Osnovano u 1966, Korejsko vijeće za trgovačku arbitražu (KCAB) je arbitražna institucija u Južnoj Koreji. To je jedina institucija zakonski ovlaštena za rješavanje sporova prema korejskom Zakonu o arbitraži.[1] KCAB je osnovan kako bi olakšao rješavanje trgovačkih sporova i razvio se da postane istaknuti igrač u domaćoj i međunarodnoj arbitraži. Međunarodne sporove rješava KCAB International, koja je osnovana na 20 travanj 2018 kao neovisni odjel unutar KCAB-a i posvećen je upravljanju prekograničnim sporovima pokrenutim prema KCAB-ovim pravilima međunarodne arbitraže. Također služi za promicanje Koreje kao sjedišta arbitraže.[2]
Prema riječima glavnog tajnika KCAB International, KCAB je uspio otprilike 400 slučajeva godišnje od listopada 2023.[3] Većina sporova koji se vode oko njega dolazi iz gradnje, TO, i sektore komercijalnih transakcija. U 2020, ukupan iznos sporova upućenih KCAB arbitraži bio je preko USD 540 milijuna.[4]
KCAB Međunarodna arbitražna pravila
KCAB djeluje prema opsežnom skupu pravila osmišljenih kako bi se osigurao pošten i učinkovit arbitražni postupak. Ova su pravila povremeno ažurirana kako bi odražavala rastuće potrebe arbitražne zajednice i kako bi bila usklađena s najboljim međunarodnim praksama. The KCAB Međunarodna arbitražna pravila (the "Pravila KCAB-a”), prvobitno usvojen u 2011 i ažurirano na 1 lipanj 2016, prilagođeni su rješavanju međunarodnih sporova.[5] Ova pravila obuhvaćaju različite aspekte arbitražnog postupka, uključujući i imenovanje arbitara, vođenje postupka, izdavanje nagrada, itd. Pravila naglašavaju važnost nepristranosti i neovisnosti arbitara, osiguravajući da je arbitražni postupak pošten i nepristran.
Nadležnost i djelokrug
Pravila KCAB-a propisuju u čl 3 da se arbitraža može voditi pod njegovim pokroviteljstvom ako su se stranke pismeno dogovorile da će svoje sporove uputiti na arbitražu prema Pravilima KCAB-a ili pred KCAB-om, a arbitraža je međunarodna.[6] Članak 2(c) Pravila KCAB-a definira pojam "Međunarodna arbitraža” kao arbitraža gdje (ja) barem jedna od stranaka arbitražnog sporazuma, u trenutku ulaska u njega, imao svoje mjesto poslovanja u bilo kojoj državi osim Koreje; ili (ii) mjesto arbitraže navedeno u arbitražnoj klauzuli je u bilo kojoj državi osim Koreje.
Članak 3 Pravila KCAB-a dalje navodi da „Pravila će se smatrati dijelom arbitražnog sporazuma, podložno svim izmjenama koje su strane dogovorile u pisanom obliku”.
Povjerljivost KCAB arbitraža
Dok KCAB arbitraže održavaju povjerljivost arbitražnog postupka („osim ako su stranke pristale na otkrivanje, propisano zakonom, ili zahtijeva u sudskom postupku”),[7] dopušta objavu nagrada u redigiranom obliku, pod uvjetom da se stranke ne protive takvoj objavi.[8] Time se stvara ravnoteža između transparentnosti i povjerljivosti.
arbitri
Arbitražne sporove KCAB-a mogu saslušati jedan ili tri arbitra na temelju sporazuma stranaka.[9] Zadano pravilo prema Pravilima KCAB-a je da sporove saslušava arbitar pojedinac.[10] Ovo služi smanjenju troškova.
U slučaju da se spor proslijedi trima arbitra, prema čl 12 Pravila KCAB-a, tužitelj imenuje arbitra u zahtjevu za arbitražu ili unutar dodatnog vremenskog razdoblja koje odredi Tajništvo. Tuženik imenuje arbitra u odgovoru na zahtjev za arbitražu ili unutar dodatnog vremenskog razdoblja koje odredi Tajništvo. Ako bilo koja strana ne uspije imenovati arbitra u primjenjivom vremenskom roku, Tajništvo imenuje takvog arbitra(a). Nakon imenovanja prva dva arbitra, dva arbitra zajednički imenuju trećeg, koji djeluje kao predsjednik arbitražnog suda.
Sukladno čl 13 Pravila KCAB-a, nominaciju bilo kojeg arbitra od strane stranaka ili trećeg arbitra od strane drugih arbitara mora potvrditi Tajništvo. Ako Tajništvo odredi, po svom nahođenju, da je nominacija očito neprikladna, može odbiti potvrditi imenovanje nakon što strankama i arbitru(a) prilika za komentiranje.[11]
U slučaju da okolnosti dovode do opravdane sumnje u nepristranost ili neovisnost arbitra, stranka može izazvati navedenog arbitra. Stranka koja imenuje arbitra može izuzeti takvog arbitra samo iz razloga za koje stranka sazna nakon imenovanja arbitra.[12]
Prema čl 14(3) Pravila KCAB-a, izazov se smatra valjanim samo ako je učinjen unutar 15 dana bilo kojeg od sljedećeg:
a) datum primitka potvrde ako su stranke imenovale arbitra, ili datum primitka imenovanja ako je Tajništvo imenovalo arbitra; ili
b) datum na koji stranka koja osporava postane svjesna činjenica i okolnosti koje dovode do takvog osporavanja.
