Gyorsított választottbíráskodás (vagy gyorsított választottbírósági eljárás) az elmúlt években megerősödött, válaszul a hossz és a hagyományos nemzetközi választottbírósági eljárás költségei.
Úgy tűnik, az első gyorsított választottbírósági rendszert a 1992 A Genfi Kereskedelmi és Iparkamara választottbírósági szabályai Választottbírósági szabályok („CCIG”).[1] Ma, a legtöbb vezető választottbírósági intézmény választottbírósági szabályaiban konkrét rendelkezéseket fogadott el a gyorsított eljárásokra vonatkozóan, amelyekről az alábbiakban lesz szó.
A gyorsított választottbíráskodás jellemzői
Az alábbiakban tárgyalt gyorsított választottbíráskodás különböző szabályrendszereinek közös jellemzői a következők:
- a választottbíróság gyorsított kinevezése, általában egyedüli választottbíró (három választottbíró helyett);
- egyszerűsített eljárások (jellemzően egy benyújtási kör, dokumentumkészítési szakasz nélkül);
- a végső díj gyorsított kiadása, összefoglaló indoklással, és elvileg kizárólag dokumentumokon alapul (kivéve, ha valóban szükséges a végső meghallgatás).
Ellentétben, a fő különbségek a különböző gyorsított választottbírósági szabályok között az:
- a gyorsított választottbírósági eljárásra való jogosultsághoz szükséges pénzbeli küszöb, amely jelentősen eltér a vezető választottbírósági intézmények között; és
- a gyorsított rendelkezések automatikusan alkalmazandók-e (azaz, pusztán a gyorsított rendelkezéseket tartalmazó választottbírósági szabályokra hivatkozva) vagy a felek kifejezett megállapodása alapján (azaz, megállapodnak abban, hogy a vonatkozó választottbírósági szabályok gyorsított rendelkezéseit kell alkalmazni).
Nemzetközi Kereskedelmi Kamara ("ICC") Gyorsított választottbíráskodás
Az ICC gyorsított választottbírósági szabályait a cikk tartalmazza 30 melléklete és a VI 2021 ICC választottbírósági szabályok (a szabályzatban együttesen: „Gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezések”; Lásd még Gyorsított választottbírósági eljárás az ICC szabályai szerint.).
Az ICC gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezései automatikusan érvényesek, ha a vitatott összeg nem haladja meg (Cikk 30(2) és cikk 1(2) a VI. függelék):
- usadollár 2 millió, ha a Szabályok szerinti választottbírósági megállapodást a későbbiekben vagy azt követően kötötték meg 1 március 2017 és előtte 1 január 2021; vagy
- usadollár 3 millió, ha a Szabályok szerinti választottbírósági megállapodást a későbbiekben vagy azt követően kötötték meg 1 január 2021; vagy
- ha a felek így megállapodnak, a vitatott összegtől függetlenül.
Az ICC gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezései nem alkalmazandók, ha (Cikk 30(3)):
- a választottbírósági megállapodást az ICC gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezéseinek hatálybalépése előtt kötötték, azaz, 1 március 2017;
- a felek megállapodtak abban, hogy kilépnek az ICC gyorsított eljárásra vonatkozó rendelkezései alól; vagy
- az ICC Bíróság, valamelyik fél kérésére a választottbíróság megalakulása előtt vagy saját kezdeményezésére, megállapítja, hogy a körülmények között nem helyénvaló a gyorsított eljárási rendelkezések alkalmazása.
Egyedüli választottbíró is kijelölhető, a választottbírósági megállapodás bármely ellentétes rendelkezése ellenére (Cikk 2 a VI. függelék).
Esetkezelési konferenciát kell tartani legkésőbb 15 napon belül, attól a naptól számítva, amikor az aktát a választottbírósághoz továbbították (Cikk 3(3) a VI. függelék).
A felekkel egyeztetve, a választottbíróság tárgyalás nélkül, tanúk és szakértők kihallgatása nélkül dönthet a vitában (Cikk 3(5) VI. Függelék).
A választottbíróságnak az ügykezelési konferencia időpontjától számított hat hónapon belül kell meghoznia végső ítéletét, kivéve, ha az ICC Bíróság meghosszabbítja (Cikk 4(1) a VI. függelék).
Az ICC gyorsított választottbírósági eljárásaiban a választottbíróság csökkentett díjszabása érvényes (III. Függelék; Cikk 4(2) a VI. függelék). Az ICC adminisztrációs díjak összege a gyorsított és a nem gyorsított választottbírósági eljárásokban azonos, azonban (III. Függelék).
