A választottbírósági döntések szinte globális érvényesíthetősége: Sierra Leone a New York-i egyezmény 166. részes állama lesz

Sierra Leone lett a 166^th Részes állam a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezmény, más néven “New York-i egyezmény” (az “egyezmény“), csatlakozási okiratának az ENSZ főtitkáránál történő letétbe helyezésével 28 október 2020. Az egyezmény Sierra Leone vonatkozásában 2009 26 január 2021. Az ENSZ szerint, vannak 195 szuverén államok a világon. A New York-i egyezmény globális alkalmazhatósága magyarázza a nemzetközi választottbíróság elsődleges előnyét a belföldi perekkel szemben a nemzetközi ügyletekkel kapcsolatos viták rendezése érdekében, mivel lehetővé teszi a végrehajthatóságot, korszerűsített eljárásokban, a választottbírósági döntések befejezése 85% a világ államaiból. Ez a választottbíróság jelentős előnye a belföldi perekkel szemben, mivel a végrehajthatatlan hazai bírósági ítélet megszerzése évekig és erőfeszítésig tarthat, de végső soron értéktelennek bizonyul, ha azt nem lehet nemzetközileg érvényesíteni.

Sierra Leone más afrikai nemzetek útját járja, amelyek az utóbbi időben egyre inkább csatlakoztak a New York-i Egyezményhez. Etiópia, például, februárban ratifikálta az egyezményt 2020. Palau, Seychelle-szigetek és Tonga is csatlakozott az egyezményhez ebben az évben, a Kongói Demokratikus Köztársaság nyomán, Angola és Szudán, amely 2004 - ben csatlakozott az egyezményhez 2017 és 2018.

Mi a New York-i egyezmény a külföldi választott bírósági döntések elismeréséről és végrehajtásáról?

The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. Ez a legsikeresebb dokumentum a nemzetközi kereskedelmi jogban, „sarokkövet”Nemzetközi választottbírósági eljárásról. Az Egyezmény előírja, hogy minden Szerződő Állam elismeri a választott bírósági határozatokat kötelező érvényűnek, és azokat annak a területnek az eljárási szabályaival összhangban hajtja végre, ahol az ítéletre hivatkoznak., bizonyos, korlátozott védekezés, amelyeket az V. cikk felsorol(1) egyezmény rendelkezéseit, és tartalmazza:

1. Cikkben említett megállapodásban részes felek voltak, a rájuk alkalmazandó törvény alapján, némi képtelenség alatt, vagy az említett megállapodás nem érvényes azon törvény alapján, amelyre a felek aláírták, vagy, bármilyen jelölés hiánya, annak az országnak a törvényei szerint, ahol a díjat odaítélték; vagy
2. Az a fél, akinek a ítéletére hivatkoznak, nem kapott megfelelő értesítést a választottbíró kinevezéséről vagy a választottbírósági eljárásról, vagy egyébként nem tudta bemutatni az ügyét; vagy
3. A döntés olyan különbséggel foglalkozik, amelyet a választottbírósági eljárás alá vontának feltételei nem képeznek, vagy nem esnek bele, vagy olyan határozatokat tartalmaz, amelyek a választottbírósági eljárás alá nem tartoznak, feltéve, hogy, ha a választottbírósági eljárás alá vont ügyekben hozott határozatok elválaszthatók-e az így nem benyújtott döntésektől, a határozat azon része, amely döntéseket tartalmaz a választottbíróságra benyújtott ügyekben, elismerhető és végrehajtható; vagy
4. A választottbírói testület összetétele vagy a választottbírósági eljárás nem volt összhangban a felek megállapodásával, vagy, ha nem sikerül ilyen megállapodást kötni, nem volt összhangban a választottbírósági eljárás helye szerinti ország jogával; vagy
5. A díj még nem vált kötelező érvényűvé, a feleken, vagy az ország illetékes hatósága félretette vagy felfüggesztette, vagy amelynek törvényei szerint, ezt a díjat megnyerték.