Oba izazvani arbitar, druga strana i bilo koji drugi član arbitražnog suda mogu podnijeti pismene komentare na prigovor Tajništvu u roku 15 dana od primitka izazova.[13]
Izazvani arbitar mora se povući ako se sve strane s time slože. Također se mogu dobrovoljno povući. Ako sve strane ne pristanu na izazov, a izazvani arbitar se ne povuče dobrovoljno, Tajništvo odlučuje o prigovoru.[14]
Vođenje postupka u KCAB arbitražama
Kao opće pravilo, arbitražni sud će voditi arbitražu kako smatra "odgovarajuće, pod uvjetom da se prema strankama postupa ravnopravno i da se svakoj stranci pruži pravedna prilika da iznese svoj slučaj”.[15] U svakom događaju, sud djeluje unutar ograničenja KCAB pravila i bilo kojeg sporazuma između stranaka.
Pravila koja se odnose na postupak
Arbitražni sud mora voditi postupak u skladu s pravilima KCAB-a i, gdje šuti, „sva pravila koja stranke ili, propuštajući ih, Arbitražni sud može donijeti odluku.”[16]
Mjerodavno pravo
Članak 29 Pravila KCAB-a osigurava autonomiju stranaka u odabiru primjenjivog prava. Stranke su stoga slobodne odlučiti o materijalnim zakonima ili pravnim pravilima koje će arbitražni sud primijeniti na meritum spora, ako to ne uspije, arbitražni će sud primijeniti materijalno pravo ili pravna pravila koja smatra prikladnima.[17]
Sukladno čl 29(2), arbitražni sud uvijek mora uzeti u obzir odredbe ugovora dogovorene između stranaka i relevantne trgovačke običaje.
Mjesto arbitraže
Prema pravilima KCAB-a, mjesto arbitraže je Seul, Republika Koreja, ukoliko se stranke ne dogovore drugačije, ili arbitražni sud utvrdi da je drugo mjesto prikladnije u svjetlu okolnosti.[18] The mjesto arbitraže također utječe na pravo koje se primjenjuje na arbitražni postupak.
Saslušanja i sastanci mogu se održati na bilo kojem mjestu koje arbitražni sud smatra prikladnim,[19] bez obzira na mjesto arbitraže.
Jezik arbitražnog postupka
Prema čl 28 Pravila KCAB-a, arbitražni sud određuje jezik(a) arbitražnog postupka, uzimajući u obzir jezik ugovora i druge relevantne okolnosti.
Nagrade i ovrhe
Pravila KCAB-a također se bave izdavanjem i izvršenjem arbitražnih odluka. Odluke donesene prema pravilima KCAB-a su konačne i obvezujuće za stranke i može ih izvršiti nadležni sud.[20]
Zaključak
KCAB se etablirao kao pouzdan i učinkovit forum za rješavanje trgovačkih sporova. Njegov sveobuhvatan skup pravila osigurava da se KCAB arbitraže provode pošteno i učinkovito, pružajući strankama robusnu, troškovno učinkovit mehanizam za rješavanje sporova. O postupcima se obično odlučuje unutar 12 mjeseci.[21] KCAB International ima za cilj dodatno unaprijediti Koreju kao glavno međunarodno središte za rješavanje sporova u Aziji i šire.
[1] Oko, Međunarodna stranica KCAB-a: http://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/contents/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (zadnji pristup: 24 listopad 2024).
[2] ibid.
[3] S. Kim, Korejski odbor za trgovačku arbitražu (KCAB), Vodič za regionalnu arbitražu (Vol. 11, 2023), 20 listopad 2023.
[4] ibid.
[5] ibid.
[6] Pravila KCAB-a, Članak 3.1.(a)-(b); za primjenu ovih kriterija, vidjeti SMEC Co. LTD. v. Dynamic International INC., KCAB predmet br. 18113-0008, Djelomična nagrada, 31 kolovoz 2018, najbolji. 53-72. Arbitražni sud odlučio je da je nadležan za spor, iako se sporazum stranaka odnosio na "Korejski međunarodni gospodarski i trgovinski arbitražni odbor" umjesto "Korejski odbor za trgovačku arbitražu”.
[7] Pravila KCAB-a, Članak 57(1)-(2).
[8] Pravila KCAB-a, Članak 57(3).
[9] Pravila KCAB-a, Članak 11.
[10] Pravila KCAB-a, Članak 11.
[11] Pravila KCAB-a, Članak 13(3).
[12] Pravila KCAB-a, Članak 14(1).
[13] Pravila KCAB-a, Članak 14(4).
[14] Pravila KCAB-a, Članak 14(5).
[15] Pravila KCAB-a, Članak 16(1).
[16] Pravila KCAB-a, Članak 17.
[17] Za primjenu čl 29 Pravila KCAB-a i njegovu artikulaciju drugih skupova pravila/zakona koji se primjenjuju, vidjeti Esther Marguerita Lima Suarez iz VDA Yanga, Brandon Cheol Young Lima i Camila Romina Yang Lima v. Majestic Blue Fisheries, LLC, KCAB predmet br. 19113-0013, Konačna nagrada, 18 kolovoz 2020, najbolji. 24-29.
[18] Pravila KCAB-a, Članak 24(1).
[19] Pravila KCAB-a, Članak 24(2).
[20] Pravila KCAB-a, Članak 36(3).
[21] S. Kim, Korejski odbor za trgovačku arbitražu (KCAB), Vodič za regionalnu arbitražu (Vol. 11, 2023), 20 listopad 2023.