Stockholmi Kereskedelmi Kamara („SCC”) Gyorsított választottbíráskodás
Az SCC külön dokumentumban fogadta el gyorsított szabályait, az 2023 SCC gyorsított választottbírósági szabályok. Csak a felek választottbírósági megállapodásában vagy vita felmerülése utáni kifejezett megállapodása alapján alkalmazhatók (bevezetés, p. 3 PDF-ből). Kérelmük tehát nem kapcsolódik a vitatott összeghez, mint más választottbírósági szabályok esetében. Ez sajnálatos, mivel a felek ritkán vannak tisztában a vitás összeggel, amíg vita nem alakul ki.
A választottbíróságról egyedüli választottbíró dönt (Cikk 17) a Felek vagy az SCC Tanácsa nevezi ki (Cikk 18).
A végső ítéletet legkésőbb három hónapon belül meg kell hozni attól a naptól számítva, amikor az ügyet az SCC titkársága az egyedüli választottbíró elé utalta. (Cikk 43), bár az SCC Tanács meghosszabbíthatja ezt a határidőt.
Az SCC gyorsított választottbírósági eljárás költségei (Gyorsított választottbírósági eljárások SCC költségtáblázata) alacsonyabb, mint a standard költsége (nem gyorsított) SCC választottbírósági eljárások (2023 SCC költségtáblázat). Például, EUR vitatott összegű ügyben 2 millió egyetlen választottbíróval, Az SCC adminisztrációs díja EUR 15,240 (ÁFA nélkül) gyorsított választottbírósági eljárásokhoz EUR-val szemben 29,250 (ÁFA nélkül) nem gyorsított választottbírósági eljárásokra, az egyedüli választottbíró díja pedig EUR-ig terjedhet 23,900 EUR-ig 52,100 gyorsított választottbírósági eljárásokhoz EUR-val szemben 28,000 EUR-ig 72,000 nem gyorsított választottbírósági eljárásokra.
Az SCC szabályok általános megvitatásához, hivatkozhat erre az áttekintésre is 2023 SCC választottbírósági szabályok.
London Nemzetközi Választottbíróság ("LCIA") Gyorsított választottbíráskodás
Meglepően, az LCIA nem rendelkezik külön szabályokkal a gyorsított választottbíráskodásra 2020 LCIA választottbírósági szabályok jelenleg hatályos.
A választottbíróság dönthet, Mindazonáltal, hozzon bármilyen eljárási végzést, amelyet megfelelőnek tart a „a választottbíróság hatékony és gyors lefolytatása” (Cikk 14.5).
Azokban az esetekben, amikor „rendkívüli sürgősség”, a fél kérheti a választottbíróság gyorsított felállítását is (9A. cikk) vagy helyettesítő választottbíró gyorsított kijelölése (9C. cikk).
Szerint a LCIA megjegyzések a vészhelyzeti eljárásokhoz (¶ 19), nincs előírt szabvány arra vonatkozóan, hogy az LCIA mit gondol "rendkívüli sürgősség”. Minden esetet a maga érdemei szerint vizsgálnak meg. Szakasz 6 ezen LCIA-jegyzetek közül példákat tartalmaz (esettanulmányok) olyan körülményekről, amelyek megvannak, és nem, az LCIA úgy ítélte meg, hogy eleget tesz a rendkívüli sürgősség küszöbének. Például:
A felek vitája a televíziós jogok terjesztésére vonatkozó megállapodás állítólagos idő előtti jogellenes felmondásából eredt.
A felperes választottbírósági kérelmében a Törvényszék gyorsított megalakítását kérte, cikk alapján 9 a 1998 szabályok, azzal érvelve: (egy) a szerződések szerinti szolgáltatás megszűnne 27 napok (amikor a vitatott felmondás hatályba lépett), ami azt eredményezi, hogy a Kérelmező ügyfelei milliói már nem kapják meg a Válaszadó élő műsorait, amely azonnal hatással lenne a Kérelmező hírnevére és ügyfélkapcsolataira; és (b) ha az alperes nem tett eleget a kizárólagossági kötelezettségeinek, a versenytársak hozzáférhetnének azokhoz a programokhoz, amelyeket a megállapodás garantált kizárólag a felperes számára.
Az LCIA Bíróság rendkívüli sürgősnek ítélte meg, és helyt adott a kérelemnek.
A fél kérheti egy ideiglenes egyedüli választottbíró azonnali kijelölését is a sürgősségi eljárás lefolytatására a választottbíróság megalakításáig vagy gyorsított megalakításáig. (9B. cikk).
