Hogyan indítsunk el egy ICC választottbírósági eljárást

Az Ön cége nem tudta megoldani az üzleti partnerével fennálló vitáját, megállapodása pedig ICC választottbírósági záradékot tartalmaz? Akkor, lehet, hogy ideje megindítani az ICC választottbírósági eljárását. Az ICC választottbírósági eljárás indítása nem nehéz.

Választottbírósági záradék ICC választottbírósági eljárás megindítására

ICC választottbírósági eljárás megindítása érdekében, a feleknek először meg kell állapodniuk e vitarendezési mechanizmus használatában. A megállapodásuk megtárgyalásakor beleegyezhettek volna az ICC választottbíróságára hivatkozva, amely a leggyakoribb forgatókönyv.

Az ICC egy példát mutat be egy szabványos ICC választottbírósági záradékra, amely alább látható:[1]

A jelen szerződésből eredő vagy azzal összefüggésben felmerülő valamennyi vitát a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Választottbírósági Szabályzata alapján véglegesen egy vagy több választottbíró rendezi, akiket az említett szabályokkal összhangban kineveztek..

A felek szabadon módosíthatják ezt a záradékot sajátos igényeik szerint, például, a választottbírák számának meghatározása, amely hatással lesz a választottbírósági eljárás költségeire. A legfontosabb tényező az, hogy elkerüljük a kétértelműségeket a záradék feltételeinek módosításakor, hogy ne keletkezzenek szükségtelen joghatósági vagy elfogadhatósági problémák., amelyek gyakoriak a gyakorlatban.

Bár a felek megállapodhatnak abban is, hogy az ICC választottbírósági eljárását vitarendezési mechanizmusként használják, miután vita keletkezett, és megkötnek egy benyújtási megállapodás, ekkorra már gyakran túl késő bármilyen megállapodásra jutni.

Választottbírósági kérelem benyújtása

Következő, ICC választottbírósági eljárás megindítására, a kérelmező félnek választottbíráskodási kérelmet kell benyújtania az ICC-hez. Elméletben, ügyvédnek nem kell ezt megfogalmaznia, bár használ előzetes ICC választottbírósági tapasztalattal rendelkező ügyvédek általában tanácsos.

Cikk szerint 4 a Nemzetközi Büntetőbíróság szabályainak (az az ICC-szabályok jelenlegi változata óta hatályosak 1 január 2021), a választottbírósági kérelemnek bizonyos kötelező információkat kell tartalmaznia. Cikk 4(3) pontja felsorolja a választottbírósági kérelemben kötelezően feltüntetendő információkat:[2]

A kérelemnek a következő információkat kell tartalmaznia:
egy) a név teljes, leírás, a felek címe és egyéb elérhetőségei;
b) a név teljes, bármely személy címe és egyéb elérhetőségei(s) a felperes képviselete a választottbírósági eljárásban;
c) a követelések alapjául szolgáló jogvita jellegének és körülményeinek, valamint a követelések alapjának leírása;
d) a kért jogorvoslat ismertetése, - a számszerűsített követelések összegével és -, a lehetséges mértékben, az egyéb követelések monetáris értékének becslése;
e) minden vonatkozó megállapodás és, különösen, a választottbírósági megállapodás(s);
f) ha a követeléseket egynél több választottbírósági megállapodás keretében nyújtják be, annak a választottbírósági megállapodásnak a megjelölése, amely alapján az egyes igényeket benyújtják;
g) a választottbírók számával és választásukkal kapcsolatos minden vonatkozó adat, észrevétel vagy javaslat, a cikkek rendelkezéseivel összhangban 12 és 13, és az ehhez szükséges választottbíró kinevezése; és
h) a választottbíráskodás helyére vonatkozó összes vonatkozó adat, észrevétel vagy javaslat, az alkalmazandó jogszabályok és a választottbíráskodás nyelve.
A kérelmező a kérelemmel együtt benyújthat olyan egyéb dokumentumokat vagy információkat, amelyeket megfelelőnek tart, vagy amelyek hozzájárulhatnak a jogvita hatékony megoldásához..

Kivéve a fenti információk feltüntetését, a választottbírósági kérelem nem igényli formanyomtatvány használatát. A választottbírósági megkereséseknek sem kell tartalmazniuk minden igazoló dokumentumot, bár a szóban forgó választottbírósági megállapodás igazolását kell tartalmazniuk.

Ha a választottbírósági eljárás megfelel a követelményeknek, be kell nyújtani az ICC Titkárságához az ICC választottbírósági eljárás megindításához.

