Szeptemberben 2023, Sz. Szövetségi törvény. 15 nak,-nek 2023 hatályba lépett (az "2023 Választottbírósági törvény”) az Egyesült Arab Emírségekben („Egyesült Arab Emírségek”), főbb rendelkezéseihez bizonyos módosításokat vezet be Sz. Szövetségi törvény. 6 nak,-nek 2018 választottbíróságon (az "2018 Választottbírósági törvény”).
Sz. Szövetségi törvény. 6 nak,-nek 2018 az Egyesült Arab Emírségekben található szárazföldi választottbíróságokra vonatkozik (különböző választottbírósági törvények szabályozzák a vámszabad területeken székelő választottbíróságokat, mint például a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ és az Abu Dhabi globális piac; lát Választottbíróság az Egyesült Arab Emírségekben és Dubai Nemzetközi Választottbírósági Központ (DEAC) döntőbíráskodás).
Az 2023 A választottbírósági törvény módosítja a cikkeket 10, 23, 28 és 33 a 2018 választottbírósági törvényt, és új cikket vezet be 10(bis), az alábbiak szerint.
Cikk 10 (Követelmények, amelyeket a választottbírónak teljesítenie kell)
A cikk tartalma 10 a 2018 A választottbírósági törvény lényegében megmarad a cikkben 10 a 2023 törvény módosításáról, amely azokra a követelményekre vonatkozik, amelyeket a választottbírónak meg kell felelnie. Ezek a követelmények magukban foglalják, többek között, hogy a választottbíró ne legyen kiskorú, hogy nem ítélhetik el erkölcsi hazugságért vagy tisztességtelenségért, és nyilatkozatot kell tennie pártatlanságáról és függetlenségéről.
Az 2023 A választottbírósági törvény most új követelményt tartalmaz a cikkben 10(1)(c), kifejezetten tilt minden "közvetlen kapcsolat"egy választottbíró és a választottbírósági eljárásban részt vevő bármely fél között, amely sértené a választottbíró"pártatlanság, integritás vagy függetlenség.”
Még akkor is, ha ez a kiegészítés láthatóan az összeférhetetlenséget kívánja megelőzni, a rendelkezés, ahogy fogalmazott, kétértelmű. Ez azért van, mert a 2023 A választottbírósági törvény nem határozza meg a „közvetlen kapcsolat”, így teret engedve az értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos esetleges vitáknak. Ezt a kétértelműséget ideális esetben az Egyesült Arab Emírségek ítélkezési gyakorlata orvosolja. Eközben, a gyakorló szakembereket a 2014 IBA iránymutatások az összeférhetetlenségről a nemzetközi választottbíráskodásban, melyik, nem kötelező jellegük ellenére, hasznos útmutatást nyújtanak az összeférhetetlenségek értékeléséhez, és gyakran használják a nemzetközi választottbírósági gyakorlatban.
Ráadásul, Cikk 10(2) a 2018 A választottbírósági törvény úgy rendelkezett, hogy „[egy]n választottbíró nem lehet tagja az államban a választottbírósági ügyet intéző illetékes választottbírósági testület kuratóriumának vagy közigazgatási ágának..” Ez a tilalom más vezető választottbírósági szabályokban nem található, mint például a 1996 Választottbírósági törvény alkalmazható az Egyesült Királyságban.
Az 2023 A választottbírósági törvény egy teljesen új rendelkezést vezet be, azaz, Cikk 10(bis), amely enyhíti a választottbírók kinevezésére vonatkozó korlátozásokat a választottbírósági intézmény felügyeleti vagy irányító szervei közül, feltéve, hogy a következő nyolc feltétel teljesül:
- az intéző választottbírósági intézmény szabályzata ezt nem tilthatja meg;
- az intézménynek olyan irányítási rendszerrel kell rendelkeznie, amely biztosítja a választottbíró munkájának pártatlanságát, az összeférhetetlenség vagy a kedvezményes előny megelőzése, valamint a kinevezést szabályozó mechanizmus, a választottbíró felmentése és elmozdítása;
- a választottbíró nem lehet egyedüli választottbíró vagy a választottbíróság vezetője, azaz, csak társbíró lehet;
- a feleknek írásban kell elismerniük a választottbíró intézményi szerepét a választottbíró kinevezésével kapcsolatos kifogások és fenntartások nélkül;
- a választottbírói intézménynek speciális mechanizmussal kell rendelkeznie a választottbíró által elkövetett bármely jogsértés biztonságos jelentésére;
- a választottbíró évente ötnél több esetben nem lehet tag;
- a választottbírónak írásbeli kötelezettségvállalást kell benyújtania, kötelezettségvállalás az összeférhetetlenség elkerülésére, valamint a választottbíró intézményi szerepéből fakadóan kerülni kell a választottbírósági eljárás bármilyen módon történő befolyásolását;
- a választottbírónak be kell tartania az érintett választottbírósági intézmény által meghatározott egyéb feltételeket vagy követelményeket is.
Cikk 10(2)(bis) a 2023 A választottbírósági törvény azt is előírja, hogy e feltételek megsértése a választottbírósági határozat érvénytelenségét vonja maga után, ami kemény orvosság. Kimondja továbbá, hogy a feleknek joguk van polgári jogi kártérítést követelni az illetékes választottbírói intézménytől és a választottbírótól, ami ugyanolyan szigorú orvosság.
