Hongkongi Nemzetközi Választottbírósági Központ (HKIAC) elindította az Adminisztrált választottbírósági szabályok frissített sorozatát (az "HKIAC frissített szabályok”), hatályba lép 1 június 2024.[1] Így a kezdeti választottbírósági eljárásokra vonatkoznak 1 június 2024 a felek eltérő megállapodása hiányában.[2] Az új Szabályzat itt érhető el angol és kínai (egy egyszerűsített kínai változat és a hagyományos kínai változat).
A HKIAC Frissített Szabályzatát május elején hirdették ki 2024 A Nemzetközi Kereskedelmi Választottbírósági Tanács kongresszusa Hongkongban[3], ami összehozta"az üzleti szakemberek legnagyobb összejövetele Hongkongban az elmúlt években”.[4] Míg az új szabályok számos új rendelkezést vezetnek be, hogy tükrözzék a társadalmi és technológiai fejlődést, ők "nagyrészt a finomítása a 2018 szabályok”, amelyek már egy „piacvezető választottbírósági szabályrendszer”.[5] A HKIAC főtitkára szerint, Joanne Lau, az ötlet csak az volt, hogy bemutassunk egy „könnyed megközelítés az ügykezeléshez”.[6]
Az új Szabályzat egyes pontjai az eljárás alábbi vonatkozásait érintik:
- A választottbírósági eljárás hatékonysága és integritása;
- Sokféleség, környezeti és egyéb megfontolások;
- Előzetes és egyéb eljárási kérdések;
- Díjak és költségek.
A választottbírósági eljárás hatékonysága és integritása
Alapján Cikk 13.10 A HKIAC Frissített Szabályzata, a Központ mostmegtesz minden szükséges intézkedést a választottbírósági eljárás hatékonyságának vagy integritásának megőrzéséhez” a felekkel és a törvényszékkel folytatott konzultációt követően. Ez magában foglalja a Központ visszavonási jogát is, „kivételes körülmények között”, bármely választottbíró kijelölése, ha úgy ítéli meg, hogy akadályozva vannak, vagy nem teljesítik feladataikat a szabályoknak megfelelően vagy az előírt határidőn belül. Ez a cikk kiegészítése 11.6 mind a HKIAC szabályzatának 2018 (az "2018 HKIAC szabályok”) és a frissített HKIAC szabályzat, amelyek a felek számára biztosítják a választottbíró megtámadásának jogát ilyen körülmények között. Ez azt jelenti, hogy a HKIAC most megteheti, magában, visszavonja a választottbíró kinevezését, még akkor is, ha a választottbírót a felek nem támadták meg, e jogkör gyakorlása előtt valamennyi féllel és a törvényszékkel egyeztetni kell.
Cikkek 13.8 és 13.9 pontja vonatkozik a változásra (vagy kiegészítés) a fél jogi képviselőjének a törvényszék megalakítása után. Az első rendelkezés arra kötelezi a felet, hogy haladéktalanul közölje „bármilyen javasolt változtatás vagy kiegészítés” a többi pártnak, a törvényszék és a Központ. Korábban, csak akkor kellett értesíteni, ha változás történt.[7] A második rendelkezés felhatalmazza a bíróságot, hogy meghozzon minden szükséges intézkedést az összeférhetetlenség elkerülése érdekében, ideértve a javasolt új felek képviselőinek a választottbíróságból való kizárását.
Az új alapján Cikk 41.4(egy), abban az esetben, ha a költségekre vonatkozó kauciót a felek nem fizetik meg teljes egészében, a Központ mostantól felfüggesztheti vagy megszüntetheti az eljárás lebonyolítását, a törvényszék megalakulása előtt. Miután megalakult a törvényszék, a választottbíróság elrendelheti a választottbíróság felfüggesztését vagy megszüntetését, vagy a választottbírósági eljárás folytatása olyan alapon és olyan követelés vagy viszontkereset tekintetében, amelyet a választottbíróság megfelelőnek ítél (Cikk 41.4(b)). Ez összhangban van az előző cikkel 41.4 a 2018 HKIAC szabályok.