Svájci Választottbírósági Központ Gyorsított választottbíráskodás
Fent említett, a CCIG valószínűleg az első intézmény, amely a gyorsított választottbírósági eljárásra vonatkozó rendelkezéseket vezetett be a cikkben 31 annak 1992 CCIG választottbírósági szabályok.
A CCIG nemrégiben társalapítója a Svájci Választottbírósági Központnak, amely a svájci kamarákkal való egyesülés eredményeként jött létre’ Döntőbírósági intézmény (Tépőzáras).
A Svájci Választottbírósági Központ elfogadta a 2021 A nemzetközi választottbíráskodás svájci szabályai, cikkben gyorsított eljárásokról rendelkezik 42 (Gyorsított eljárás).
A svájci gyorsított rendelkezések minden olyan esetre vonatkoznak, amikor (Cikk 42(1)):
- a felek így megállapodnak; vagy
- a vitatott összeg, amely az összes követelés összességét képviseli (vagy bármilyen beinduló védekezés), nem haladja meg CHF 1 millió, ha a Bíróság másként nem határoz, minden releváns körülményt figyelembe véve.
Az ügynek kell, elvben, egyedüli választottbíró elé kell utalni (Cikk 42(2)(egy)). Ha a választottbírósági megállapodás három választottbíróra vonatkozik, a Titkárság felkéri a feleket, hogy állapodjanak meg abban, hogy az ügyet egyedüli választottbíró elé utalják (Cikk 42(2)(b)).
A végső ítéletet attól a naptól számított hat hónapon belül kell meghozni, amikor a választottbíróság megkapta az aktát a titkárságtól., kivételes körülmények között a titkárság meghosszabbíthatja (Cikk 42(2)(e)).
A svájci szabályok általános megvitatásához, ról szóló megjegyzésünkre hivatkozhat felülvizsgált 2021 Svájci választottbírósági szabályok.
Az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága („UNCITRAL”) Gyorsított választottbíráskodás
Az UNCITRAL ben vezette be gyorsított szabályait 2021, mellékleteként a 2021 UNCITRAL választottbírósági szabályok (Cikk 1(5): „A Függelékben található Gyorsított Választottbírósági Szabályzatot kell alkalmazni a választottbíróságra, ha a felek ebben megállapodnak.”).
E szabályok fő jellemzője, hogy csak akkor érvényesek, ha „a felek így megállapodnak”, a vitatott összegtől függetlenül (Cikk 1(5)).
A választottbírók alapértelmezett száma egy (Cikk 7 függelék).
A végső ítéletet a törvényszék megalakításától számított hat hónapon belül kell meghozni, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg (Cikk 16(1) függelék).
Részletesebb elemzéshez, Kérjük, olvassa el a UNCITRAL gyorsított választottbírósági szabályok.
Amerikai Választottbírói Szövetség („AAA”) és annak Nemzetközi Vitarendezési Központja („ICDR”) Gyorsított választottbíráskodás
A cikk gyorsított eljárást is előirányoz 1(4) és E-1–E-10. cikkei 2021 ICDR választottbírósági szabályok, ezen szabályok bármely más olyan része mellett, amely nem ütközik a gyorsított eljárásba (a szabályzatban "Gyorsított eljárások”).
Az ICDR gyorsított eljárása érvényes (Cikk 1(4)):
- minden olyan esetben, amikor egyetlen feltárt követelés vagy viszontkereset sem haladja megusadollár 500,000, a kamat és a választottbírósági költségek nélkül; vagy
- ahol a felek úgy állapodnak meg.
Az egyedüli választottbírót az E-6. cikkben leírt listás eljárás szerint kell kijelölni. Különösen, az ICDR-adminisztrátor öt választott választottbíróból álló listát nyújt be a feleknek. Ha a felek nem tudnak megegyezni az egyedüli választottbíróról, kihúzhatnak két nevet a listából, és számozhatják a többit preferencia szerint. Ha az egyedüli választottbíróról úgy sem sikerül konszenzusra jutni, akkor az ICDR-adminisztrátor kijelöl egy egyedüli választottbírót.
Belül 14 napos kinevezés, az egyedüli választottbíró eljárási végzést ad ki a választottbíráskodás lefolytatására (cikk E-7).
Ha szükségesnek ítélik, belül szóbeli meghallgatásra kerül sor 60 az eljárási végzés keltétől számított napon (cikk E-8).