Ezért fokozott kellő gondossággal kell eljárni az új követelményeknek való teljes megfelelés biztosítása érdekében a választottbírósági szakemberektől, hogy elkerüljék az Egyesült Arab Emírségekben székhellyel rendelkező választottbírósági határozatok érvényességét, valamint a választottbírósági intézmények és választottbírók esetleges polgári jogi felelősségét., ami negatívan befolyásolja hírnevüket.
Ha már a szigorú szabályokról beszélünk, azt is érdemes szem előtt tartani, hogy az Egyesült Arab Emírségek a külföldi választottbírósági határozatok végrehajtásának formalista megközelítéséről ismert., a Dubai Legfelsőbb Bíróság közelmúltbeli határozataival (Dubai Legfelsőbb Bíróság Sz. Ügy. 109/2022; Sz. Ügy. 403/2020; Sz. Ügy. 1083/2019) megerősítve, hogy a választottbíróknak nem csak a választottbírósági határozat rendelkező részét kell aláírniuk (általában az utolsó oldal) hanem az érvelési rész is, hogy az Egyesült Arab Emírségek szárazföldi bíróságai által végrehajtható legyen az Egyesült Arab Emírségekben található vagyontárgyakkal szemben (Lásd még A választottbírósági határozatok végrehajtása az Egyesült Arab Emírségekben).
Cikk 23 (Az alkalmazandó eljárások meghatározása)
által bevezetett kisebb módosítás 2023 A választottbírósági törvény a cikk kissé módosított szövege 23, amely megerősíti a felek azon jogát, hogy megállapodjanak a választottbíróság által az eljárás lefolytatása során alkalmazandó eljárásokban, ideértve a felek azon jogát, hogy az eljárást az Egyesült Arab Emírségekben vagy külföldön lévő választottbírósági intézmények választottbírósági szabályainak alávessenek.
Cikk 28 (Választottbírósági eljárás; A választottbíráskodás helye)
A módosított cikk 28(1) a 2023 A választottbírósági törvény most kifejezetten elismeri, hogy a felek megállapodhatnak abban, hogy a választottbírósági eljárást gyakorlatilag lefolytatják.a modern technológia eszközeivel”.
Ez az előrelátható kiegészítés legitimálja a virtuális eljárások hitelességét, és tükrözi a növekvő felhasználást virtuális meghallgatások, amelyet a COVID-19 világjárvány késztetett. A virtuális tárgyalásokat elismerő hasonló rendelkezéseket számos intézményi választottbírósági szabály felülvizsgálata során is elfogadtak. (lát, például., Cikk 32(2) a 2023 SCC választottbírósági szabályok).
Cikk 28(3) a 2023 A választottbírósági törvény szintén újszerű rendelkezés, új kötelezettséget ró a választottbírósági intézményekre a választottbírósági eljárás lefolytatásához szükséges technológiák biztosítására. azonban, a választottbírósági intézmények kötelezettségének pontos terjedelme nincs meghatározva 2023 Választottbírósági törvény. Ez, így, homályos, például, ha a választottbírósági intézmények várhatóan képesek lesznek a szolgáltatásokat nyújtani (például, videokonferencia és átírás) és felszerelés (például, laptopok, mikrofonok és kamerák) szükséges a virtuális lebonyolításához (vagy hibrid) meghallgatások, amelyeket jellemzően szakemberre bíznak, harmadik fél cégek. Bár ennek a kötelezettségnek a hatálya még tisztázásra vár, ez az új rendelkezés megköveteli a választottbírósági intézményektől, hogy lépést tartsanak a technológiai fejlődéssel. Kiemeli továbbá az igazgatási intézmények szerepét a választottbírósági eljárások hatékonyságának megőrzésében.
Cikk 33 (Választottbírósági eljárások és tárgyalások)
A felülvizsgált cikk 33 a 2023 A választottbírósági törvény nagyobb rugalmasságot biztosít a választottbíróknak a választottbírósági eljárás lefolytatása során. Cikk 33(7) a 2023 A választottbírósági törvény most kifejezetten előírja, hogy a választottbíróság mérlegelési jogkörrel rendelkezik az alkalmazandó bizonyítási szabályok meghatározására abban az esetben, ha az alkalmazandó jog hallgat a kérdésről, feltéve, hogy ezek a szabályok nem ütköznek a közrendbe.
Bár a rendelkezés nem határozza meg, melyik állam közrendjével a bizonyítási szabályok nem ütközhetnek, feltételezhető, hogy az Egyesült Arab Emírségek közpolitikájára utal. Az Egyesült Arab Emírségekben székelő választottbíróságok gyakorlóinak ezért óvakodniuk kell attól, hogy olyan bizonyítási szabályokat alkalmazzanak, amelyek ellentétesek az Egyesült Arab Emírségek közrendjével. (például, illegálisan megszerzett bizonyítékok felhasználásának elkerülése, ami megengedhetetlen az Egyesült Arab Emírségekben).
* * *
Bár nem úttörő, által bevezetett módosítások Sz. Szövetségi törvény. 15 nak,-nek 2023 hoz 2018 Az Egyesült Arab Emírségek választottbírósági törvényét szívesen fogadjuk. Pozitívan, tükrözik az Egyesült Arab Emírségek nyitottságát arra, hogy hazai rendszereit a modern nemzetközi szabványokhoz és trendekhez igazítsa, mint például a virtuális meghallgatások fokozott használata. Másik oldalán, azonban, az új rendelkezések megfogalmazása szükségtelen félreértéseket okoz, utat nyit a lehetséges viták felé. Mindenesetre, a változások hatása még várat magára, gyakorlatban, a következő években.