Poništenje arbitražne odluke mogu tražiti stranke uključene u međunarodnu arbitražu koja se vodi u Francuskoj, dopuštajući im da ospore valjanost nagrade kroz namjenski postupak poništenja. Stranke mogu pokrenuti francuski postupak poništenja isključivo protiv međunarodnih arbitražnih odluka donesenih u Francuskoj. Oni ne smiju koristiti ovaj postupak protiv međunarodnih arbitražnih odluka donesenih u inozemstvu.[1]
Razlozi za poništenje arbitražnih odluka u Francuskoj
Francuski zakon o građanskom postupku („CPK”) uređuje postupak poništenja. Dostupan je strankama koje žele osporiti valjanost arbitražne odluke na temelju jedne od posebnih osnova restriktivno navedenih pod Članak 1520 ZKP-a, naime:
- Pogrešno potvrđivanje ili odbijanje vlastite jurisdikcije od strane arbitražnog suda;
- Nepravilan sastav arbitražnog suda;
- Kršenje mandata koji mu je dodijeljen od strane arbitražnog suda;
- Kršenje zakonitog postupka; ili
- Priznavanje ili izvršenje arbitražne odluke protivno je međunarodnom javnom poretku.
Sukladno Članak 1519 ZKP-a, strana koja traži poništenje mora podnijeti zahtjev prizivnom sudu u Parizu. Podnošenje se mora podnijeti u roku od mjesec dana od datuma kada je strana koja je podnijela službeno obaviještena o pravorijeku koji treba osporiti.
Prizivni sud će ispitati zahtjev i dokaze koje je podnijela stranka koja je podnijela zahtjev i proglasit će poništenje tek kada se uvjeri da postoji jedan od gore navedenih razloga za poništenje. Opseg revizije predmeta od strane Žalbenog suda je, međutim, ograničeno na provjeru jesu li ispunjeni razlozi za poništenje i inače se ne proteže na ispitivanje merituma slučaja.
Odricanje od prava na traženje poništenja arbitražne odluke
Pod, ispod Članak 1522 ZKP-a, stranke se mogu odreći svog prava da traže poništenje arbitražne odluke međusobnim pisanim ugovorom, jasno iskazujući svoju namjeru u tom smislu.[2] Stranke se ne mogu odreći ili odreći svog prava na osporavanje arbitražne odluke općenito i moraju navesti vrstu osporavanja koje su suglasne odreći se.
Učinci poništenja na naknadne arbitražne odluke
Pod određenim okolnostima, arbitražni sud može donijeti dvije međusobno povezane odluke koje se odnose na isti slučaj. Postavlja se pitanje određivanja sudbine druge presude u slučaju poništenja prve.
Francuski sudovi nedavno su riješili ovo pitanje u Sorelec slučaj: u ovom slučaju, kasacijski sud („Kasacijski sud”) poništio djelomičnu presudu jer je bila u suprotnosti s međunarodnom javnom politikom.[3] stoga, konačna nagrada (druga nagrada) je poništen od strane Žalbenog suda u Parizu kao posljedicu poništenja djelomične presude istog dana, što je dovelo do druge odluke Kasacijski sud tjedan poslije.[4] Potonji je odbio žalbu i poništenjem potvrdio poništenje pravomoćne presude.
Zaključak
Mehanizam poništenja međunarodnih arbitražnih odluka u Francuskoj pruža sredstva strankama da ospore valjanost odluka. S tekućim razvojem događaja i presedanima, to je područje koje zahtijeva stalnu pozornost i stručnost pravnih stručnjaka. Međutim, odvjetnici se i dalje suočavaju s izazovima prilikom podnošenja zahtjeva za poništenje pred francuskim sudovima. Ti se izazovi prvenstveno tiču tumačenja razloga za poništenje navedenih u Članak 1520 ZKP-a.
[1] Priznavanje stranih arbitražnih odluka može se osporiti žalbenim postupkom koji regulira Članak 1525 ZKP-a.
[2] Pravo na odricanje od prava na traženje poništenja arbitražnih odluka na temelju čl 1522 ZKP-a dostupan je samo za arbitražne sudove osnovane nakon 1 svibanj 2011.