Saudijski centar za trgovačku arbitražu (the "SCCA”) je arbitražna institucija osnovana u Saudijskoj Arabiji godine 2014 s ciljem pružanja platforme za rješavanje trgovačkih sporova putem arbitraže u skladu s međunarodnim standardima. U 2023, u skladu sa svojom vizijom da postane “preferirani ADR izbor u regiji po 2030”,[1] SCCA je objavio drugo izdanje svojih pravila primjenjivih na trgovačku arbitražu, koja je stupila na snagu dana 1 svibanj 2023 (the "2023 Pravila arbitraže”).
The 2023 Arbitražna pravila unijela su niz izmjena i dopuna, o čemu će biti riječi u sljedećim paragrafima. The 2023 Arbitražna pravila će se činiti poznatima stranama s iskustvom u korištenju pravila drugih velikih međunarodnih arbitražnih institucija.
Standardna SCCA arbitraža
Kao i kod svake vrste arbitražnog postupka, svaka strana koja želi pokrenuti SCCA arbitražu mora biti sigurna da postoji sporazum između stranaka da to učini. Takav se sporazum može umetnuti u ugovor s drugom stranom ili bilo koji drugi pravni instrument iz kojeg je nastao spor. The 2023 Arbitražna pravila predlažu sljedeću modelnu klauzulu SCCA koju stranke mogu prilagoditi kako bi dodatno odražavala specifičnosti svojih poslova:
Nakon što se identificira pristanak na arbitražu, strana koja želi pokrenuti SCCA arbitražu treba podnijeti Zahtjev za arbitražu Administratoru. Kao i po Članak 5(2) od 2023 SCCA Arbitražna pravila, Zahtjev za arbitražu sadržavat će sljedeće:
- Izjava da će se spor uputiti SCCA arbitraži;
- Imena i kontakt podaci stranaka i, ako je poznato, njihovih ovlaštenih predstavnika;
- Primjerak ugovora(a) ili pravni instrument(a) iz kojih ili u vezi s kojima nastaje spor, te presliku arbitražnog sporazuma(a) na koje se Tužitelj poziva kako bi podržao svoje zahtjeve ako nije dio ugovora(a) ili pravni instrument(a);
- Opis tvrdnje i sažeti sažetak činjenica koje je potkrepljuju;
- Izjava o traženoj olakšici ili pravnom lijeku i svim traženim iznosima; i
- Prijedlog o broju arbitara, jezik arbitraže, i mjesto arbitraže, ako se stranke o tome prethodno nisu dogovorile.
U skladu s Članak 5(4) od 2023 SCCA Arbitražna pravila, Zahtjev za arbitražu”bit će popraćena odgovarajućom SCCA kotizacijom”. Sukladno Članak 1 Dodatka I, ova nepovratna naknada iznosi SAR 5,000.00.
Kao i po Članak 5(4) od 2023 SCCA Arbitražna pravila, arbitraža će “smatra se da je započeo na dan na koji Administrator po vlastitom nahođenju odluči da [the] zahtjevi za prijavu su zadovoljeni i SCCA registracijska pristojba je plaćena."Onda, suprotna strana ima 30 dana od datuma početka da dostavi svoj odgovor na Zahtjev za arbitražu pod Članak 6 od 2023 SCCA Arbitražna pravila.
Što se tiče vođenja arbitraže, Članak 25(1) od 2023 Arbitražna pravila SCCA propisuju da arbitražni sud može voditi postupak “na način koji smatra prikladnim, pod uvjetom da svaka stranka ima pravo biti saslušana i da joj se pruži poštena prilika da iznese svoj slučaj."Međutim, the 2023 Arbitražna pravila SCCA potiču korištenje novih tehnologija i elektroničkih komunikacija u najvećoj mogućoj mjeri. Članak 25(2) od 2023 Arbitražna pravila SCCA propisuju da "[ja]n uspostavljanje postupaka za arbitražu, Arbitražni sud i stranke se potiču da razmotre kako tehnologija, uključujući ali ne ograničavajući se na elektroničke komunikacije, e-podnosi, i elektroničko iznošenje dokaza, mogli koristiti, uključujući smanjenje utjecaja arbitraže na okoliš.”
