from the award from the arbitrators. Stranke moraju podnijeti takav zahtjev u roku od trideset dana od primitka nagrade (Članak 7.06).

Zahtjev za odbacivanje arbitražne presude u Portoriku

Strana protiv koje se izdaje odluka može tražiti poništenje takve odluke u roku od tri mjeseca. Zakonom je ograničen broj osnova za poništenje presude na sljedeći način (Članak 8.01):

• Nesposobnost jedne od stranaka ili nevažeći sporazum o arbitraži;
• Neprikladna obavijest o imenovanju arbitra ili o arbitražnom postupku;
• Spor ne spada u područje arbitražnog sporazuma;
• Nepropisan ustav arbitražnog suda ili nepravilan postupak;
• Predmet spora nije arbitriran u Portoriku;
• Nagrada je u sukobu s javnom politikom Portorika.

Priznavanje i provođenje arbitražne presude u Portoriku

Konačno, stranka može osporiti priznavanje i izvršenje nagrade na istim osnovama kao i za poništenje (Članak 9.00) u Portoriku.

Potpuni zakon o međunarodnoj trgovačkoj arbitraži u Portoriku, na španjolskom, možete naći u nastavku.