A végső díj odaítélésére legkésőbb 30 a tárgyalás berekesztésének napjától vagy a végleges írásbeli előterjesztésre megállapított időponttól számított napon belül (E-10. cikk).
Nemzetközi Központ a befektetési viták rendezéséhez („ICSID”) Gyorsított választottbíráskodás
Az ICSID gyorsított szabályokat a XII. fejezet tartalmazza (Szabály 75 nak nek 86) a 2022 ICSID választottbírósági szabályok jelenleg hatályos.
Az ICSID gyorsított szabályok alkalmazásához, a befektetési jogvitában részt vevő feleknek írásbeli hozzájárulásukat kell megadniuk, közös értesítéssel az ICDR főtitkárához (Szabály 75(1)). Amint aláhúztuk Munkapapír sz. 1 (¶ 668), az ICSID gyorsított szabályok"ne alkalmazza automatikusan, és a Törvényszék nem alkalmazhatja azokat a felek kifejezett beleegyezése nélkül.”
A bővebb elemzéshez, kérjük, olvassa el a következő megjegyzésünket ICSID gyorsított választottbírósági eljárás.
Hongkongi Nemzetközi Választottbírói Központ („HKIAC”) Gyorsított választottbíráskodás
A HKIAC gyorsított eljárását a cikk szabályozza 42 (Gyorsított eljárás) a 2018 HKIAC adminisztrált választottbírósági szabályok. Akkor érvényes, amikor:
- a vitatott összeg (amely a követelés összesített összegét jelenti(s) és bármilyen viszontkereset(s) vagy beszámítás) nem haladja meg a HKIAC által a honlapján meghatározott összeget, jelenleg HKD 25 millió;
- a felek egyetértenek; vagy
- rendkívüli sürgős esetekben.
Az ügyet egyedüli választottbíró elé utalják, kivéve, ha a választottbírósági megállapodás három választottbíróra hivatkozik (ebben az esetben a HKIAC felkéri a Feleket, hogy helyette egyedüli választottbíróról állapodjanak meg) és a felek három választottbíróhoz ragaszkodnak (Cikk 42.2(egy) és (b)).
A felek azok, elvben, jogosult egy körben benyújtani (Cikk 42.2(d)).
A választottbíróság az iratok alapján, tárgyalás nélkül dönt az ügyekben (Cikk 42.2(e)).
A jogerős ítéletet attól a naptól számított hat hónapon belül közölni kell a felekkel, amikor a HKIAC továbbította az ügy iratait a választottbíróságnak., kivéve, ha a HKIAC meghosszabbítja (Cikk 42.2(f)). A végső díj csak összefoglaló formában tartalmazhat indoklást, kivéve, ha a felek abban állapodtak meg, hogy nem kell indokolni (Cikk 42.2(g)).
Kína Nemzetközi Gazdasági és Kereskedelmi Választottbírósági Bizottság ("CIETAC") Gyorsított választottbíráskodás
Az 2015 A CIETAC választottbírósági szabályai fejezetben gyorsított eljárást terveznek, Cikkek 56 nak nek 64 (a szabályok szerint „Összefoglaló eljárás”).
A CIETAC összefoglaló eljárása akkor érvényes, ha (Cikk 56.2):
- ha a vitatott összeg nem haladja meg RMB 5 millió a felek eltérő megállapodása hiányában; vagy
- ahol a vitatott összeg meghaladja RMB 5 millió, de az egyik fél rövidített eljárásban választottbírósági eljárást kér, a másik fél pedig írásban hozzájárul; vagy
- ahol mindkét fél megállapodott az összegzett eljárás alkalmazásában.
Ha nincs pénzkövetelés, vagy a vitatott összeg nem egyértelmű, a CIETAC a releváns tényezők teljes körű mérlegelése után határozza meg, hogy alkalmazza-e az összefoglaló eljárást vagy sem, ideértve, de nem kizárólagosan az ügy összetettségét és az érintett érdekeket (Cikk 56.1).
Egyedüli választottbírót kell kijelölni, a felek eltérő megállapodása hiányában (Cikk 58).
A gyorsított eljárásban hozott ítéletet a választottbíróság megalakulásától számított három hónapon belül kell meghozni, a CIETAC Választottbíróság elnökének meghosszabbításávalha azt valóban szükségesnek tartja, és a meghosszabbítást valóban indokoltnak tartja” (Cikk 62.2).
Szingapúri Nemzetközi Választottbírói Központ ("SIAC") Gyorsított választottbíráskodás
A gyorsított eljárás szabályait a Szabályzat tartalmazza 5 a 2016 SIAC választottbírósági szabályok.