Online postupak rješavanja sporova
The 2023 Arbitražna pravila SCCA sadrže, u Dodatku IV, poseban skup pravila koji se naziva Pravila za online rješavanje sporova (the "Pravila postupka ODR-a”). U listopadu su uspostavljena Pravila postupka ODR-a 2018 i izmijenjen u srpnju 2021. U 2023, prilagođeni su kako bi odražavali novo izdanje 2023 SCCA Arbitražna pravila. Kao što je navedeno u Članak 1(2) Pravila postupka ODR-a, the "Pravila postupka ODR-a primjenjivat će se uz sve odredbe Pravila koje nisu u suprotnosti s Pravilima postupka ODR-a. Ako je u sukobu, mjerodavne su odredbe Pravila postupka ODR-a.”
Pravila postupka ODR-a osmišljena su za primjenu, uz pisani sporazum stranaka, za manje sporove koji ne prelaze SAR 200,000.00 „predstavljajući ukupni iznos u potraživanjima, isključi sve troškove arbitraže” (Članak 1(1) Pravilnika o postupku ODR-a). Specifičnost postupka je u tome što Zahtjev za arbitražu (Članak 2 Pravilnika o postupku ODR-a), kao i Odgovor na Zahtjev za arbitražu (Članak 3 Pravilnika o postupku ODR-a) trebaju se učitati i razmjenjivati pomoću ODR platforme.
Jednako su prilagođeni i ostali poslovnici:
- Rok za podnošenje odgovora na Zahtjev za arbitražu skraćuje se od 30 dana do 10 dana od početka postupka (Članak 3 Pravilnika o postupku ODR-a).
- Spor rješava arbitar pojedinac kojeg imenuje Sud SCCA (Članak 5(1) Pravilnika o postupku ODR-a).
- Pristojba za prijavu, upravna pristojba, i naknada arbitra su jednako smanjene:
- Mjesto arbitraže bit će Rijad (Saudijska Arabija) ukoliko se stranke ne dogovore drugačije (Članak 7 Pravilnika o postupku ODR-a).
- Jezik arbitraže bit će arapski osim ako se strane drugačije ne dogovore (Članak 8 Pravilnika o postupku ODR-a).
- Konačna odluka bit će donesena unutar 30 dana od imenovanja arbitra pojedinca osim ako Administrator ne produži rok (Članak 11 Pravilnika o postupku ODR-a).
Ovo je dakle post, jeftin postupak u usporedbi s tradicionalnim arbitražama.
Sud SCCA
godine osnovan je SCCA sud studeni 2022, slijedeći trendove drugih arbitražnih institucija poput ICC-a. Ovo neovisno tijelo SCCA sastoji se od 15 članovi iz 13 različitim zemljama, a vodi ga Jan Paulsson, poznati i vrlo cijenjeni arbitar.
The 2023 Arbitražna pravila sudu SCCA daju nekoliko ovlasti, kao što je imenovanje hitnog arbitra (Članak 7(5)); objedinjavanje više arbitraža na zahtjev stranke ili arbitražnog suda (Članak 13); odlučivanje o broju arbitara u slučaju nepostojanja sporazuma između stranaka (Članak 15); imenovanje arbitara (Članak 16); te odlučivanje o dopuštenosti i osnovanosti izuzeća arbitara (Članak 18).
Sukladno Članak 3(1) od 2023 Pravila arbitraže, svako pravo na žalbu ili reviziju odluka koje je donio SCCA sud je izričito “odrekao se”.
Zastupanje u SCCA arbitraži
Članak 9 od 2023 Arbitražna pravila SCCA jasno navode da stranke mogu zastupati ili im pomagati predstavnici po vlastitom izboru, „uključujući strani pravni praktičari bez obzira na jurisdikciju u kojoj imaju sjedište ili licencu za rad.”
Financiranje treće strane
Nova SCCA arbitražna pravila također odražavaju realnost današnjeg arbitražnog svijeta, koji zahtijevaju veću transparentnost u pogledu bilo koje treće strane koja bi mogla imati interes, obično financijski, u ishodu arbitraže. Tako, Članak 17(6) od 2023 Arbitražna pravila SCCA propisuju da svaka strana "mora odmah otkriti Administratoru, sve ostale stranke, a arbitrima identitet bilo koje osobe koja nije strana koja ima ekonomski interes u ishodu arbitraže, uključujući sve financijere treće strane.”
Zaključak
Ugradnjom međunarodno priznatih načela arbitraže u novi 2023 Pravila arbitraže i nudeći strankama transparentan, učinkovit, i ekološki prihvatljiv postupak rješavanja sporova, Saudijski centar za trgovačku arbitražu nastavlja igrati značajnu ulogu u promicanju arbitraže kao učinkovitog sredstva za rješavanje trgovačkih sporova u Saudijskoj Arabiji i na Bliskom istoku.