Versi pertama dari UNCITRAL Catatan tentang Mengatur Proses Arbitrase, ditujukan untuk membantu para praktisi arbitrase dengan masalah-masalah yang biasanya terkait dengan proses arbitrase, diadopsi oleh Komisi UNCITRAL di Jakarta 1996 dan telah digantikan oleh versi baru pada bulan Juli 2016, tersedia di bawah ini.
Catatan telah terbukti menjadi alat yang bermanfaat bagi para praktisi, memberikan panduan tentang masalah-masalah seperti bahasa proses, kerahasiaan, transparansi, bukti dokumenter dan kursi arbitrase, di antara hal-hal lain. Catatan dapat digunakan di keduanya untuk dan arbitrase institusional dan tidak mengikat.
Catatan UNCITRAL mencerminkan praktik terbaik pada beberapa masalah prosedural utama dalam arbitrase internasional sementara juga menunjukkan bagaimana hal-hal tertentu telah berubah dan berkembang selama masa lalu 20 tahun. Perubahan utama sehubungan dengan 1996 versi menyesuaikan Catatan untuk praktik arbitrase saat ini, mengadopsi sikap yang lebih fleksibel terhadap penyelesaian yang diprakarsai arbitrator misalnya, sementara pada saat yang sama memperhitungkan perkembangan terbaru tentang faktor-faktor ketika memilih tempat arbitrase.
Sebagai tambahan, Catatan mencakup sejumlah hal baru yang telah menjadi fokus komunitas arbitrase selama setengah dekade terakhir dan yang belum ditangani sebelumnya, seperti penggabungan dan konsolidasi proses dan masalah mengenai biaya dan alokasi mereka.
Akhirnya, Nota UNCITRAL juga mencerminkan kecenderungan umum yang merupakan pergeseran praktik yang lebih menyukai pendekatan yang lebih dilembagakan untuk arbitrase. Seperti yang telah ditekankan oleh anggota Kelompok Kerja, “konsep arbitrase ad hoc dan arbitrase institusional bukanlah dua kategori yang berbeda dan tidak bersahabat, tidak toleran terhadap bentuk peralihan,”Dan Catatan UNCITRAL membuktikan hal ini. Para pihak dan / atau arbiter dapat, contohnya, memilih penerapan sebagian dari aturan kelembagaan; karena itu, dalam beberapa kasus dapat dikatakan bahwa arbitrase semi-administrasi sedang dilakukan. Seperti yang disarankan Kelompok Kerja, pilihan antara untuk dan arbitrase institusional "bukan biner"Dan aturan ad hoc seperti Aturan UNCITRAL"dapat dikelola dengan sukses oleh institusi.”
- Nina A Jankovic, Hukum Aceris