ICC választottbírósági eljárás

Az ICC választottbírósága a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara választottbírósági szabályai szerinti viták rendezésére utal (az “ICC választottbírósági szabályok“).

A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (az "ICC”), amely felügyeli az ICC választottbíróságát, a legnagyobb és legváltozatosabb üzleti szervezet a világon, több százezer tagvállalattal 100 országok.[1] Az ICC-nek három fő tevékenysége van, amelyek szabálybeállítást tartalmaznak, vitarendezés és politikai érdekképviselet. Ma, az ICC az egyik legszélesebb körben alkalmazott nemzetközi intézmény a nemzetközi kereskedelmi viták rendezésében.

Az ICC vitarendezési szolgáltatásai különféle formában léteznek, mint például a mediáció és a választottbíróság előtti játékvezetői eljárások, de a legnépszerűbb forma az ICC választottbírósági eljárás. A viták rendezésére a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Választottbírósági Szabályzata alapján kerül sor (az “ICC választottbírósági szabályok“), a feleknek csupán be kell illeszteniük az ICC standard választottbírósági záradékát szerződésük vitarendezési záradékába:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Ezt az egyszerű választottbírósági kikötést lényegében minden nemzeti bíróság tiszteletben fogja tartani, annak biztosítása, hogy a kereskedelmi vitákat az ICC választottbírósági eljárásával, nem pedig a hazai perekkel oldják meg. Ez különösen hasznos a nemzetközi szerződéseknél, mint választottbírósági ítéletek, a nemzeti bírósági ítéletektől eltérően, alatt érvényesíthető a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezmény ban ben 166 országokban a jelenlegi dátum szerint anélkül, hogy az ügyet a tények vagy a törvény alapján ismernék el.

ICC választottbírósági eljárás

Az ICC választottbíróságának története

Maga az ICC Párizsban jött létre 1919 egy maroknyi vállalkozó, akik úgy döntöttek “hozzon létre egy szervezetet, amely mindenhol képviselné az üzleti életet”.[2] Tavaly, az ICC ünnepelt 100 évvel az alapítása óta.[3] Az ICC első elnöke francia politikus volt, úr. Etienne Clementel. Ban ben 1923, négy évvel később, a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Nemzetközi Választottbírósága (az "ICC Bíróság”) alakult ki.

Az ICC Nemzetközi Választottbírósága

Az ICC Nemzetközi Választottbíróság nem bíróság. Ez a világ vezető választottbírósági intézménye, amely több mint szolgáltatást nyújtott 25,000 a választottbírósági ügyek annak a felállításától kezdve 1923. Gyakran zavaros egy nemzeti bíróság számára, neve miatt, az ICC Nemzetközi Választottbíróság gyakorolja a bírósági felügyeletet a választottbírósági eljárások felett, de maga nem rendelkezik azzal a hatalommal, hogy maga végrehajthassa az ítéleteket. Alapokmánya szerint, az ICC választottbírósági szabályzatának I. mellékleteként csatolva, az ICC Bíróság fő feladata a választottbírósági eljárások felügyelete az ICC választottbírósági szabályainak megfelelően, beleértve a választottbírósági határozatok ellenőrzését és jóváhagyását.

Az ICC bíróság saját belső szabályait követi, amelyeket az ICC választottbírósági szabályzatának II. függelékeként csatoltak. Az ICC bíróság egy elnökből áll, Alelnökök és tagok.[4] A tagokat három évre az ICC Világtanácsa nevezi ki a nemzeti bizottságok és csoportok javaslatára.[5] A Világtanács az ICC legfelsőbb irányító testülete, amely a nemzeti bizottságok képviselőiből áll. A jelenlegi hivatali ideje alatt (2018-2021), az ICC Bíróság rendelkezik 176 Tagok 104 országok és területek, egyenlő nemi paritással 88 nők és 88 férfiak.[6] A Nemzetközi Büntetőbíróság jelenlegi elnöke Mr.. Alexis Moure, akinek a feltételei lejárnak 30 június 2021 és ki jelentette be, hogy nem keresi annak megújítását.[7] A Nemzetközi Büntetőbíróság tagjainak teljes listája az Interneten érhető el ICC honlapja.

Az ICC Bíróság hivatalos munkanyelve az angol és a francia, azonban, az ICC bíróság bármilyen nyelven intézi az ügyeket, és a világ minden fontosabb nyelvén kommunikálhat, arabul is, kínai, német, olasz, portugál, Orosz és spanyol.