A gyorsított eljárásra tekintettel, Cikk 42.2(f) pontja most úgy rendelkezik, hogy a Központ meghosszabbíthatja az ítélet kiadásának hat hónapos határidejét attól a naptól számítva, amikor a HKIAC az ügy iratait a választottbírósághoz továbbította., hol találja, hogy "megfelelő körülmények között” léteznek, az előzővel szemben"kivételes körülmények" alatt 2018 HKIAC szabályok, ami vitathatatlanul alacsonyabb küszöb.[8] Ráadásul, a törvényszék ezentúl kérheti a gyorsított eljárás alkalmazásának mellőzését, az új szerint Cikk 42.3.
Az eljárás lezárására vonatkozó új rendelkezésnek szintén hozzá kell járulnia a választottbírósági eljárás hatékonyságának fokozásához, mivel a HKIAC Frissített Szabályai szigorúbb határidőket írnak elő a bíróságok számára.[9] Cikk 31.1 pontja ezentúl 45 napos határidőt tartalmaz az eljárás lezárására az utolsó érdemi szóbeli vagy írásbeli előterjesztéstől számítva. (a költségekre vonatkozó beadványok kivételével), feltéve, hogy a választottbíróság meggyőződött arról, hogy a feleknek ésszerű lehetőségük volt ügyük előterjesztésére. A bíróságok ítéletének kihirdetésének határideje változatlan marad, azaz, cikk szerinti eljárás lezárásától számított három hónap 31.2 pontjában foglaltak szerint.
Sokféleség, Környezetvédelmi és egyéb szempontok
A HKIAC frissített szabályzata új rendelkezést vezet be, 9A. cikk, a sokszínűségről. A feleket és a választottbírótársakat most kifejezetten arra ösztönzik, hogy a választottbírók kijelölésekor vegyék figyelembe a sokféleség szempontjait. (9A.1. cikk) valamint a HKIAC választottbírók kinevezésekor (9A.2. cikk). Eszerint, a HKIAC"csatlakozik az intézmények egyre növekvő csoportjához, amelyek szabályaikban a sokféleséggel kapcsolatos nyelvezetet is tartalmazzák” (mint például a Belga Választottbírósági és Közvetítői Központ (CEPANI) (Cikk 15 pontjában meghatározott CEPANI szabályok) és a szingapúri nemzetközi választottbírósági központ (SIAC) amely konzultált arról, hogy a Szabályzat következő kiadásába hasonló nyelvezet szerepeljen).[10]
Ráadásul, alatt Cikk 13.1, a választottbíróságnak kifejezetten köteles megfelelő eljárásokat elfogadni a választottbírósági eljárás lefolytatására a szükségtelen késedelmek vagy költségek elkerülése érdekében, tekintettel arra, hogy "információ biztonság”És„környezeti hatás” a kérdések összetettsége mellett, a vitatott összeget és a technológia hatékony felhasználását, ahogyan az ugyanezen rendelkezés alapján korábban biztosított. További, Cikk 34.4 előírja, hogy bármely „kedvezőtlen a felek választottbírósági magatartásából eredő környezeti hatás” figyelembe veheti a törvényszék a költségek elbírálásakor.