A felek bármelyiket megtehetik (1) használja az ICC online szolgáltatását”ICC Case Connect” (október óta elérhető 2022; egy videó a Case Connect használatáról elérhető itt) hogy benyújtsa a választottbíráskodási kérelmet, vagy (2) küldje el e-mailben a címre rfa@iccwbo.org, vagy (3) küldje el az ICC Titkárságának irodáiba nyomtatott példányban.

Az ICC párizsi központjának levelezési címe, amelyre a Választottbírósági Kérelem nyomtatott példánya elküldhető, jelentése:

A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Nemzetközi Választottbíróságának titkársága
33-43 President Wilson Avenue
75116 Párizs
Franciaország

Ma, választottbírósági kérelem benyújtását az ICC Case Connect segítségével javasolja az ICC az ICC választottbírósági eljárás megindításához.

Az a dátum, amikor az ICC titkársága megkapja a választottbírósági eljárás iránti kérelmet, az ICC választottbírósági eljárásának kezdőnapja. (Cikk 4(2) a Nemzetközi Büntetőbíróság szabályainak). Ez releváns lehet olyan kérdésekben, mint például az elévülés, bár ez nem váltja ki a 30 napos határidőt arra vonatkozóan, hogy az alperes vagy válaszadók válaszukat benyújtsák a választottbírósági megkeresésre. Ezt a 30 napos időszakot az ICC titkárságától érkező választottbírósági kérelem beérkezése váltja ki. (Cikk 5(1) a Nemzetközi Büntetőbíróság szabályainak), nem pedig az igénylőtől.

A választottbírósági kérelem benyújtásának különböző módjai nem befolyásolják a választottbírósági eljárás kezdő dátumát. azonban, ha a választottbírósági eljárásra irányuló kérelmet elektronikusan nyújtják be, nem pedig nyomtatott példányon, a fél nagyobb befolyást gyakorolhat az ICC választottbírósági eljárás megindításának időpontjára. Ezzel kevesebb papírt is pazarol.

Az ICC választottbírósági eljárás megindításának költségei

Függelék III, Cikk 1(1) a Nemzetközi Büntetőbíróság szabályainak [3], összegű vissza nem térítendő bejelentési díjat usadollár 5,000 a választottbírósági kérelemmel kell fizetni. azonban, amikor az áfa alkalmazandó, a vissza nem térítendő bejelentési díj összege usadollár 6,000, mint a franciaországi általános áfakulcs 20%. Felhívjuk figyelmét, hogy ez nem az ICC választottbíráskodásának teljes költsége. Kettő vagy több a költségek előlege ezt követően ki kell fizetni. ICC választottbírósági költségek (kivéve a felek költségeit, például az ügyvédi költségeket és a szakértői díjakat) segítségével határozható meg Az ICC költségkalkulátora.

A HÉA akkor alkalmazandó, ha a választottbírósági eljárást benyújtó cég Franciaországban letelepedett. Akkor is érvényes, ha az igénylő (vagy több igénylő esetén az első igénylő) az ügyben személyi okokból érintett magánszemély vagy áfa alá nem tartozó köztestület.[4]

Kérjük, vegye figyelembe azt is, hogy az ICC nem fogad el amerikai dollárban történő fizetést, ha bármelyik fél a választottbírósági eljárásban részt vesz:[5]

OFAC szankciók hatálya alá tartozik; és / vagy
az Egyesült Államok embargója alatt álló országban vagy területen található; és / vagy
az Egyesült Államok embargója alatt álló ország törvényei szerint szerveződik; és / vagy
rendelkezik egy amerikai embargó alatt álló ország állampolgárságával.

Ilyen körülmények között, az igénylőtől a bejelentési díjat euróban lehet fizetni.

Összefoglalva, az ICC választottbírósági eljárás indítása egyszerű, és néhány kulcsfontosságú lépésből áll, ideértve a választottbírósági kérelem elkészítését és benyújtását, cikkben foglaltak szerint bizonyos kötelező kikötések hatálya alá tartoznak 4 a Nemzetközi Büntetőbíróság szabályainak. Ezt az ICC online szolgáltatásán keresztül lehet benyújtani, email, vagy hagyományos posta. Vissza nem térítendő bejelentési díjat kell fizetni, a folyamat során függő további költségekkel. Bár a megkeresés megfogalmazásához nem kötelező jogi tanácsadót bevonni, tanácsos az ICC választottbíráskodásában tapasztalt ügyvédeket bevonni. Végül, ez az eljárás strukturált, ellenőrzött, és az üzleti viták meglehetősen hatékony megoldása, különösen akkor, ha a hagyományos tárgyalások holtpontra jutottak.