Az ICC titkársága

Az ICC Bíróságot az ICC Bíróság titkársága támogatja, több mint 80 ügyvédek és személyzet. Az ICC titkárságának részletes szerepét az ICC szabályainak II. Függeléke tartalmazza (A Nemzetközi Választottbíróság belső szabályzata). Az ICC titkársága jelenleg rendelkezik 11 a világ régiói által szervezett csapatok, amelyeket a főtitkár irányít, a főtitkárhelyettes és az ügyvezető tanácsos.[8] Az ICC titkárságának tagjaival az ICC választottbíróságának felhasználói felvehetik a kapcsolatot, például frissítéseket kérhet a választottbírósági eljárás adminisztrációjáról. Az egyes vezetői csoportok elérhetőségei, amelyeket egy tanácsos és egy helyettes tanácsos felügyel, vannak elérhető az ICC honlapján.

Az ICC titkárságának központja Párizsban található, ahol tizenegy csapatból hét székel. Továbbá, az ICC-nek New York-ban is vannak irodái, Hong Kong, Szingapúr, Abu Dhabi és São Paulo választottbírósági ügyek intézésére.[9]

A Nemzetközi Választottbíróság mellett, a Nemzetközi Vitarendezési Központ közvetítést és egyéb alternatív vitarendezési szolgáltatásokat nyújt (“Az ADR“).

Az ICC vitarendezési szolgáltatásainak igénybevételéhez nem szükséges az ICC tagjának lenni. A Felek alkalmazhatják az ICC szabványos záradékait, amelyek több nyelven állnak rendelkezésre, és felveheti azokat bármely kereskedelmi vagy építési szerződésbe (lát ICC választottbírósági záradék).

Az ICC választottbírósági szabályainak kidolgozása

Az ICC létrehozása óta , az ICC választottbírósági szabályzatának tizenhárom változata volt (beleértve azok felülvizsgálatait és módosításait) (lát ICC választottbírósági szabályok). Míg a Nemzetközi Büntetőbíróság választottbírósági szabályzata korábbi verzióinak relevanciája nagyrészt tudományos, bizonyos szabályokat a gyakorlatban még mindig alkalmaznak:[11]

Az ICC választottbírósági szabályai az ICC választottbírósági eljárásának sarokkövei, tartalmazza a választottbírósági eljárás egyes szakaszaira vonatkozó alapvető szabályokat, a választottbírósági kérelemtől a végső díjig. Tartalmaznak rendelkezéseket a választottbíróság alkotmányára vonatkozóan is, a választottbírósági eljárás lefolytatása és a választottbírósági költségek. A jelenleg hatályos választottbírósági szabályok a következők: 2017 ICC szabályok, , amely 2006 1 március 2017. Az ICC választottbírósági szabályai több különböző fejezetre tagolódnak, alábbiak szerint:

Bevezető rendelkezések (Cikkek 1 nak nek 3)
A választottbíráskodás kezdete (Cikkek 4 nak nek 6)
Több fél, Több szerződés és konszolidáció (Cikkek 7 nak nek 10)
A választottbíróság (Cikk 11 nak nek 15)
A választottbírósági eljárás (Cikk 16 nak nek 30)
Díjak (Cikkek 31 nak nek 33)
kiadások (Cikk 37-38)
Vegyes (Cikkek 39 nak nek 42)
I. függelék - A Nemzetközi Választottbíróság alapokmánya (Cikkek 1 nak nek 7)
II. Függelék - A Nemzetközi Választottbíróság belső szabályzata (Cikkek 1 nak nek 6)
III. Függelék - Választottbírósági költségek és díjak
IV. Függelék - Esetkezelési technikák
V. függelék - Sürgősségi választottbírósági szabályok (Cikkek 1 nak nek 8)
VI. Függelék - Gyorsított eljárási szabályok (Cikkek 1 nak nek 5)

Tovább 8 október 2020, az ICC kiadta az ICC Arbitration Rules legutóbbi frissítésének tervezetét, amelyek várhatóan hatályba lépnek 1 január 2021. További információk a felülvizsgált változatban javasolt legfontosabb módosításokról 2021 ICC szabályok, lásd felülvizsgált 2021 ICC választottbírósági szabályok: Főbb változások.

Az ICC választottbíróságának megkezdése

Az ICC választottbíróságának megkezdése, a feleknek USD-t kell fizetniük 5,000 és nyújtsa be a Nemzetközi Büntetőbírósághoz a választottbírósági kérelmet (vagy párizsi székhelyén, vagy hongkongi irodájában, New York, São Paulo, Szingapúr vagy Abu-Dzabi). A bejelentési díj fizetési részletei itt érhetők el.