A fél gyorsított eljárás lefolytatását kérheti a SIAC hivatalvezetőjétől, ha (Szabály 5.1):
- a vitatott összesített összeg nem haladja meg SGD 6 millió; vagy
- a felek így megállapodnak; vagy
- rendkívüli sürgős esetekben.
A gyorsított eljárásban folyó ügyet egyedüli választottbíró elé kell utalni (Cikk 5.2(b)).
Az ítéletet az egyedüli választottbíró kinevezésétől számított hat hónapon belül kell meghozni, kivételes körülmények között a SIAC Regisztrátor meghosszabbíthatja (Cikk 5.2(d)).
Dubai Nemzetközi Választottbírósági Központ („DIAC”) Gyorsított választottbíráskodás
A gyorsított eljárás szabályait a cikk tartalmazza 32 (Gyorsított eljárás) a 2022 DIAC választottbírósági szabályok.
Cikk értelmében 32.1, a DIAC gyorsított szabályai érvényesek:
- ha az összeg összesen(s) követelt és viszontkereset alatti vagy egyenlő AED 1 millió (kamat és jogi képviseleti költségek nélkül);
- ha a felek írásban megállapodnak;
- a DIAC Választottbírósága által a fél kérelmére meghatározott rendkívül sürgős esetekben.
A DIAC-központ a DIAC Választottbíróság gyorsított eljárást engedélyező határozatát követő öt napon belül egyedüli választottbírót jelöl ki..
Az egyedüli választottbírónak három hónapon belül kell kiadnia a végső ítéletet attól a naptól számított három hónapon belül, amikor a Központ továbbította az aktát a bírósághoz., hacsak meg nem hosszabbítják (Cikk 32.5).
Záró megjegyzések
Megfigyelhető, hogy, kivéve az SCC-t és az UNCITRAL-t, a legtöbb vezető választottbírósági intézmény (ICC, Svájci Választottbírósági Központ, AAA / ICDR, ICSID, HKIAC, CIETAC, SIAC és DIAC) a gyorsított eljárás alkalmazását kapcsolja a vitatott összeghez.
Ez a pénzbeli küszöb jelentősen változik, például, USD-től 500,000 AAA/ICDR választottbírósági eljárásban USD-ig 3 millió ICC választottbírósági eljárásban.
A vitatott összeg nem feltétlenül jelzi a vita összetettségét, azonban. Is, Előfordulhat, hogy a gyorsított választottbírósági eljárás nem alkalmas összetett vitákra. Meg kell tehát találni a megfelelő egyensúlyt, Eseti alapon, hogy az egyszerűsített eljárás ne menjen a felek rovására’ megfelelő eljárási jogok, amelyek magukban foglalják a tisztességes és pártatlan meghallgatáshoz való jogot, a meghallgatáshoz, valamint a bizonyítékok és érvek előterjesztéséhez való jog.
A gyorsított választottbírósági eljárások sem mindig költséghatékonyabbak, mint a hagyományos választottbírósági eljárások. A gyorsított eljárás általában megköveteli, hogy az ügyvédek intenzív munkát végezzenek a rövidebb határidők betartása érdekében, így sok órát számláz. Már csak azért is, mert a gyorsított választottbírósági eljárásokban az eljárás rövidebb, ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a felek ügyvédi díja alacsonyabb lesz. A jogi költségek jellemzően a legjelentősebb költség nemzetközi választottbírósági eljárásban.
Összefoglalva, Ma, a legtöbb vezető választottbírósági szabály rendelkezéseket fogadott el a gyorsított választottbíráskodásra vonatkozóan. E gyorsított szabályok közös témája, hogy gyorsított idővonalakat kínálnak, egyszerűsített eljárások, csökkentett költségek, korlátozottan vagy egyáltalán nem, és a díjak azonnali kiadására összpontosít, így gyorsabb és néha költséghatékonyabb alternatívája a szokásos választottbírósági eljárásnak. A gyorsított választottbírósági eljárás nem egy mindenki számára megfelelő megoldás, azonban. Alkalmas lehet egyszerűre, egyértelmű, vagy időérzékeny viták, de nem az összetettekhez, amelyek kiterjedt bizonyítékokat igényelnek, egynél több beadványt és szóbeli meghallgatást.
[1] C. Imhoos, Az 1992 A Genfi Kereskedelmi és Iparkamara választottbírósági szabályai ellenőrzés alatt állnak, 9(4) J. of Intl. milliárd. 121, p. 134-135.