A New York-i Egyezmény jelenlegi részes államai

A New York - i Egyezményt az ENSZ diplomáciai konferenciája elfogadta 2005 10 június 1958 és ... - én lépett hatályba 7 június 1959.

Novembertől 2020, a New York-i Egyezmény rendelkezik 166 Részes államok. Tajvan mellett, amely nem volt jogosult csatlakozni a New York-i Egyezményhez, Az ENSZ tagállamai, amelyek még mindig nem tagjai, Belize, Grenada, Irak, Észak Kórea, Suriname, Türkmenisztán, Jemen, és számos afrikai ország, beleértve Líbiát, Eritrea, Szomália, Dél Szudán, Csád, a Kongói Köztársaság (nem a nagyobb Kongói Demokratikus Köztársaság, melyik tag), Malawi, Namíbia, az egykori Szváziföld (most Eswatini) és, Nyugat-Afrikában, Egyenlítői-Guinea, Gambia, Bassau-Guinea és Togo. Egyéb nem szerződő államok közé tartoznak a kis államok is, mint például a Mikronéziai Szövetségi Államok, Niue, Saint Kitts, Nevis, Kiribati, Saint Lucia, Salamon-szigetek, Nauru, Szamoa, Tuvalu, Kelet-Timor és Vanuatu. A világ legnagyobb országai közül 100 gazdaságok, csak Irak és Türkmenisztán nem részes állam.

Érdekes megjegyezni, hogy Irak, sok éven, bejelentéseket tett arról, hogy csatlakozik az egyezményhez. Az egyezményhez való csatlakozásra irányuló erőfeszítések ismét felújultak 2018 az iraki kabinet hivatalosan bejelentette, hogy jóváhagyja a New York-i egyezmény ratifikálását és benyújtja parlamentje ratifikálására. sajnálatos módon, azonban, Irak még mindig nem részes fele az egyezménynek.[1] Irakban minden állam közül a legnagyobb a gazdaság, amely nem részes fele a New York-i Egyezménynek.

Fenntartások és nyilatkozatok

A New York-i Egyezmény I.3. Cikke szerint, A szerződő államok két fenntartást tehetnek: egy úgynevezett “viszonossági fenntartás“, vagyis az egyezmény csak a más szerződő államok területén hozott határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozik, és egy ún “kereskedelmi foglalás”, vagyis az egyezmény csak a jogviszonyokból fakadó különbségekre vonatkozik, szerződéses vagy sem, amelyeket az ilyen fenntartást tevő állam nemzeti joga szerint kereskedelemnek tekintenek (lát I. cikk(3) a New York-i Egyezmény). Sierra Leone mindkét fenntartás mellett döntött, azon nyilatkozat megfogalmazása mellett, hogy az egyezményt csak a csatlakozása után megkötött választott bírósági megállapodásokra és ítéletekre alkalmazza.

Az afrikai államok növekvő csatlakozása a New York-i Egyezményhez, beleértve Sierra Leone-t is, pozitív fejlemény, az üzleti élet és a külföldi befektetések felé nyitott országok egyik legfontosabb mutatójának tekintik. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. Tavaly óta, első ICSID igényével néz szembe, a Gerald Group hozta, egy londoni székhelyű társaság, az Egyesült Királyság – Sierra Leone kétoldalú beruházási szerződés alapján (“BIT“) az állam által a vasérc exportjára vonatkozó tilalom felett. Sierra Leonénak csak egy másik hatályos BIT-je van, Németországgal, amelyet bejelentkeztek 1965. Kínával BIT-et is aláírt 2001, melyik, azonban, még mindig nem lépett hatályba (lát Befektetési politika központja, Sierra Leone).

• Nina Jankovic, Aceris Law LLC

[1] Lát Kluwer választottbírósági blog, "Végül, Irak igent mond a New York-i egyezményre ”, március 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/