A választottbírósági kérelemnek meg kell felelnie, cikk alapján 4(3) a Nemzetközi Büntetőbíróság választottbírósági szabályainak, tartalmaz:

egy) a név teljes, leírás, a felek címe és egyéb elérhetőségei;
b) a név teljes, bármely személy címe és egyéb elérhetőségei(s) a felperes képviselete a választottbírósági eljárásban;
c) a követelések alapjául szolgáló jogvita jellegének és körülményeinek, valamint a követelések alapjának leírása;
d) a kért jogorvoslat ismertetése, - a számszerűsített követelések összegével és -, a lehetséges mértékben, az egyéb követelések monetáris értékének becslése;
e) minden vonatkozó megállapodás és, különösen, a választottbírósági megállapodás(s);
f) ha a követeléseket egynél több választottbírósági megállapodás keretében nyújtják be, annak a választottbírósági megállapodásnak a megjelölése, amely alapján az egyes igényeket benyújtják;
g) a választottbírók számával és választásukkal kapcsolatos minden vonatkozó adat, észrevétel vagy javaslat, a cikkek rendelkezéseivel összhangban 12 és 13, és az ehhez szükséges választottbíró kinevezése; és
h) a választottbíráskodás helyére vonatkozó összes vonatkozó adat, észrevétel vagy javaslat, az alkalmazandó jogszabályok és a választottbíráskodás nyelve.

A választottbírósági kérelem kézhezvétele után, az ICC titkársága értesíti a válaszadót vagy a válaszadókat, akiknek van 30 azt követően, hogy az ICC titkársága kézhez vette a választottbírósági kérelmet, válasz benyújtására, a választottbírósági kérelemhez hasonló információkat tartalmaz.

Az ICC titkársága ezután segíti a feleket a választott bíróság felállításában, amely egy esetkezelési konferenciát tart, ahol egy eljárási ütemtervet vitatnak meg, amely meghatározza az ICC választottbíróságának fennmaradó eljárási lépéseit.

A szokásos ICC választottbírósági eljárás két körös írásbeli beadványt tartalmaz, amelyet szóbeli meghallgatás követ, amely után végleges díjat adnak át, de a felek más eljárásban is megállapodhatnak.

Ban ben 2019, a medián időtartam az ICC választottbíróságonként 22 hónapok (ez, természetesen, azt jelenti, hogy az ICC választottbírósági felének időtartama kevesebb volt, mint 22 hónapok). A. Alkalmazhatósága Az ICC gyorsított eljárási rendelkezései, ben vezették be 2017, tipikusan csökkenti a kisebb viták időtartamát.

A választott bíróságok kiválasztása az ICC választottbírósági szabályai szerint

Az ICC választottbírósági szabályai szerinti vitákat egyedüli választottbíró vagy három választottbíró dönt (2017 ICC szabályok, Cikk 12 (1)). Minden választottbírónak meg kell “legyen és maradjon pártatlan és független a választottbírósági eljárásban részt vevő felektől“, vagy megtámadhatják és potenciálisan eltávolíthatják.

A választottbíró kinevezésére törekvő felek: források keresése a lehetséges választottbírák online kereséséhez, vagy kérje az ICC bíróságot, hogy ezt tegye meg helyettük.

Ha a felek nem állapodtak meg a választottbírák számáról, az ICC bíróság egyetlen választottbírót jelöl ki, kivéve, ha az ICC bíróság számára úgy tűnik, hogy a vita három választottbíró kinevezését indokolja (2017 ICC szabályok, Cikk 12 (2)). Ebben az esetben, az igénylő belül választottbírót jelöl ki 15 az ICC bíróság határozatáról szóló értesítés kézhezvételétől számított nap. Az alperes választottbírót jelöl ki a következő határidőn belül: 15 az igénylő által benyújtott jelölésről szóló értesítés kézhezvételétől számított. Abban az esetben, ha az egyik fél nem jelöl ki választottbírót, a kinevezést az ICC bíróság végzi, cikkben előírtak szerint 12 (2) a 2017 ICC szabályok.

Abban az esetben, ha a felek megállapodtak az egyetlen választottbíró kinevezésében, közösen kinevezhetik az egyetlen választottbírót megerősítés céljából. Abban az esetben, ha a felek nem jelölik ki az egyetlen választott bírót belül 30 attól az időponttól számítva, amikor az igénylő választottbírósági kérelmét megkapta a másik fél, az egyetlen választottbírót az ICC bíróság nevezi ki (2017 ICC szabályok, Cikk 12 (3)).