A környezetvédelemmel kapcsolatos növekvő aggodalmakkal, társadalmi és kormányzási kérdésekben (ESG problémák), ezek a rendelkezések arra tesznek kísérletet, hogy megfeleljenek a felhasználók azon elvárásainak, hogy a választottbírósági intézmények és bíróságok vegyék figyelembe ezeket a kérdéseket.[11]
Előzetes és egyéb eljárási kérdések
Alatt Cikk 13.6 A HKIAC Frissített Szabályzata, a törvényszék most „belátása szerint”, de a felekkel folytatott konzultációt követően, döntsön bármilyen "előzetes kérdések”Vagy„kettévágja az eljárást”, „a választottbírósági eljárást egymást követő szakaszokban kell lefolytatni, és eldönteni, hogy melyik szakaszban kell eldönteni a kérdést vagy kérdéseket”. Ezek a fontos erők, korábban a gyakorlatban elfogadott, már kifejezetten szerepelnek a szabályzatban.[12] Cikk szerint 43 a 2018 HKIAC szabályok, csak a törvényszék dönthetett, az egyik fél kérésére (és a másik féllel való egyeztetés után), esetén "egy vagy több jogi vagy ténybeli kérdést korai megállapítási eljárás útján”. Ebből adódóan, az új cikk 13.6 kiterjeszti a törvényszék hatáskörét e tekintetben.
kiadások, Díjak és költségek
A költségekkel kapcsolatban, a HKIAC Frissített Szabályai most biztosítják, alatt Cikk 34.4, azoknak a kifejezett tényezőknek a listája, amelyeket a bíróságok figyelembe vehetnek, amikor a választottbírósági eljárás költségeiről döntenek:
- a felek viszonylagos sikere;
- a vita mértéke és összetettsége;
- a felek magatartása;
- az eredményhez kapcsolódó díjszerkezeti megállapodás megléte;
- bármely harmadik fél finanszírozási megállapodása (cikkben már biztosított 34.4 a 2018 HKIAC szabályok);
- bármilyen káros környezeti hatás.
A törvényszék díjairól és költségeiről, a Központ felhatalmazást kap, alapján bekezdés 5.1 az ütemterv 2, felülvizsgálja és módosítja a törvényszék díjait és költségeit, ha díjazása órabéreken alapul. Ráadásul, alapján bekezdés 5 az ütemterv 3, most a Központ mondja ki a végső szót a választottbíróknak fizetendő díjak és költségek összegének meghatározásában, ha díjazásuk a vitatott összegen alapul., figyelembe véve a törvényszék munkáját és a téma összetettségét. Ezek a rendelkezések kétségtelenül nagyobb bizalmat kölcsönöznek a választottbírósági eljárásnak. Úgy írták le őket, mint „biztonsági szelep”.[13]
A Központ szerint, sok változás a HKIAC frissített szabályzatábantükrözi és kodifikálja a HKIAC meglévő gyakorlatát” és most már teljes mértékben összhangban vannak a Központ sokféleséggel és környezetvédelmi szempontokkal kapcsolatos megközelítésével.[14]
[1] HKIAC, A HKIAC kiadja 2024 Kormányzott választottbírósági szabályok (hatékony 1 június 2024), elérhető https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[2] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[3] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[4] T. Ezek, Az 2024 A HKIAC szabályzata és az ICCA kongresszusa 2024: Egy ugrás előre, https://www.cliffordchance.com/insights/resources/blogs/arbitration-insights/2024/05/the-2024-hkiac-rules-and-icca-congress-leap-forward.html (utoljára megtekintették, 31 Lehet 2024).
[5] HKIAC, A HKIAC kiadja 2024 Kormányzott választottbírósági szabályok (hatékony 1 június 2024), elérhető https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[6] T. Halász, A HKIAC új szabályokat ad ki, https-en érhető el://globalarbitrationreview.com/article/hkiac-releases-new-rules (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[7] 2018 HKIAC szabályok, Cikk 13.7, amely csak a „bármilyen változtatás vagy kiegészítés”; Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[8] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[9] T. Halász, A HKIAC új szabályokat ad ki, https-en érhető el://globalarbitrationreview.com/article/hkiac-releases-new-rules (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[10] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[11] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[12] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[13] Herbert Smith Freehills, A HKIAC frissített szabályokat vezet be, https-en érhető el://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).
[14] HKIAC, A HKIAC kiadja 2024 Kormányzott választottbírósági szabályok (hatékony 1 június 2024), elérhető https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (utoljára megtekintették 31 Lehet 2024).