Az ICC választottbírósági költsége

Az USD befizetése után 5,000 bejelentési díj, a Nemzetközi Büntetőbíróság felkéri a feleket előlegeket fizetni a költségekről. A fizetendő költségek előlege a vitatott összegtől függ, és talán az interneten számolják az ICC költségkalkulátorával. Általában, a költségek a felek között egyenlően oszlanak meg. Ha az egyik fél nem hajlandó fizetni, azonban, általában a válaszadó, az alperest kötelezhetik az alperes költségeinek viselésére, amely a költségek végleges megítélésében behajtható.

Bár a pártok nem kötelesek használni választottbírósági ügyvédek vagy szószólók, ez általában bölcs, tekintettel a hatékony ügyvédi és választottbírósági eljárás összetettségére. Jogi költségek, azonban, általában a választottbíráskodás legnagyobb költségét jelentik, a szakértői díjakkal együtt. Különféle technikák használhatók csökkentse az ICC választottbírósági költségeit, de a leghatékonyabb a jogi és szakértői díjak tárgyalása.

A sikeres fél a Nemzetközi Büntetőbíróság választottbíróságán megtérítheti költségeinek egészét vagy nagy részét. Cikk szerint 38(4) a 2017 ICC szabályok, “A végleges ítélet rögzíti a választottbíráskodás költségeit, és eldönti, hogy melyik felet viseli őket, vagy milyen arányban viselik a felek..”

ICC választottbírósági esetterhelési statisztika

A Nemzetközi Büntetőbíróság éves jelentést tesz közzé, amely áttekintést nyújt a Nemzetközi Választottbíróság és a Nemzetközi ADR Központ által kezelt ügyekről, ami magában foglalja információ valamiről:[12]

a felek: számok, nemzetiségek, állam pártok;
választottbíróságok: alkotmány, kinevezett és megerősített választottbírák száma és nemzetisége, az eljárás során a választott bíróságok összetételét érintő események;
a felek által választott alkalmazandó jog;
a viták tárgya és nagysága;
az ICC választottbíróságainak székhelyeként kiválasztott helyek;
díjak.

Szerint a ICC vitarendezési statisztikája a 2019, az ICC bíróság összesen 869 új esetek 2019 (851 esetek az ICC szabályai szerint és 18 a kinevezésre jogosult hatóság szabályai alapján).[13] Ban ben 2019, az ICC rögzítette 25,000^th esetet, és nyilvánosságra hozott nyilvántartott választottbírósági adatokat. Alatt 2019, az ICC bíróság is igazgatta 23 Vészbírói alkalmazások (óta a sürgősségi választottbírósági ügyek száma 2012, amikor ezt a létesítményt először vezették be, jelentése 117). Az ICC bíróság is megvizsgálta 664 a választottbírósági határozatok tervezete 160 Bírósági ülések.[14]

Szerint a Mária királynő & White and Case Nemzetközi Választottbírósági Felmérés 2018, az ICC, amely hagyományosan a világ legkedveltebb választottbírósági intézményeként tűnik ki a nemzetközi vitákban, megtartotta az első helyet (val vel 77% válaszok), amelyet az LCIA követett (51%), a SIAC (36%) és a HKIAC (27%).

[1] Nemzetközi Kereskedelmi Kamara, Meghatározás, Investopedia, elérhető: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] Lát https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] Az ICC történetével kapcsolatos további információkért látogassa meg az ICC centenáriumi weboldalát, elérhető: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 ICC választottbírósági szabályok, Cikk 2, I. függelék, A Nemzetközi Választottbíróság alapokmánya.

[5] 2017 ICC választottbírósági szabályok, Cikk 3, I. függelék A Nemzetközi Választottbíróság alapokmánya.

[6] Lát https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] Lát https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] Az ICC titkársága a színfalak mögött: Beszélgetés Ana Serra e Mourával, elérhető: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] Az ICC titkársága a színfalak mögött: Beszélgetés Ana Serra e Mourával, elérhető: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] Az ICC vitarendezési közleménye, Kivonat, 2020, Probléma 2, elérhető: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Saz https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 ICC vitarendezési statisztika, elérhető: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 ICC vitarendezési statisztika, elérhető: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 ICC vitarendezési statisztika, elérhető: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/